「諺蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瀬川如皐(3代目)原作、勝諺蔵作。例文帳に追加

Written by Joko SEGAWA (the third), adapted by Genzo KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年(1835)に鶴屋南北の門下となり勝諺蔵となる。例文帳に追加

In 1835 he became a disciple of Nanboku TSURUYA, thereafter calling himself Genzo KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴屋南北(4代目)（当時は勝諺蔵）作、1808年（文化(元号)5年）7月江戸市村座初演。例文帳に追加

It was written by Nanboku TSURUYA IV (at the time called Genzo KATSU) and first staged in July 1808 at the Edo Ichimura-za theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政3年(1856)江戸森田座初演の、瀬川如皐(3代目)作『新台いろは書初』の一部を、明治初期に大阪の勝諺蔵が改作。例文帳に追加

A part of "Shinbutai Iroha no Kakizome" created by Joko SEGAWA (the third), which was performed at the Edo Morita-za Theater in 1856 for the first time, was revised by Genzo KATSU in Osaka in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス