「轟音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きなトラックが轟音を立てて道を走り去った.例文帳に追加

A huge truck roared down the road.  - 研究社 新英和中辞典

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。例文帳に追加

The jumbo jet touched down thundering. - Tatoeba例文

ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。例文帳に追加

The jet roared during takeoff. - Tatoeba例文

バックファイアを受けたために轟音を出す例文帳に追加

emit a loud noise as a result of undergoing a backfire  - 日本語WordNet

高速で回転しているモーターによる轟音例文帳に追加

the roaring sound made by a motor that is running at high speed  - 日本語WordNet

飛行機のブーンという音がやがて轟音になった例文帳に追加

The drone of a plane swelled into a roar. - Eゲイト英和辞典

津波は、大轟音を伴うことがある。例文帳に追加

Tsunamis may be accompanied by loud, booming noises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。例文帳に追加

The jumbo jet touched down thundering.  - Tanaka Corpus

ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。例文帳に追加

The jet roared during takeoff.  - Tanaka Corpus

時折空に轟音が轟くことがあるという。例文帳に追加

It is said that sometimes, a roar echoes through the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関車の轟音《ごうおん》が鳴り響いた。例文帳に追加

A prolonged screech issued from the locomotive.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大砲の轟音は、山々にひびきわたり、そのやまびこは、まるで野蛮人のおたけびのようでした。例文帳に追加

The roar of it echoed through the mountains, and the echoes seemed to cry savagely,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

尚、この時上杉軍の大量の鉄砲が鳴り響く轟音を聞いただけで兵を退いたとされ、笑い者となる。例文帳に追加

Furthermore, he was also said in this battle to have made his army draw back upon hearing a large number of guns roar, then became a laughingstock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名の由来は、この地に小さな滝があり、ある時、その小滝が、ゴーゴーと凄い轟音をたてていたという故事による。例文帳に追加

The origin of the location name came from the legend that the small waterfall located here made a roaring sound at one time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去に手痛い敗戦を被った織田軍よりも轟音対策が遅れていた面は否定できない。例文帳に追加

It cannot be denied that as far as measures against gunshot noise are concerned, the Takeda army was more behind than the Oda force that had suffered a heavy defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時二つの前線は崩れ、盾と盾とがぶつかりあい、その音は山の間を流れる激流の轟音さながらであった。例文帳に追加

Then the two front lines clashed, shield against shield, and the noise was like the roaring of many flooded torrents among the hills.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そしてそのとき、燃える木のにおいも、いまや力強い轟音と化したあの眠たいつぶやきも、モーロックの闘争も、すべて理解できたのでした。例文帳に追加

And at that I understood the smell of burning wood, the slumbrous murmur that was growing now into a gusty roar, the red glow, and the Morlocks' flight.  - H. G. Wells『タイムマシン』

アリスはひざをついて耳を手で覆い、すさまじい太鼓の轟音をなんとか閉め出そうとしますが、むだでした。例文帳に追加

before she dropped to her knees, and put her hands over her ears, vainly trying to shut out the dreadful uproar.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は彼女と共に寒さの中に立ち、轟音を上げるかまどの中でビンを作っている男を格子窓から覗き込んでいた。例文帳に追加

He was standing with her in the cold, looking in through a grated window at a man making bottles in a roaring furnace.  - James Joyce『死者たち』

兵の気が緩んでいる内に経久は大晦日から富田城の裏手に潜み、火薬の詰まった武器を轟音発して城内の者を驚かせた後、賀麻党の手引きにより城中に切り込んだ。例文帳に追加

Tsunehisa intruded to the back of the Castle on the new year's eve, while the defense of soldiers of Gassantoda Castle was down, and broke into the castle with the Gama-to party as a guide, after firing guns to stun people inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽我兄弟が工藤祐経を討つため密議をしていたが、滝の轟音で話が聞き取れないため神に念じたところ、たちどころに滝の音が止んだという伝説の残る音止めの滝が静岡県富士宮市にある。例文帳に追加

In Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture, there is a waterfall called Otodome no Taki (sound stopping waterfall) which has a legend that when the Soga brothers were secretly plotting their revenge on Suketsune KUDO, they could not hear properly due to the roaring sound of the waterfall, so prayed to God, on which the sound of a waterfall immediately stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気ポートから排出される未燃焼ガスへの着火により発生するアフターバーンの爆発エネルギーは編み目状部材３４により緩和されて消音器３２内で轟音が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Explosive energy of after burn caused by ignition of unburnt gas exhausted from the exhaust port can be reduced by the mesh-like member 34 to suppress generation of the roar in the silencer 32. - 特許庁

歩兵は歩兵を殺し、戦車兵は戦車兵を殺し、あたかも風の強い日に火事が森をおそい、木々の間を跳ねまわり、轟音をたてて駆け抜けるがごとく、ギリシア軍はトロイア軍の戦列に乱入した。例文帳に追加

Footmen slew footmen, and chariot men slew chariot men, and they broke into the Trojan line as fire falls on a forest in a windy day, leaping and roaring and racing through the trees.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ちょうどそのとき、轟音と風きり音がきこえ、砲弾が丸太小屋の屋根のはるか上を通り過ぎ、森のわれわれのはるか後ろの方にどしんと着弾した。例文帳に追加

Just then, with a roar and a whistle, a round-shot passed high above the roof of the log-house and plumped far beyond us in the wood.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

鉄砲による損害に関しては「三段撃ちこそ無かったものの、1000丁という大量の鉄砲の一斉掃射による轟音によって武田の馬が冷静さを失い、騎馬隊を大混乱に陥れたのではないか」とする説がある（井沢元彦ほか）。例文帳に追加

Concerning the damage done by the teppo, some scholars (such as Motohiko IZAWA) have suggested that 'although the sandan-uchi tactics was not carried out, the horses of the Takeda cavalry were upset when 1,000 teppo were fired at the same time and brought it into great confusion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス