「賛成しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どちらにしても賛成できない.例文帳に追加

In neither case can I agree.  - 研究社 新英和中辞典

計画に賛成している[いない].例文帳に追加

be in [out of] sympathy with a plan  - 研究社 新英和中辞典

今度の挙には賛成しない例文帳に追加

I do not approve of the project.  - 斎藤和英大辞典

君に賛成だとしか言えない。例文帳に追加

I can only say that I agree with you. - Tatoeba例文

君たちの決定に賛成しない。例文帳に追加

I don't approve your decision. - Tatoeba例文

どちらにも賛成しないわ。例文帳に追加

I don't agree with either of you. - Tatoeba例文

父は長髪には賛成しないという例文帳に追加

My father disapproves of long hair . - Eゲイト英和辞典

君に賛成だとしか言えない。例文帳に追加

I can't say but that I agree with you.  - Tanaka Corpus

君たちの決定に賛成しない。例文帳に追加

I don't approve your decision.  - Tanaka Corpus

私はそれにあまり賛成できない。例文帳に追加

I can't really agree with that.  - Weblio Email例文集

侵略に賛成する人はいない例文帳に追加

There is no sanction for aggression. - Eゲイト英和辞典

賛成することができないなら強いて賛成することはない例文帳に追加

If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment.  - 斎藤和英大辞典

点頭｛うなづ｝いて賛成の意を表した例文帳に追加

He nodded his approval.  - 斎藤和英大辞典

推奨されていない、賛成を示さない、または好ましくない例文帳に追加

not encouraging or approving or pleasing  - 日本語WordNet

私の意見に賛成しない人もいるかもしれない例文帳に追加

Some may not agree with me. - Eゲイト英和辞典

僕はこの縁談に賛成はしないが反対もしない例文帳に追加

I do not approve of the match, neither will I oppose it.  - 斎藤和英大辞典

しかし，選手たちは合併案に賛成していない。例文帳に追加

The players, however, are not in favor of the merger plans.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかたがないから譲歩して君の意見に賛成しよう例文帳に追加

I will strain a point and endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

彼は新しい建物について賛成しない口振りで話した例文帳に追加

He described the new building in tones of disapproval. - Eゲイト英和辞典

彼が賛成してもしなくても, 私の決意は変わらない.例文帳に追加

I shan't change my mind, whether he approves or not.  - 研究社 新和英中辞典

私としてはその計画に賛成しない。例文帳に追加

As for me, I will not approve of the plan. - Tatoeba例文

私としてはその計画に賛成しない。例文帳に追加

As for me, I will not approve of the plan.  - Tanaka Corpus

その橋は安全でないとの彼の主張に賛成した.例文帳に追加

We agreed with his contention that the bridge was unsafe.  - 研究社 新英和中辞典

しかたがないから一歩を譲って賛成しておこう例文帳に追加

I will strain a point, and endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから一歩を譲って君の意見に賛成しよう例文帳に追加

I shall strain a point and endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

彼が賛成しようとしまいが関係ない。例文帳に追加

It makes no difference whether he agrees or not. - Tatoeba例文

彼が賛成してもしなくてもかまわない。例文帳に追加

It doesn't matter whether he agrees or not. - Tatoeba例文

その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards the new plan. - Tatoeba例文

君が賛成しようとしまいと変わりはない。例文帳に追加

It makes no difference whether you agree or not. - Tatoeba例文

彼の提案にはむしろ賛成したくない例文帳に追加

I prefer not to agree to his proposal. - Eゲイト英和辞典

私の提案にだれも賛成していないと私は感じた例文帳に追加

I had a feeling that nobody agreed to my proposal. - Eゲイト英和辞典

彼が賛成しようとしまいが関係ない。例文帳に追加

It makes no difference whether he agrees or not.  - Tanaka Corpus

彼が賛成してもしなくてもかまわない。例文帳に追加

It doesn't matter whether he agrees or no.  - Tanaka Corpus

君が賛成しようとしまいと変わりはない。例文帳に追加

It makes no difference whether you agree or not.  - Tanaka Corpus

その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards the new plan.  - Tanaka Corpus

いとこ同士の結婚には賛成しない.例文帳に追加

I don't approve of cousins marrying.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にまったく賛成しているわけではない.例文帳に追加

I don't completely agree with him.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女を家に帰ってこさせることには賛成しない.例文帳に追加

I won't consent to have her come home.  - 研究社 新英和中辞典

父は私が山に行くことを賛成しない.例文帳に追加

Father disapproves of my going to the mountains.  - 研究社 新英和中辞典

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。例文帳に追加

To tell the truth, I don't agree with you. - Tatoeba例文

あなたの意見に賛成してないのって、私だけ？例文帳に追加

Am I the only one that doesn't agree with you? - Tatoeba例文

落胆させることで賛成しないことを示す例文帳に追加

show disapproval by discouraging  - 日本語WordNet

彼はそっけない手ぶりで不賛成を示した例文帳に追加

He signed his disapproval with a dismissive hand gesture  - 日本語WordNet

彼が賛成したことで、思いがけない刺激となった例文帳に追加

his approval was an added fillip  - 日本語WordNet

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。例文帳に追加

To tell the truth, I don't agree with you.  - Tanaka Corpus