「車5台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走行台車５の台座６Ａにアタッチメント７を設ける。例文帳に追加

The attachment 7 is provided on a base 6A of the running cart 5. - 特許庁

搬送台車１は、台車ベース４と、この台車ベース４上に載置ベース５を介して載置される荷載置台９とを備える。例文帳に追加

The conveyance carrier 1 is provided with a carrier base 4 and a load mounting block 9 mounted on the carrier base 4 via a mounting base 5. - 特許庁

台車１を、レール２上を走行する台車本体４と、レール３上を走行する補助台車５と、台車本体４と補助台車５とを連結する連結杆６とで構成する。例文帳に追加

The truck 1 is formed of a truck main body 4 traveling on a rail 2, an auxiliary truck 5 traveling on a rail 3, and a connecting rod 6 for connecting between the truck main body 4 and the auxiliary truck 5. - 特許庁

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。例文帳に追加

This factory produces 50000 bicycles a day.  - Weblio Email例文集

一同は 5 台の自動車に分乗して出発した.例文帳に追加

They split up and set off in five (separate) cars.  - 研究社 新和英中辞典

京阪2600系電車（0番台のうち5両編成のみ）例文帳に追加

Keihan Electric Railway Series 2600 (only five cars for the prototype)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行車９は、走行台５に沿って走行可能である。例文帳に追加

The traveling vehicle 9 can travel along the traveling base 5. - 特許庁

支柱２は自転車４の荷台５に取付け可能である。例文帳に追加

The post 2 can be attached to the carriage 5 of a bicycle 4. - 特許庁

一軸独立車輪台車１の台車枠４には、個別のモータ６，６により独立して回転駆動する一対の車輪５，５が備えられている。例文帳に追加

A truck frame 4 of a single axle independent wheel truck 1 is provided with a pair of wheels 5, 5 independently driven by separate motors 6, 6. - 特許庁

増口・上市コース「北野台5丁目」下車、徒歩5分。例文帳に追加

It is also possible to take the Oyodo-cho Fureai Bus (Mashiguchi - Kamiichi route) to 'Kitanodai 5-chome' and walk for five minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付台盤(1) 、下部台盤(2) 、支持ヨーク(3) 、軸(4) および車輪(5) で構成されたキャスタである。例文帳に追加

The caster comprises a fitting base plate (1), a lower base plate (2), a supporting yoke (3), a shaft (4) and a wheel (5). - 特許庁

レール５に沿って走行する作業台車６を備えた有軌道台車システムとする。例文帳に追加

This is a track type carriage system provided with a work carriage 6 traveling along a rail 5. - 特許庁

作業台車６に先行してレール５上を走行する作業位置指示台車７を設置する。例文帳に追加

A working position specifying carrier 7 for traveling on the rail 5 in front of the working carrier 6 is provided. - 特許庁

連結杆６を、台車本体４および補助台車５に対し着脱できるようにする。例文帳に追加

The connecting rod 6 is removable from the truck main body 4 and the auxiliary truck 5. - 特許庁

台車枠４の上に空気ばね５を介して車体８を支持する。例文帳に追加

A car body 8 is supported on a bogie frame 4 through an air spring 5. - 特許庁

台車枠４の上に空気ばね５を介して車体８を支持する。例文帳に追加

The car body 8 is supported on a carriage frame 4 through an air spring 5. - 特許庁

裏当台車４，５を溶接線の位置に合わせるために移動させるときに、補助台車６の歯車３と、裏当台車４，５のラック１，２とが噛み合っているので、左方の裏当台車４がＬだけ移動すると補助台車６は（１／２）・Ｌだけ裏当台車４と同一の方向に移動する。例文帳に追加

When backing carriages 4, 5 are moved so as to coincide with the position of a welding line, the auxiliary carriage 6 moves by (1/2)×L in the same direction of the backing carriage 4 during the movement L of the left backing carriage 4, because the gear 3 of the auxiliary carriage 6 engages with the racks 1, 2 of the backing carriages 4, 5. - 特許庁

