「該当しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

限定的減縮に該当しない。例文帳に追加

Does not fall under restriction in a limited way.  - 特許庁

②「考案」に該当しないもの例文帳に追加

(II) What dose not fall under “a device”  - 特許庁

（該当しない例（契約不成立））例文帳に追加

Cases where contract is not concluded .  - 経済産業省

（該当しないと思われる例）例文帳に追加

Examples which do not meet the requirement .  - 経済産業省

【個人情報に該当しない事例】例文帳に追加

[Cases not corresponding to personal information]  - 経済産業省

【個人データに該当しない事例】例文帳に追加

[Case not corresponding to personal data]  - 経済産業省

二　イに該当するものであつて、かつ、ロに該当しないもの例文帳に追加

(ii) A chemical substance that falls under (a) and does not fall under (b):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もちろんこれに該当しない交差点も一部存在しているが概ねこれに該当している。例文帳に追加

There are still a few exceptions to these rules, but most of the intersection names follow them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該当する場合には（Ｓ１０２においてＮＯ）、該当しない時間帯になるまで継続待機する。例文帳に追加

In the case of NO in step S102, continuous standby is made until a time zone that does not correspond is reached. - 特許庁

二　申請者が次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) The applicant does not fall under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは該当のカスタマーへ連絡をしなければならない。例文帳に追加

We have to contact the customers involved. - Weblio Email例文集

上記2つに該当しない功労者に与えられた。例文帳に追加

The rewards were given to those who had distinguished service and did not come under two descriptions mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）投資助言・代理業に該当しない行為例文帳に追加

(2) Activities Not Deemed to Fall under Category of Investment Advisory and Agency Services  - 金融庁

下記に、「発明」に該当しないものの類型を示す。例文帳に追加

The following is a list of non-statutory inventions.  - 特許庁

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)に従う。例文帳に追加

(c) if paragraphs (a) and (b) do not apply -- in accordance with subregulation (3). - 特許庁

E) GHS判定基準に該当しない水反応性物質例文帳に追加

E) Water-reactive substances to which the classification criteria do not apply - 経済産業省

戦略兵器にも戦術兵器にも該当しない兵器例文帳に追加

a weapon that is not classified as either a strategic weapon or a tactical weapon  - EDR日英対訳辞書

二　前項各号に該当しないもの例文帳に追加

(ii) A substance that does not fall under any of the items of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記の焼き抜きかまぼこには該当しない。例文帳に追加

This is different from the previously mentioned 'yakinuki kamaboko' (roasted kamaboko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許請求の範囲の減縮に該当しない具体例例文帳に追加

Examples that do not fall under the restriction of the scope of claims:  - 特許庁

次の場合に該当する意匠には，意匠権は与えられない。例文帳に追加

A design right shall not be granted if:  - 特許庁

「産業上利用することができる発明」に該当しないもの例文帳に追加

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁

産業上利用することができる発明」に該当しないもの例文帳に追加

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点例文帳に追加

© if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3). - 特許庁

【個人情報データベース等に該当しない事例】例文帳に追加

[Cases not corresponding to the personal information database, etc.]  - 経済産業省

二十八部衆のうちには鳩槃荼に該当する像がない。例文帳に追加

There is no statue which corresponds to Kuhanda among Nijuhachibushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の何れかに該当する商標は，登録することができない。例文帳に追加

A trademark shall not be registered:  - 特許庁

いずれも該当する物質の数は少ない。例文帳に追加

Each of the lists contains only a few substances. - 経済産業省

（現時点では該当する物質はない。）例文帳に追加

(To date, no such substance has been identified.) - 経済産業省

ハ　次号に該当するものを内蔵したもの例文帳に追加

(c) Solid rocket propulsion units internally stored which fall under the next item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この注文書はこの内容に該当する。例文帳に追加

This order form corresponds to these details. - Weblio Email例文集

この判定で、該当する場合は「変更内容」を適用し（Ｓ１０５）、該当しない場合は「変更内容」の適用は行わない。例文帳に追加

In this determination, when there is a correspondence, "change contents" is applied (S105); and when there is no correspondence, "change contents" is not applied. - 特許庁

（１）「業として」に該当するか否か商標法上「業として」に該当しない場合は、商標権侵害とはならない。例文帳に追加

(i) Whether these acts are conducted "as a business" Where these acts are not conducted "as a business" as defined by the Trademark Law, there is no infringement of trademarks.  - 経済産業省

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read our FAQ before contacting us.  - Weblio Email例文集

特定名称酒に該当しない清酒は、普通酒（ふつうしゅ）と呼ばれる。例文帳に追加

Seishu that does not correspond to specific class name sake is called futsushu (literally, ordinary sake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収入金が発生しない場合は、「該当なし」と記載してください。例文帳に追加

If no revenue will be generated, write “not applicable”.  - 経済産業省

ただし、次のいずれかに該当するものは、この指針の対象としない。例文帳に追加

However, the following cases are not covered under these guidelines. - 厚生労働省

有価証券の売出しに該当しない有価証券の取引例文帳に追加

Transactions of Securities Which Do Not Fall Under the Category of a Secondary Distribution of Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　解体業許可申請者が次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) None of the following shall apply to the Dismantling Operation License Applicant.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に該当しない配偶者、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹例文帳に追加

(ii) the worker's spouse, children, parents, grandchildren, grandparents and siblings who do not fall under the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引業者等に該当しないこととなること。例文帳に追加

(i) the member comes to no longer fall under the category of the Financial Instruments Business Operator, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第一号又は第二号イ若しくはロのいずれにも該当しないもの例文帳に追加

v) A chemical substance that does not fall under item (i) or item (ii)(a) or (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該当する場合，各願書に商標見本を添付しなければならない。例文帳に追加

Where appropriate, a representation of the mark shall be affixed to each of the copies of the application. - 特許庁

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法には該当しない。例文帳に追加

Accordingly, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device.  - 特許庁

したがって、【請求項１】に係る発明は、「発明」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the invention of claim 1 does not constitute a "statutory invention.”  - 特許庁