「財政的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は財政的に困っている。例文帳に追加

He is badly situated financially. - Tatoeba例文

これは財政的に魅力がなかった例文帳に追加

this was financially unattractive  - 日本語WordNet

独立採算制の、財政的に独立した例文帳に追加

financially independent  - 日本語WordNet

財政的に幸運な状況で例文帳に追加

in fortunate circumstances financially  - 日本語WordNet

財政的に弱い状態例文帳に追加

the condition of being financially weak  - 日本語WordNet

財政に関する中期的な計画例文帳に追加

a middle range plan for administrating public finances  - EDR日英対訳辞書

彼は財政的に困っている。例文帳に追加

He is badly situated financially.  - Tanaka Corpus

（我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方）例文帳に追加

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management - 財務省

我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方例文帳に追加

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management - 財務省

中長期的な財政計画に支えられた、公的財政管理の効率性の改善も重要である。例文帳に追加

Improving the efficiency of public finance management supported by medium-to-long term budget planning is also important.  - 財務省

財政政策については、2010年代初頭の基礎的財政収支の黒字化を目指し財政構造改革を推進しています。例文帳に追加

On fiscal policy, we are implementing fiscal consolidation, aiming at achieving a primary surplus in the early 2010s.  - 財務省

次に、我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方について申し述べます。例文帳に追加

Now I would like to state the basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies. - 財務省

財政出動に余裕のある国は当面拡張的財政政策による内需を喚起例文帳に追加

employing temporary expansionary fiscal policy to bolster domestic demand, for countries with sufficient fiscal space;  - 財務省

財政上の対応に10兆円というのは、基本的には財政資金です。例文帳に追加

The 10 trillion yen allocated for the fiscal measures are basically fiscal funds paid out of the national budget.  - 金融庁

しかし日本は，財政の健全化を達成するために中期的な財政計画の作成を求められた。例文帳に追加

But Japan was asked to create a medium-term fiscal plan to achieve fiscal soundness. - 浜島書店 Catch a Wave

財政的余力のある国は、適切な場合には財政の自動安定化機能を作動させる。例文帳に追加

Countries which have fiscal space will let the automatic fiscal stabilizers operate as appropriate.  - 財務省

しかし、幕府財政の悪化などによって依然として、災害や財政目的での利用が続けられた。例文帳に追加

However, it was still being used as a purpose of disaster relief or finance because the situation of the bakufu's finance was getting worse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現下の拡大は、財政再建の下で生じており、短期的な財政刺激には依存していない。例文帳に追加

The current expansion is occurring in a context of fiscal consolidation; it is not dependent on short-lived fiscal stimulus.  - 財務省

その年私は財政的にたいへん苦境に陥った.例文帳に追加

That year I was hard pressed financially.  - 研究社 新英和中辞典

物質的にまたは財政てきに支持する例文帳に追加

support materially or financially  - 日本語WordNet

彼ら自身が窮地にあることが財政的にわかった例文帳に追加

found themselves in a bad way financially  - 日本語WordNet

財政収入を目的として輸入品にかける関税例文帳に追加

the financial tariff  - EDR日英対訳辞書

18世紀に入ると幕府財政が慢性的に悪化した。例文帳に追加

Entering the 18th the century, the finance of the bakufu became chronically deteriorated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事態は財政的にだんだん悪化していった.例文帳に追加

Matters went from bad to worse financially.  - 研究社 新英和中辞典

「助けてもらえないだろうか」「財政的に, という意味でかい」.例文帳に追加

“Could you help me?"—“Financially, you mean?"  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその画家を財政的に援助した。例文帳に追加

They assisted the painter financially. - Tatoeba例文

首相は財政的危機についてくわしくはなした。例文帳に追加

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. - Tatoeba例文

財政的援助が彼らに与えられている。例文帳に追加

Financial support is given to them. - Tatoeba例文

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。例文帳に追加

We can count on him for financial help. - Tatoeba例文

必然的に経費削減を引き起こした財政赤字例文帳に追加

a budget deficit that caused automatic spending cuts  - 日本語WordNet

財政的に安定するための支出の軽減例文帳に追加

the reduction of expenditures in order to become financially stable  - 日本語WordNet

困難または苦悩をもたらす、特に財政的な困難例文帳に追加

bring into difficulties or distress, especially financial hardship  - 日本語WordNet

財政についての量的な情報を扱う大系例文帳に追加

a system that provides quantitative information about finances  - 日本語WordNet

必要な手段（特に財政的な手段）例文帳に追加

the necessary means (especially financial means)  - 日本語WordNet

彼らはその画家を財政的に援助した。例文帳に追加

They assisted the painter financially.  - Tanaka Corpus

首相は財政的危機についてくわしくはなした。例文帳に追加

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.  - Tanaka Corpus

財政的援助が彼らに与えられている。例文帳に追加

Financial support is given to them.  - Tanaka Corpus

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。例文帳に追加

We can count on him for financial help.  - Tanaka Corpus

しかし、財政的な理由で勝頼に反抗した。例文帳に追加

However, he resisted Katsuyori for financial reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政における財政的な制約は高まる一方である。例文帳に追加

The financial constraints on the governments are constantly increasing.  - 経済産業省

財政的に、実際にまたは道徳的に堅実で信頼のおける特性例文帳に追加

the quality of being solid and reliable financially or factually or morally  - 日本語WordNet

経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること例文帳に追加

the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data  - 日本語WordNet

強制ライセンスの申請人は財政的及び技術的に能力がある。例文帳に追加

The applicant for the compulsory license is able financially andtechnically. - 特許庁

我々は、健全な財政政策へのコミットメントを再確認し、景気回復に伴う持続的な中期的財政健全化戦略についてモニターした。例文帳に追加

We reaffirmed our commitment to sound public finances and monitored implementation of strategies for sustained medium term fiscal consolidation as economies recover.  - 財務省

これらの行動は、財政規律へ向けた継続的な努力とともに、長期的に財政を持続可能とするだろう。例文帳に追加

These actions, together with continuing fiscal discipline efforts will enable long‐term fiscal sustainability.  - 財務省