大台車２に設けた小台車１２上の容器１を大台車２で上蓋着脱装置５の下まで移動する。例文帳に追加

A container 1 on a small carriage 12 provided for a large carriage 2 is moved by the large carriage 2 below an upper lid attaching and removing device 5. - 特許庁

レール２に沿って移動自在はクレーン台車３と作業台車４とを備えると共に、必要に応じて運搬台車５を備える。例文帳に追加

This slope work machine has a crane carriage 3 and a work carriage 4 freely movable along a rail 2, and has a carrying carriage 5 when necessary. - 特許庁

車輪等の取付けられる車台５上に、所定の条件下にて当該車台５に対して相対移動が可能なように乗員室１を設ける。例文帳に追加

On a frame 5 fitted with wheels and so on, a passenger cabin 1 is formed so as to conduct relative movement to the frame 5 under prescribed conditions. - 特許庁

車体２と台車３とを連結する場合には、空気バネ５を位置合わせの目印として車体２を台車３上に降ろす。例文帳に追加

When connecting a car body 2 with a bogie 3, the car body 2 is lowered on the bogie 3 using an air spring 5 as a mark for positioning. - 特許庁

鉄道車両輸送システム１は、車両本体５及び車両台車６を一体化した状態の鉄道車両４を載置する輸送台車２と、この輸送台車２を牽引する輸送駆動車３とを備える。例文帳に追加

This railroad vehicle transport system is furnished with a transport carriage 2 to place the railroad vehicle 4 in a state of integrating a vehicle body 5 and a vehicle carriage 6 on it and a transport driving vehicle 3 to haul the transport carriage 2. - 特許庁

主桁１の上に主桁１の軸方向に一定間隔をおいて配置された複数の移送台車５と当該移送台車５，５間に配置され、各移送台車５と回転自在に連結された連結部材６とを備えて構成する。例文帳に追加

The floor slab construction panel includes a plurality of transfer carriages 5 arranged on the main girder 1 at constant intervals in the axial direction of the main girder 1, and a joint member 6 arranged between the transfer carriages 5, 5 and rotatably jointed to the respective transfer carriages 5. - 特許庁

台車１は、複数の車輪２を設けた略矩形の台車本体３と、台車本体３の上方に保持される容器４と、把持部５を一体に有し、台車本体３に取付けた状態では把持部５を把持して台車本体３を移動操作することのできる操作部材６とを具備する。例文帳に追加

The truck 1 includes: an approximately rectangular truck body 3 provided on a plurality of wheels 2; a vessel 4 held above the truck body 3; and an operation member 6 integrally having a grip part 5 and capable of moving/operating the truck body 3 while gripping the grip part 5 in the state that it is mounted to the truck body 3. - 特許庁

大型作業台車１は、台車本体２と、昇降装置３と、昇降台４と、油圧ユニット５とを備えている。例文帳に追加

A large-sized working carriage 1 includes a carriage body 2, an elevating device 3, an elevating base 4, and a hydraulic unit 5. - 特許庁

車輪５の真上のサドル上に機台９を設け、その上に２つの台座１０、１１を設ける。例文帳に追加

A machine base 9 is provided on a saddle just above a wheel 5, and two pedestals 10 and 11 are disposed on it. - 特許庁

オーガー１は台車２の上に旋回台４を介して作業プラットホーム５を支持している。例文帳に追加

The auger 1 supports a work platform 5 via a turntable 4 on a truck 2. - 特許庁

椅子部５は、足置台が付設され、アーム部４から分離可能で専用台車に連結可能である。例文帳に追加

The chair part 5 is attached with a footrest, is separable from the arm part 4 and connectable with a dedicated carrier. - 特許庁

台車３が、投球機本体５を載置させて支持する車台９と、この車台９に支承されこの車台９を地面２上に支持させる車輪１０とを備える。例文帳に追加

The truck 3 has a chassis 9 loading and supporting the main body 5 of the pitching machine and wheels 10 which are borne on the chassis 9 and make the chassis 9 supported by the ground 2. - 特許庁

