証券会社の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1057件
主幹事証券会社例文帳に追加
brokerage lead manager - Weblio英語基本例文集
五 証券専門会社例文帳に追加
(v) a Company Specialized in Securities Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 証券専門会社例文帳に追加
(ii) Companies Specialized in Securities Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
証券金融会社例文帳に追加
Securities Finance Company - 金融庁
証券引き受け会社という会社例文帳に追加
an underwriting company - EDR日英対訳辞書
証券会社での金融取引例文帳に追加
financial transactions at a brokerage - 日本語WordNet
彼は証券会社で働いた例文帳に追加
he worked for a brokerage house - 日本語WordNet
証券金融を営む会社例文帳に追加
a securities firm - EDR日英対訳辞書
六 証券仲介専門会社例文帳に追加
(vi) a Company Specialized in Securities Intermediary Services; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章の四 証券金融会社例文帳に追加
Chapter V-4 Securities Finance Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 証券仲介専門会社例文帳に追加
(iii) Companies Company Specialized in Securities Intermediary Services; - 日本法令外国語訳データベースシステム
経営管理(証券金融会社)例文帳に追加
Governance (Securities Finance Companies) - 金融庁
諸手続(証券金融会社)例文帳に追加
Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies) - 金融庁
評価項目(証券金融会社)例文帳に追加
証券金融会社への準用例文帳に追加
(3) Application Mutatis Mutandis to Securities Finance Companies - 金融庁
-3 諸手続(証券金融会社)例文帳に追加
XII-3 Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies) - 金融庁
七 証券子会社等 保険会社の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加
(vii) Securities Subsidiary, etc.: An Insurance Company's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: - 日本法令外国語訳データベースシステム
証券取引所を組織する証券業者の会社例文帳に追加
the security dealer's company that organizes the Security Exchange Market - EDR日英対訳辞書
証券個人年金という,証券会社で扱う個人年金例文帳に追加
a private pension managed by a securities firm - EDR日英対訳辞書
証券会社の主な業務をすべて兼ね備える証券会社例文帳に追加
a general securities company that has the largest share of the market - EDR日英対訳辞書
証券会社と証券金融会社とが取引すること例文帳に追加
the loan transactions that take place between stock brokerage firms and stock and financial firms - EDR日英対訳辞書
イ商品取引員 ロ証券会社 ハ外国証券会社例文帳に追加
a. Futures Commission Merchant; b. Securities Company; c. Foreign Securities Company; - 経済産業省
その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。例文帳に追加
That company has an established reputation as a stock brokerage firm. - Weblio英語基本例文集
○ 証券会社・保険会社のリスク管理の高度化例文帳に追加
Enhancing risk management of securities and insurance companies - 金融庁
六 証券子会社等 銀行の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加
(vi) A Securities Subsidiary Company, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: - 日本法令外国語訳データベースシステム
証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。例文帳に追加
The broker was told to suspend operations because of the security-related accident. - Weblio英語基本例文集
証券会社が自己の計算で有価証券の売買をすること例文帳に追加
of a stock brokerage firm, transaction on a dealer basis - EDR日英対訳辞書
証券会社Cは優先出資証券Xを投資家Dに販売する。例文帳に追加
A securities company C sells the precedence fund certificate X to investors D. - 特許庁
イ 証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を行う外国の会社例文帳に追加
(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を営む外国の会社例文帳に追加
(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
(注3)「金融機関」とは、銀行、保険会社、証券会社等をいう。例文帳に追加
(Note 2) "Financial Institution" means banks, insurance companies, securities firms, etc. - 金融庁
主要な証券会社の1つが倒産した。例文帳に追加
One of the major broker-dealers went bankrupt. - Weblio英語基本例文集
証券会社による過当取引が批判を集めた。例文帳に追加
Excessive trading by the brokerage house generated critical attention. - Weblio英語基本例文集
信用取引で証券会社が自己融資を行った。例文帳に追加
The brokerage house financed from the broker's own capital on margin. - Weblio英語基本例文集
非倫理的で、過度に攻撃型の投資をする証券会社例文帳に追加
an unethical or overly aggressive brokerage firm - 日本語WordNet
八 指定証券会社を指定すること。例文帳に追加
(viii) To designate a designated securities company - 日本法令外国語訳データベースシステム
樺太が本社である唯一の証券会社例文帳に追加
The only stock company with its head office in Karafuto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
証券会社の連結規制・監督等例文帳に追加
Consolidated regulation and supervision of securities companies etc. - 金融庁
証券会社の連結規制・監督の導入例文帳に追加
Introduction of consolidated regulation and supervision of securities companies - 金融庁
Ⅲ.証券会社の連結規制・監督等例文帳に追加
III. Consolidated regulation and supervision of securities companies etc - 金融庁
1.証券会社の連結規制・監督の導入例文帳に追加
1. Introduction of consolidated regulation and supervision of securities companies - 金融庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |