「転がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(物が)ごろごろ転がる例文帳に追加

of a thing, to roll  - EDR日英対訳辞書

地面などに寝っ転がる例文帳に追加

to lie down on the ground  - EDR日英対訳辞書

転がる石に苔はつかない.例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss.  - 研究社 新和英中辞典

転がる石に苔蒸さず例文帳に追加

“A rolling stone gathers no moss.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

転がる石には苔が生えぬ。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文

転がる石には苔がつかない。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文

すぐに、止まって、倒れて、転がるんだ！例文帳に追加

Quick, stop, drop, and roll! - Tatoeba例文

宙返りしながら転がる例文帳に追加

execute a roll, in tumbling  - 日本語WordNet

カーペットは不規則に転がる例文帳に追加

The carpet rolls unevenly  - 日本語WordNet

ころっと転がるさま例文帳に追加

the manner of an object, to roll in a very short time  - EDR日英対訳辞書

ころりと転がるさま例文帳に追加

the manner of an object, to roll in a very short time  - EDR日英対訳辞書

(物が)ごろごろと転がるさま例文帳に追加

in a rolling manner  - EDR日英対訳辞書

(物が)ごろりと転がるさま例文帳に追加

of the way that a large, heavy thing falls over, rollingly  - EDR日英対訳辞書

ごろりと人が寝転がるさま例文帳に追加

of the way a person lies down, with a flop  - EDR日英対訳辞書

物がごろごろとあちこちに転がる例文帳に追加

of something, to roll about  - EDR日英対訳辞書

転がる石には苔が生えぬ。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss.  - Tanaka Corpus

転がる石には苔がつかない。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss.  - Tanaka Corpus

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。例文帳に追加

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. - Tatoeba例文

野球のボールを地面に転がるように打つ行為例文帳に追加

a hit that travels along the ground  - 日本語WordNet

転がることによって、シリンダを形成する例文帳に追加

form a cylinder by rolling  - 日本語WordNet

(重く大きなものが)ごろっと転がるさま例文帳に追加

of a large, heavy object, moving in a rolling fashion  - EDR日英対訳辞書

その時から10年が転がるように過ぎた例文帳に追加

Ten years rolled by since then. - Eゲイト英和辞典

ベンチに寝転がるように、彼女に言って。例文帳に追加

Tell her, lay flat on a bench. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

受身で畳の上を転がることにより血行を促す。例文帳に追加

Rolling on the tatami mat for ukemi (falling techniques) improves the blood circulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震の間，彼女は自分が部屋中を転がるように感じた例文帳に追加

During the earthquake, she felt herself go flying across the room. - Eゲイト英和辞典

この軌道溝１を構成する曲面２上をボールが転がる。例文帳に追加

The ball rolls on a curved surface 2 which constitutes the raceway groove 1. - 特許庁

スロープ部材２０は、遊技球１０が転がる上面部２１を有する。例文帳に追加

The slope member 20 has an upper surface part 21 on which a game ball 10 rolls. - 特許庁

次いで、内ロール部６６ａが窓部に沿って転がるように展開する。例文帳に追加

Next, the inner roll portion 66a rolls to expand along the window part. - 特許庁

ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。例文帳に追加

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place. - Tatoeba例文

ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。例文帳に追加

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.  - Tanaka Corpus

ガイド３上を転がるローラー２１ａ、２２ａを扉２の底面に取り付ける。例文帳に追加

Rollers 21a, 22a rolled on the guide 3 are equipped on the bottom face of the door 2. - 特許庁

切断された巻取紙Ｗは、コアＣが静止プレート２７の上を転がると、コアＣに巻き取られる。例文帳に追加

When the core C is rolled on the static plate 27, the cut web W is wound up around the core C. - 特許庁

車輪機構３０の車輪は、Ｈ型鋼の下側のフランジ５２上を転がる。例文帳に追加

A wheel of the wheel mechanism 30 rolls on a flange 52 on the lower side of H-shape steel. - 特許庁

果菜キャリア２から果菜引受け体４への乗り継ぎの際に果菜３が転がる。例文帳に追加

To reduce the tumble of fruits and vegetables during transfer from a fruit and vegetable carrier to a fruit and vegetable receiver. - 特許庁

この光学機能部３４は、遊技球が転がる方向に沿って延びるように形成されている。例文帳に追加

The optical function unit 34 is so formed as to extend along the rolling direction of the game ball. - 特許庁

スロープ部材３０は、遊技球が転がるように傾斜する上面部分３２ａを有する。例文帳に追加

The slope member 30 has an upper portion 32a which is so inclined that a game ball rolls thereon. - 特許庁

車輪軸１３７は、車輪走行ベース１１０上を転がる車輪１３６を備える。例文帳に追加

The axle 137 includes a wheel 136 rolling along the wheel traveling base 110. - 特許庁

ボール７が転がることで装着した人に対し楽しさ及びリラックス感を与えることができる。例文帳に追加

Rolling ball 7 brings about enjoyment and relaxation effect to a person wearing the ring. - 特許庁

ボール７が径方向に転がることによりナット３a、３bの径方向位置が容易に調整出きる。例文帳に追加

Radial directional positions of the nuts 3a and 3b can be easily adjusted by rolling the balls 7 in the radial direction. - 特許庁

ボール７が径方向に転がることによりナット３a、３bの径方向位置が容易に調整出きる。例文帳に追加

The balls 7 roll in the radial direction to enable easy adjustment of the radial positions of the nuts 3a, 3b. - 特許庁

第１スライダ１６は、転送面Ｓ１上を転がる縦ローラ３１と、転送面Ｓ２上を転がる横ローラ３２と、これらのローラを支持する支持部材３３と、を備えている。例文帳に追加

A first slider 16 is provided with a vertical roller 31 rolling on a transfer surface S1; a lateral roller 32 rolling on a transfer surface S2; and a support member 33 for supporting these rollers. - 特許庁

芝生投げにおいて使用される木製のボール（両サイドが平たくなって曲がったコースの転がるようになった）例文帳に追加

a wooden ball (with flattened sides so that it rolls on a curved course) used in the game of lawn bowling  - 日本語WordNet

打ち込みが紙を保持し、タイプ上を転がるシリンダーの下の平床式トレーラーで行われる印刷機例文帳に追加

a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type  - 日本語WordNet

車が坂の下方向に転がるのを防ぐため、車輪の下またはスポークの間にかませるくさびまたは横棒例文帳に追加

a chock or bar wedged under a wheel or between the spokes to prevent a vehicle from rolling down an incline  - 日本語WordNet

言うまでもなく反動は強烈であり、射手は射撃時に自ら転がる事で反動を吸収する程である。例文帳に追加

It goes without saying that the recoil is very strong; when firing, the shooter has to roll over to absorb the recoil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス