「認められた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はっきりと認められたもの例文帳に追加

something clearly established  - 日本語WordNet

入学を認められた例文帳に追加

I got accepted. - Eゲイト英和辞典

一般に認められた理論例文帳に追加

an accepted theory - Eゲイト英和辞典

一般に認められた考え例文帳に追加

an orthodox idea - Eゲイト英和辞典

要求は認められた。例文帳に追加

The request was granted.  - Tanaka Corpus

彼の存在が認められた。例文帳に追加

His existence was recognized.  - Tanaka Corpus

彼の功績は認められた。例文帳に追加

His services were appreciated.  - Tanaka Corpus

この推論は認められた。例文帳に追加

The inference was allowed.  - James Joyce『恩寵』

認められるに値する例文帳に追加

deserving to be admitted  - 日本語WordNet

認められたか認められた標準または原則に従って例文帳に追加

in accordance with recognized or accepted standards or principles  - 日本語WordNet

確立されたまたは認められた権利例文帳に追加

an established or recognized right  - 日本語WordNet

私は彼に美しいと認められた。例文帳に追加

He noticed I was beautiful.  - Weblio Email例文集

自治体に認められた指導者例文帳に追加

the acknowledged leader of the community  - 日本語WordNet

決定的に正しいと認められた例文帳に追加

established irrevocably  - 日本語WordNet

法人と認められた宗教団体例文帳に追加

a religious body that is incorporated  - EDR日英対訳辞書

自治権を認められた公の団体例文帳に追加

a self-governing body  - EDR日英対訳辞書

彼女の立候補は認められなかった。例文帳に追加

Her candidacy wasn't recognized.  - Weblio Email例文集

彼らの努力が認められた。例文帳に追加

Their effort was recognized. - Weblio Email例文集

それは彼らには認められなかった。例文帳に追加

That wasn't acknowledged by them. - Weblio Email例文集

ワクチン休暇が認められました。例文帳に追加

Vaccine leave was granted. - 時事英語例文集

憲法で認められた囚人の権利.例文帳に追加

the constitutional rights of prisoners  - 研究社 新英和中辞典

彼はその会へ入会が認められた。例文帳に追加

He was admitted to the club. - Tatoeba例文

被告は上告を認められた。例文帳に追加

The defendant was granted an appeal. - Tatoeba例文

認識されないか、または認められない例文帳に追加

not recognized or admitted  - 日本語WordNet

なんらかの認められた業績例文帳に追加

any recognized accomplishment  - 日本語WordNet

合法的に認められた方法で例文帳に追加

in a lawfully recognized manner  - 日本語WordNet

過失であると認められた例文帳に追加

admitted to being at fault  - 日本語WordNet

認められるまたは観察されるさま例文帳に追加

being perceived or observed  - 日本語WordNet

認められた標準に合致するさま例文帳に追加

conforming with accepted standards  - 日本語WordNet

人定法によって認められた権利例文帳に追加

a lawful right  - EDR日英対訳辞書

彼はその会へ入会が認められた。例文帳に追加

He was admitted to the club.  - Tanaka Corpus

法探坊の勝ちと認められた。例文帳に追加

As a result, Hotan-bo was admitted as a winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、馬上資格は認められている。例文帳に追加

However, the shinban was allowed to ride horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子を取ることも認められていた。例文帳に追加

Kazoku were permitted to adopt children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが３．６％に認められた例文帳に追加

X was seen for 3.6%.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

さらに、以下の相違が認められた。例文帳に追加

In addition, the following differences are notified.  - 特許庁

私はそれを認められません。例文帳に追加

I can't acknowledge that. - Weblio Email例文集

認められるに値しないさま例文帳に追加

not deserving to be admitted  - 日本語WordNet

認め与えられる額（一定期間）例文帳に追加

an amount allowed or granted (as during a given period)  - 日本語WordNet

スターとして認められていること例文帳に追加

the status of being acknowledged as a star  - 日本語WordNet

一般的に認められる状態例文帳に追加

the state of being that is commonly observed  - 日本語WordNet

正しいと認められている宗教例文帳に追加

a religion that is officially accepted  - EDR日英対訳辞書

世間から認められて誉れが高いこと例文帳に追加

fair fame  - EDR日英対訳辞書

私法関係で認められる義務例文帳に追加

obligations stipulated by a private  - EDR日英対訳辞書

長所が認めらていなかったが、突然成功し、認められる女性例文帳に追加

a woman whose merits were not been recognized but who then achieves sudden success and recognition  - 日本語WordNet