「軍楽隊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軍楽隊が街路を練り歩いた.例文帳に追加

The military band paraded the streets.  - 研究社 新英和中辞典

軍楽隊が演奏を始める例文帳に追加

A band strikes up.  - 斎藤和英大辞典

楽団（特に軍楽隊）の団員例文帳に追加

a player in a band (especially a military band)  - 日本語WordNet

軍楽隊や太鼓隊の隊長例文帳に追加

the leader of a marching band or drum corps  - 日本語WordNet

軍楽隊は町をパレードして歩いた.例文帳に追加

The military band paraded through the town.  - 研究社 新英和中辞典

そのパレードは軍楽隊に先導された。例文帳に追加

The parade was led by an army band. - Tatoeba例文

そのパレードは軍楽隊に先導された。例文帳に追加

The parade was led by an army band.  - Tanaka Corpus

日比谷公園の音楽堂にて陸軍軍楽隊の演奏あり例文帳に追加

The military band gives a performance on the bandstand at Hibiya Park.  - 斎藤和英大辞典

米国の軍楽隊長で軍隊行進曲の作曲家（1854年−1932年）例文帳に追加

a United States bandmaster and composer of military marches (1854-1932)  - 日本語WordNet

軍楽隊のメンバーを含めた700人ほどの英国軍兵士がひつぎとともに行進した。例文帳に追加

About 700 members of the British armed forces including the members of a military band escorted the coffin. - 浜島書店 Catch a Wave

明治2年（1869年）に設立された薩摩藩軍楽隊の隊員に対し、イギリス公使館護衛隊歩兵大隊の軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントンが国歌あるいは儀礼音楽を設けるべきと進言した。例文帳に追加

John William Fenton who was the military bandmaster for the infantry battalion of the convoy attached to the British Legation advised to the military band of the Satsuma Domain established in 1869 to prepare a national anthem or ceremonial music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス灯が灯され、軍楽隊が演奏する中、座元の守田勘彌(12代目)、九代目團十郎をはじめとする歌舞伎役者は燕尾服で式に臨んだ。例文帳に追加

Surrounded by the lit gas lamps and performing military band in the background, Kabuki actors such as Kanya MORITA XII, the owner of the theatre, and Danjuro IX, who were dressed in tailcoats, attended the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、大日本帝国陸軍軍楽隊教官のフランス人シャルル・ルルーによって曲が作られ、日本で最初の軍歌として爆発的にヒットした。例文帳に追加

Afterwards, an Imperial Japanese Army Band instructor of French nationality, Charles Leroux, composed a tune for this poem and the song became a major hit as the first Japanese military song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり国歌の必要性は、まずなによりも、外交儀礼の場において軍楽隊が演奏するために生じるのであり、現在でも例えばスペイン国歌・国王行進曲のように、歌詞のない国歌も存在する。例文帳に追加

In other words, the necessity of a national anthem is generated by a military band on the occasion of extending diplomatic courtesy and, even today, there are national anthems that have no words like Spanish National Anthem, Marcha Real.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを受けた薩摩藩軍楽隊隊員の依頼を当時薩摩藩歩兵隊長である大山弥助(後の大山巌、日本陸軍元帥)が受け、大山の愛唱歌より歌詞が採用された（前節も参照）。例文帳に追加

Yasuke OYAMA, who was at that time the commander of the infantry of the Satsuma Domain, (later Iwao OYAMA, who was a marshal of the Imperial Japanese Army) received the request from the squad leader of the military band of the Satsuma Domain, who acted in response to the advice, and the words were adopted from Oyama's favorite song (Also, refer to the preceding clause).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス