「語源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

語源例文帳に追加

The origin of the word  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源辞典.例文帳に追加

an etymological dictionary  - 研究社 新英和中辞典

語源学者例文帳に追加

an etymologist  - 斎藤和英大辞典

語源例文帳に追加

The origin of the word (an etymology)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源例文帳に追加

The origin of the term sakaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源を探る例文帳に追加

to study the etymology of words―trace words to their origin―derive words  - 斎藤和英大辞典

語源を研究する例文帳に追加

to study the etymology of words―trace words to their origin  - 斎藤和英大辞典

それの語源って知ってる？例文帳に追加

Do you know its etymology? - Tatoeba例文

語源の不明な語例文帳に追加

a word of uncertain origin - Eゲイト英和辞典

「ズボン」の語源はフランス語です.例文帳に追加

The word ‘zubon' is derived [comes] from French.  - 研究社 新和英中辞典

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The etymology of this word is doubtful.  - 研究社 新和英中辞典

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The origin of this word is unknown.  - 研究社 新和英中辞典

日本語の語源は仏教が多い例文帳に追加

Many Japanese words are derived from Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

一般的だが誤った語源学例文帳に追加

a popular but erroneous etymology  - 日本語WordNet

（語源は「衣だけ」という意味）例文帳に追加

(Word origin means 'only coating.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハレの語源は「晴れ」である。例文帳に追加

The origin of the word hare is 'hare' (fair weather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぜんざいの語源は主に2説ある。例文帳に追加

There are two theories about the etymology of "zenzai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『図星』の語源といわれる。例文帳に追加

It is said the term "zuboshi" (the bull's-eye or the mark) is derived from this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源としては下記のとおりである。例文帳に追加

Followings are several theories for its etymology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

股引が語源といわれている。例文帳に追加

It's said that the origin of the word is "momohiki" (drawers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ウメ」の語源には諸説ある。例文帳に追加

There are various stories about the origin of 'ume.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どぶろくの語源は定かではない。例文帳に追加

The origin of Doburoku is not known exactly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根の語源とも。例文帳に追加

This is also said to be the origin of the word "Shimane" (Island-Root).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、語源は仏教語である。例文帳に追加

Incidentally, the origin of the word 'myojin' is a Buddhist word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「捏」の漢音「テツ」が語源）例文帳に追加

The term originated in the Han reading 'tetsu' of the Chinese character, 'netsu' (meaning fabrication).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源か派生を与えるか、あるいは語源（単語用の）を示唆する例文帳に追加

give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word)  - 日本語WordNet

ヴァートという競技の語源は「垂直」である。例文帳に追加

Vert is a game that comes from the word "vertical".  - Weblio英語基本例文集

英語の “October" (10 月)は 8 を意味するラテン語 “octo" が語源である.例文帳に追加

The word “October" is derived from the Latin word “octo," which means “eight."  - 研究社 新英和中辞典

ある語の語源[民族の歴史]を明らかにする.例文帳に追加

trace the etymology of a word [the history of a nation]  - 研究社 新英和中辞典

これらの語は同じ語源から出ている。例文帳に追加

These words are derived from the same root. - Tatoeba例文

言語学者は、おそらく語の語源を誤って調べただろう例文帳に追加

The linguist probably etymologized the words incorrectly  - 日本語WordNet

語源に基づいている、または、に属するさま例文帳に追加

based on or belonging to etymology  - 日本語WordNet

私は、単に語源的な区別を描いただけであった例文帳に追加

I merely drew an etymological distinction  - 日本語WordNet

語源が異なる語が同音であること例文帳に追加

the same pronunciation for words of different origins  - 日本語WordNet

語源学を専門とする辞書編集者例文帳に追加

a lexicographer who specializes in etymology  - 日本語WordNet

姉妹語という,同一語源から分かれた一組の語例文帳に追加

one of a group of words deriving from the same origin, called doublet  - EDR日英対訳辞書

これらの語は同じ語源から出ている。例文帳に追加

These words are derived from the same root.  - Tanaka Corpus

したがって満州の名は文殊が語源であるとされる。例文帳に追加

Therefore, the origin of the word Manchuria is assumed to be Monju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣婆はサンスクリット語のKampa（地震波）を語源に持つ。例文帳に追加

The etymology of Kenbaya was "Kampa" (seismic wave) in Sanskrit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕霧(源氏物語)源氏の長男。例文帳に追加

Yugiri, the oldest son of Genji (The Tale of Genji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから、「肝心要」の語源となった。例文帳に追加

The term 'Kanjin-kaname' (the main point) originated from the above idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天ぷらの語源については、諸説あり。例文帳に追加

There are several views about the origin of the word "tempura".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子の語源は中国語の「柚（yòu）」である。例文帳に追加

The origin of yuzu is '柚(yòu)' in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源はポルトガル語のコンフェイト(confeito)である。例文帳に追加

The origin of konpeito is the Portuguese word confeito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「手打ちによって締める」が語源である。例文帳に追加

The origin of the word 'tejime' is 'to conclude with the clapping of hands.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス