「起因して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それを実行している組織に起因していない秘密工作例文帳に追加

a covert operation not attributable to the organization carrying it out  - 日本語WordNet

ハンチング故障に起因しての回転継続を防止する。例文帳に追加

To prevent the continuation of the rotation caused by hunting failure. - 特許庁

食事障害に起因している牛と羊の病気例文帳に追加

a disease of cattle and sheep attributed to a dietary deficiency  - 日本語WordNet

温度上昇に起因して生じるビーディングを解消する。例文帳に追加

To eliminate beading caused by temperature rise. - 特許庁

バクテリアに起因して、多くの場合致命的な髄膜炎例文帳に追加

meningitis caused by bacteria and often fatal  - 日本語WordNet

その行動の失敗は士気の不足に起因していた例文帳に追加

the collapse of the movement was attributable to a lack of morale  - 日本語WordNet

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to his perseverance.  - 斎藤和英大辞典

深酒に起因しているどんな幻視でも例文帳に追加

any visual hallucination arising from heavy drinking  - 日本語WordNet

生まれつきのからだの性質に起因しているさま例文帳に追加

a natural characteristic of the human body  - EDR日英対訳辞書

都市型生活に起因して起こる災害例文帳に追加

disasters or other calamities that arise from the conditions of city living  - EDR日英対訳辞書

それはあなたの愛に起因しているに違いない。例文帳に追加

There's no doubt that has arisen from your love.  - Weblio Email例文集

作業行動その他業務に起因して例文帳に追加

as a result of his work actions or attending to his duties  - 法令用語日英標準対訳辞書

確実性に起因すると考えていることの非公式の使用例文帳に追加

informal usage attributing authenticity  - 日本語WordNet

磁気ディスクの機能不全に起因しているエラー例文帳に追加

error resulting from malfunction of a magnetic disk  - 日本語WordNet

インク増粘に起因した動作不安定を防止する。例文帳に追加

To prevent instability of operation resulting from thickening of ink. - 特許庁

配線抵抗に起因したクロストークを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of crosstalk caused by wiring resistance. - 特許庁

電流によってもたらされる熱に起因する火傷例文帳に追加

a burn caused by heat produced by an electric current  - 日本語WordNet

敵艦隊の敗北は将士の無能に起因す例文帳に追加

The defeat of the enemy fleet is due to―attributable to―to be attributed to―the incompetence of the officers and men.  - 斎藤和英大辞典

自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。例文帳に追加

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. - Tatoeba例文

家庭内に起因する諸種の事情例文帳に追加

the various types of matters whose cause can be attributed to the family circumstances  - EDR日英対訳辞書

マイグレーションに起因する電気的な不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an electrical defect caused by migration. - 特許庁

滅欠点に起因する画素の焼損を防止する。例文帳に追加

To prevent burning of a pixel due to a decrease defect. - 特許庁

ノイズを抑制してノッキングに起因する振動を検出するとともに、ノイズに起因する振動が取り込まれ得る振動波形により、ノッキングに起因する振動波形とノイズに起因する振動波形とを区別する。例文帳に追加

To detect vibration resulting from knocking by suppressing noise, and distinguish a vibration waveform resulting from knocking from a vibration waveform resulting from noise by a vibration waveform in which the vibration resulting from noise may be taken. - 特許庁

不安定であることに起因する信頼性の欠如例文帳に追加

unreliability attributable to being unstable  - 日本語WordNet

詰まることまたは停止に起因する蓄積例文帳に追加

an accumulation caused by clogging or a stoppage  - 日本語WordNet

異常な活動に起因する停止状態例文帳に追加

any stoppage attributable to unusual activity  - 日本語WordNet

製造工程のミスに起因する商品の欠陥例文帳に追加

a defect in a product resulting from an error in the manufacturing process  - EDR日英対訳辞書

切り替えに起因するネットワーク側の処理負荷の低減。例文帳に追加

To reduce a network-side processing load caused by switching. - 特許庁

品質起因測定結果の表示方法例文帳に追加

DISPLAYING METHOD FOR QUALITY CONTRIBUTION MEASUREMENT RESULT - 特許庁

配線抵抗に起因するマージン不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate a margin deficiency due to wiring resistance. - 特許庁

サンプリング制御信号に起因するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise caused by a sampling control signal. - 特許庁

気泡や不純物に起因するノイズ信号を低減する。例文帳に追加

To reduce the noise signal caused by air bubbles or impurities. - 特許庁

対地絶縁抵抗に起因する漏洩電流を検出する。例文帳に追加

To detect leak current caused by ground insulation resistance. - 特許庁

しかし、立ち上げプリズム３６に起因して非点収差が発生してしまう。例文帳に追加

However, the astigmatism occurs due to the rising prism 36. - 特許庁

制振制御に起因して発生し得る音を小さくしつつ、エンジンの出力トルクに起因して発生し得る振動を低減する。例文帳に追加

To decrease vibration that can be generated caused by the output torque of an engine while reducing the sound that can be generated caused by damping control. - 特許庁

これにより、ＳＦに起因してエピタキシャルシリコンウェーハの表面に生じるＬＰＤ（ＳＦに起因して生じる）の個数が大幅に減る。例文帳に追加

Consequently, the number of LPDs (due to SF) caused on a surface of the epitaxial silicon wafer owing to an SF greatly decreases. - 特許庁

気泡発生部４においてキャビテーションに起因して気泡が形成される。例文帳に追加

In the bubble-generating part 4, bubbles are generated due to cavitation. - 特許庁

記録媒体の搬送に起因して画質が低下することを容易に防止する。例文帳に追加

To easily prevent degradation of image quality caused by conveyance of a recording medium. - 特許庁

盗難予備行為に起因しない振動を盗難予備行為に起因する振動と誤って判定する可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the possibility of misjudging the vibration not resulting from a theft preparatory action as the vibration resulting from the theft preliminary action. - 特許庁

周辺の温度変化に起因して発生するしわやうねりを改善する。例文帳に追加

To improve wrinkles and waviness caused by the change in ambient temperature. - 特許庁

処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する装置の損傷等を確実に防止する。例文帳に追加

To reduce risks of explosions due to leakage of a process gas and to surely prevent damages or the like of an apparatus due to the explosions. - 特許庁

メモリ部の駆動能力に起因して発生する点欠陥を低減する。例文帳に追加

To reduce point defects caused by the driving capacity of a memory part. - 特許庁

配線抵抗に起因して画素輝度が不均一になることを防止する。例文帳に追加

To prevent uneven pixel luminance caused by wire resistance. - 特許庁

内部ミラーに起因して光の利用効率が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in utilizing efficiency of light caused by an internal mirror. - 特許庁