「調達する」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 調達するの意味・解説 > 調達するに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(6) 法律(28) 金融(162) コンピュータ・IT(2)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「調達する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1145



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

調達する

to supply  - EDR日英対訳辞書

自分で調達する部品

parts provided by oneself  - Weblio Email例文集

資金を調達する人.

a fund‐raiser  - 研究社 新英和中辞典

物品を調達する

to supply good  - 斎藤和英大辞典

註文を調達する

to execute an order―fill an order  - 斎藤和英大辞典

資金を調達する行為

the act of financing  - 日本語WordNet

資金を調達する

I raise funds.  - Tanaka Corpus

調達原価法で計算する

calculate by the repurchase cost method - Weblio英語基本例文集

事業のために資本調達する

finance an enterprise - Weblio英語基本例文集

註文の品を調達する

to supply (one with) the article ordered  - 斎藤和英大辞典

何を抵当にして金を調達する

to raise money on something  - 斎藤和英大辞典

(商人が)日用品を調達する

A house supplies the family―serves the family―(with commodities)  - 斎藤和英大辞典

(金銭を)やりくりして調達する

to raise or scrape together some money  - EDR日英対訳辞書

②政府調達に関する協定

Agreement on Government Procurement - 経済産業省

調達者が調達仕様書を作成する際に留意すべき点を記載した。

The following are precautions to be observed by procurers when creating procurement specifications.  - 経済産業省

金を調達する(算段する、才覚する

to raise money―raise the dust―raise the wind  - 斎藤和英大辞典

部品の調達を支援することができる調達支援システム、調達支援方法及びプログラムを提供する

To provide a procurement support system, a procurement support method, and a procurement support program capable of supporting the procurement of components. - 特許庁

調達依頼に対する回答の督促の自動化を図ることにより、円滑な商品調達を実現する

To realize smooth article procurement by automating urging of an answer to a request for procurement. - 特許庁

活性の高い担体を容易に調達するための水処理用担体の調達支援システムを提供する

To provide a support system for procuring a carrier for water treatment to easily procure the carrier having high activity. - 特許庁

我が国からの調達が減少する代わりに現地における調達が増加する見込みである。

According to the figure, procurement from Japan is expected to drop while local procurement is expected to rise. - 経済産業省

ユーザによる調達データのメンテナンス作業を軽減可能な調達データ管理装置、調達データ更新方法およびプログラムを提供する

To provide a procurement data management device which can reduce user's maintenance work, a method of updating procurement data, and a program. - 特許庁

第2-3-5-14 図 「被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか」との質問に対する我が国製造業企業の回答

Figure 2-3-5-14 Replies from Japanese manufacturing companies to the question, "do you go back to the original suppliers from the substitute ones after the recovery of disaster-stricken suppliers?" - 経済産業省

その依頼は製品を調達するときに実施する

That request will be carried out when the product is supplied.  - Weblio Email例文集

企業が資本を調達運用するために負担する費用

the cost borne by a company to receive and use capital  - EDR日英対訳辞書

投資と調達に関する決定に情報を提供する

Inform investment and procurement decisions  - 経済産業省

ステップ128は、発注すべき調達品の個々の調達条件を予測する手順である。

A step 128 is a procedure for forecasting individual procurement conditions of procurement articles to be ordered. - 特許庁

消耗品調達サーバ、消耗品調達システム、およびコンピュータが実行するためのプログラム

EXPENDABLES SUPPLY SERVER, EXPENDABLES SUPPLY SYSTEM, AND PROGRAM FOR EXECUTION ON COMPUTER - 特許庁

提案審査モデルの場合、調達者は調達仕様書に下記項目を記載する

In the proposal examination model, the procurer should include the following items in the procurement specifications.  - 経済産業省

全ての調達部への参加者はA属する

All the participants of the procurement department belong to A. - Weblio Email例文集

200億円の調達コストの削減を実施する

We will cutting back on the 2 billion yen provision cost.  - Weblio Email例文集

私の仕事は、会社の資金を調達することです。

My job is raising company funds.  - Weblio Email例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。(メールで書く場合)

We are planning to issue corporate bonds for fundraising.  - Weblio Email例文集

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する

provide external suitable talent for a new business - Weblio英語基本例文集

探検隊に探検のため必要品を調達する.

fit out a party for an expedition  - 研究社 新英和中辞典

資金の調達を容易な状態にすること

the act of giving credit easily  - EDR日英対訳辞書

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

企業が一般投資家から直接資金を調達すること

finance provided a firm by an investor  - EDR日英対訳辞書

(目的に合うものを)適当に選んで調達する

to select things and put them in order  - EDR日英対訳辞書

財政において,必要な資金を調達するための公債

a public loan called an ordinary public loan  - EDR日英対訳辞書

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

The question is how we can raise the money.  - Tanaka Corpus

戦争の資金を調達するために公債が発行された。

Bonds were issued to finance a war.  - Tanaka Corpus

軍隊は食料などの物資を現地調達する

Military forces got food and other necessaries by self-subsistence in the field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が金利の安い円で資金を調達する

He raises funds in yen, which has low interest rate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

超長命令語から即値を調達する方法

METHOD FOR OBTAINING IMMEDIATE FROM VERY LONG INSTRUCTION WORD - 特許庁

~開業資金の調達に苦労する割合が高い~

A high proportion feels challenged by procuring funds for entry - 経済産業省

GHG 排出量が低い調達/購入方針を実施する

Implement low-GHG-procurement/purchasing policies  - 経済産業省

第3に、安定した資金調達に変更することがある。

And thirdly, SMEs can switch to stable financing. - 経済産業省

4.3.5.暗号調達の手順に関する説明

4.3.5 Explanation of cipher procurement procedure  - 経済産業省

調達した資源は、ルールに従って管理すること。

Ensure that acquired resources are managed in accordance with acquisition rules. - 経済産業省

(増加する進出先における調達・販売)

(Increasing parts procurements and product sale in invested country) - 経済産業省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

©2014 Weblio RSS