「誰何」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。例文帳に追加

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.  - Tanaka Corpus

四　誰何されて逃走しようとするとき。例文帳に追加

(iv) A person who attempts to run away when challenged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。例文帳に追加

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. - Tatoeba例文

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。例文帳に追加

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.  - Tanaka Corpus

ＧＭＳ１００中の認証誰何アプリケーション（ＡＣＡ２００）は、安全ではない通信リンク／チャネルを介して、コード／数の誰何シーケンスを、ユーザ／顧客コンピュータシステムに常駐する認証応答アプリケーション（ＡＲＡ）に送る。例文帳に追加

An authentication challenge application (ACA 200) in a GMS (global monitoring system) 100 transmits a code/quantity challenge sequence to an authentication response application (ARA) resident in a user/client computer system through an unsafe communication link/channel. - 特許庁

この時、藩境の誰何が厳重であったために、吉村は武具を調えて馬に乗り、薩摩への使者であると偽って堂々と関所を押し通ったという。例文帳に追加

On this occasion, as the check at the border of the domain was strict, Yoshimura prepared donned armour and rode out, passing a sekisho (checking station), and was able to pass by saying that he was an envoy of Satsuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合住宅の居住者等が挙動不審者の存在を通報することによって作動を開始し、監視・誰何・退去勧誘等を通報者とは異なるセキュリティー管理センター側が離隔的に行う擬有人保安システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo manned security system for starting operations by informing existence of a suspicious-looking person by a dweller of a housing complex and for separately performing monitoring/challenge/leaving persuasion, etc., on the side of a security management center different from an informer. - 特許庁