車台５上であって、当該車台５と上記乗員室１との間の相対移動を規制するダンパ４を設ける。例文帳に追加

On the frame 5, a damper 4 is fitted which regulates relative movement between the frame 5 and the passenger cabin 1. - 特許庁

搬送台車１の台車ベース４と載置ベース５との間に弾性吸収体１０を介在させて、載置ベース５を浮上状態で支持する。例文帳に追加

An elastic absorber 10 is interposed between the carrier base 4 and the mounting base 5 of the conveyance carrier 1 and the mounting base 5 is supported in a lifted state. - 特許庁

前記ストッパー１１は、前記台車５の移動経路の途中に設けられ、ストップ入力に応答して前記台車５をせき止める。例文帳に追加

The stopper 11 is provided on the halfway of a travel passage of the carrier 5 to stop the carrier 5 by responding to stop input. - 特許庁

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた.例文帳に追加

It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash.  - 研究社 新和英中辞典

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた.例文帳に追加

All the drivers were reported dead in the five‐car crash.  - 研究社 新和英中辞典

台車用レール６は、拡幅部５では複線部６Ｂとされている。例文帳に追加

The truck rail 6 is used for double tracks 6B at the widening sections 5. - 特許庁

アンテナ６、７の台数は、道路５の車線の数より少ない。例文帳に追加

The number of antennas 6 and 7 is smaller than the number of lanes of the road 5. - 特許庁

この無限軌道付き台車１８は、機械フレーム５に接続される。例文帳に追加

The vehicles 18 with crawlers are connected to the machine frame 5. - 特許庁

マスト７の基端５は車台３にピン接合されている。例文帳に追加

The base end 5 of the mast 7 is pin-joined with the chassis 3. - 特許庁

鉄道車両１は、台車４に支持された車体５を有し、車体５の先端には下方に排障器１５が取り付けられている。例文帳に追加

A rolling stock 1 has a vehicle body 5 supported by a bogie 4, and a lifeguard 15 is mounted down below the tip end of the vehicle body 5. - 特許庁

また、走行用車輪５、荷台３と走行用車輪５との間に配置した荷重受用車輪９を、車軸７と一体化する。例文帳に追加

Wheels 5 for traveling and wheels 9 for receiving load arranged between the deck 3 and the wheels 5 for traveling are integrated to the axle 7. - 特許庁

補充台車９を補充台車格納装置６から前記横移動レール５の上に配備し次の鉄道車両１５が乗り上げる。例文帳に追加

A replenishing bogie 9 is arranged on the horizontally moving rails 5 from a replenishing bogie storage device 6, and the next rolling stock 15 gets on the rails. - 特許庁

作業台車６に先行してレール５上を走行し任意の位置で停車させることが可能な作業位置指示台車７を設ける。例文帳に追加

A work position instructing carriage 7 which travels on the rail 5 prior to the work carriage 6 for stopping it at a desired position is provided. - 特許庁

在車台数計測手段（５）が計測した在車台数に基づいて車両の入出場を管理する。例文帳に追加

The entry and departure of vehicles are managed based on the number of parked vehicles counted by the means 5. - 特許庁

そして、第１の台車３と第２の台車４とがそれぞれ中間フロア１００に位置するときに、天板６が中間レール５を介して第１の台車３と第２の台車４との間を移動できるようにする。例文帳に追加

When the first carrier 3 and the second carrier 4 are positioned on an intermediate floor 100, respectively, the top plate 6 moves between the first carrier 3 and the second carrier 4 through the intermediate rail 5. - 特許庁

搬送台車５を、旋回を含む任意の方向に走行可能な主搬送台車８，８と、この主搬送台車上に走行自在に搭載され、少なくとも直進走行が可能な副搬送台車９，９とで構成する。例文帳に追加

A carrier carriage 5 is composed of main carrier carriages 8 and 8 which can travel in the optional direction including turns and sub-carrier carriages 9 and 9 which are loaded on the main carrier carriages so as to travel freely and enable at least straight-ahead traveling. - 特許庁