「議会制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

議会制度協議会という諮問機関例文帳に追加

a consultative organ called {parliamentary institutions conference}  - EDR日英対訳辞書

一院制という議会制度例文帳に追加

a system of assembly called a unicameral system  - EDR日英対訳辞書

議会制という政治制度例文帳に追加

a system of government called parliamentary  - EDR日英対訳辞書

二院制という議会制度例文帳に追加

a legislative system called bicameralism  - EDR日英対訳辞書

この税制が議会で可決された。例文帳に追加

This tax system was approved at the conference.  - Weblio Email例文集

議会制民主主義の本家.例文帳に追加

the home of parliamentary democracy  - 研究社 新英和中辞典

(上下)二院制の立法部[議会].例文帳に追加

a bicameral legislature  - 研究社 新英和中辞典

議会は法律を再制定した例文帳に追加

Congress reenacted the law  - 日本語WordNet

イスラエルの一院制議会例文帳に追加

the Israeli unicameral parliament  - 日本語WordNet

バルバドス島の議会民主制例文帳に追加

a parliamentary democracy on the island of Barbados  - 日本語WordNet

モーリシャス島の議会制の国例文帳に追加

a parliamentary state on the island of Mauritius  - 日本語WordNet

二院制議会の上院と下院例文帳に追加

the Upper House and the Lower House in a bicameral system  - EDR日英対訳辞書

協議会という,合議制の機関例文帳に追加

a type of conference called a consultation  - EDR日英対訳辞書

立憲主義によって議会制度が定められ、国体によって議会の権限が制限された。例文帳に追加

The assembly system was established based on constitutionalism, and assembly's authority was limited according to the national polity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議会期制という,国会会期の制度例文帳に追加

system of sessions of a national assembly called parliamentary term system  - EDR日英対訳辞書

法令 《議会で制定され大統領の批准を経た法律》.例文帳に追加

an act of Congress  - 研究社 新英和中辞典

法令 《議会で制定され国王の批准を経た法律》.例文帳に追加

an Act of Parliament  - 研究社 新英和中辞典

合法で、議会で制定した訴訟手続きを処理する方法例文帳に追加

a mode of conducting legal and parliamentary proceedings  - 日本語WordNet

二院制の議会の中で,その一方の院例文帳に追加

one of the house in a bicameral system  - EDR日英対訳辞書

各都道府県の議会が制定する法規例文帳に追加

in Japan, a prefectural law  - EDR日英対訳辞書

二院制議会を構成する二つの議院例文帳に追加

the two Houses that compose the National Diet  - EDR日英対訳辞書

財政制度審議会という諮問機関例文帳に追加

in Japan, an advisory organ called the {"Financial Institution Council"}  - EDR日英対訳辞書

財政制度審議会という,国家財政に関する会議例文帳に追加

a conference called the financial system conference  - EDR日英対訳辞書

上院という,二院制の議会で,下院に対する議院例文帳に追加

the upper house of a bicameral legislature  - EDR日英対訳辞書

一種の議会制度の構想を示した。例文帳に追加

This presented an idea of parliamentary government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立法府に相当する組織（議決機関）：宗会（宗議会〈各教区から選出される僧侶の代表〉と、参議会〈各教区から選出される門徒の代表〉の二院制）例文帳に追加

The organization that corresponds to the legislative body (decision-making body): Shukai (bicameral legislature of Shu-gikai (representative of priests elected from each parish, 宗議会) and San-gikai (representative of lay followers elected from each parish, 参議会))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法の制定、二院制議会の設置を積極的に訴える。例文帳に追加

He was a vigorous advocate of a constitution and bicameral parliament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューギニア島の東半分の議会制民主主義国家例文帳に追加

a parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea  - 日本語WordNet

ヨーロッパ南西部のイベリア半島に面した議会制君主国例文帳に追加

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula  - 日本語WordNet

選挙制度審議会という,内閣総理大臣の諮問機関例文帳に追加

in Japan, an advisory council to the Prime Minister, called Election System Council  - EDR日英対訳辞書

議会が互いに独立した二つの議院からなる制度をとっていること例文帳に追加

the state of a congress being that of a bicameral system  - EDR日英対訳辞書

法務省に付属する,法制審議会という行政機関例文帳に追加

an administrative institution that belongs to the {Ministry of Justice} named {Legislative Council}  - EDR日英対訳辞書

彼らは、新しい議会の比例代表制に反対している。例文帳に追加

They object to the electoral system of proportional representation for the new assembly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

議院内閣制ともいい、議会の信任に基づいて政権を運営する。例文帳に追加

It's also called a parliamentary cabinet system, where the cabinet exercises political power with parliamentary confidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月29日に大日本帝国憲法が施行されたため、この内閣の在任時に日本で議会制度（帝国議会）が開始された。例文帳に追加

Since the Constitution of the Empire of Japan was enforced on November 29, the parliamentary system (Imperial Diet) was initiated in Japan during administration of this Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲君主制という,君主の権力が議会によって制限をうけるような政治体制例文帳に追加

a monarchy, of which the ruler has only those powers outlined in the constitution and laws of the nation  - EDR日英対訳辞書

責任内閣制という,内閣の存立が議会の信任を得ることが必須条件とする政治制度例文帳に追加

a political system in which receiving the confidence of parliament is an essential condition for the existence of a cabinet  - EDR日英対訳辞書

たとえば病院や銀行、郵便法、徴兵令、選挙制度、議会制度などについてである。例文帳に追加

They included hospitals, banks, the postal law, conscription ordinances, election system, and the parliamentary system, for example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、府県会設置は、地方自治と議会制に向けた実質的前進であった。例文帳に追加

Setting up prefectural assemblies was substantial progress towards local autonomy and the parliamentary system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年連邦議会で初めて戦時中の日系人の強制収容に関する調査委員会が設置される。例文帳に追加

In 1980, the U.S. Congress established the first ever commission on Japanese American Internment during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は当初、議会制（立憲政治・政党政治など）の導入に対しては消極的であった。例文帳に追加

Initially, Okubo was not enthusiastic about the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家産業財産審議会の構成及び条件については，大公国規則をもって制定する。例文帳に追加

The composition and conditions of operation of the national industrial property council shall be laid down by Grand-Ducal regulation. - 特許庁

登録簿に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。例文帳に追加

Additional regulations may be stipulated by general order in council for the Kingdom with respect to the register. - 特許庁

(1)の規定に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。例文帳に追加

Additional regulations may be fixed by general order in council for the Kingdom with respect to the provisions contained in the first paragraph. - 特許庁

協議会のアドバイスもあり、佐賀県産業支援センターの設備貸与制度を利用した。例文帳に追加

Upon the advice of the council, the company used the equipment leasing system of the Saga Prefectural Regional Industry Support Center. - 経済産業省