「送り出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息子を政界に送り出す.例文帳に追加

launch one's son into politics  - 研究社 新英和中辞典

人を中へ通す[送り出す].例文帳に追加

show a person in [out]  - 研究社 新英和中辞典

子供たちを学校へ送り出す.例文帳に追加

get one's children off to school  - 研究社 新英和中辞典

示された目標に向けて送り出す例文帳に追加

send away towards a designated goal  - 日本語WordNet

(葬式で)棺を送り出す例文帳に追加

(in Japan) to carry a coffin out of the house at a funeral  - EDR日英対訳辞書

静止画を送り出す方式の放送例文帳に追加

a method of broadcasting called still picture broadcasting  - EDR日英対訳辞書

船や車に貨物を積んで送り出す例文帳に追加

to ship freight by car or ship  - EDR日英対訳辞書

人を送り出すことができる例文帳に追加

to be able to send off a person  - EDR日英対訳辞書

船や車で荷物を送り出す例文帳に追加

to deliver baggage using a ship or car  - EDR日英対訳辞書

その大学は毎年 1 千名の卒業生を送り出す.例文帳に追加

The university graduates 1000 students every year.  - 研究社 新英和中辞典

心臓は血液を体中へ(ポンプのように)送り出す.例文帳に追加

The heart pumps blood around the body.  - 研究社 新英和中辞典

どうぞそのまま例文帳に追加

（立つことは無いの意味なら）Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出す人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther!  - 斎藤和英大辞典

心臓の働きは血液を送り出す事である。例文帳に追加

The function of the heart is to pump blood. - Tatoeba例文

大量に押し出す、外に送り出すまた比喩的に例文帳に追加

eject or send out in large quantities, also metaphorical  - 日本語WordNet

所定の時間に心室が送り出す血液の量例文帳に追加

the amount of blood pumped out by the ventricles in a given period of time  - 日本語WordNet

産物を集めて消費地へ送り出す例文帳に追加

to gather goods and send them to an area of consumption  - EDR日英対訳辞書

馬などの背中に荷物を付けて送り出す例文帳に追加

to send a horse or other animal with luggage on its back  - EDR日英対訳辞書

外国へ向けて産物・生産技術などを送り出す例文帳に追加

the act of sending products out of one country for sale in another  - EDR日英対訳辞書

(多くのものを)次々に送り出すことができる例文帳に追加

to be able to send out things one after another  - EDR日英対訳辞書

番組をネットワークに送り出す局例文帳に追加

a broadcasting station that sends out programs to a network  - EDR日英対訳辞書

ラジオやテレビの番組をネットワークへ送り出す局例文帳に追加

a broadcasting station that transmits a radio or television program to its network  - EDR日英対訳辞書

ポンプという,気体や液体を送り出す機械例文帳に追加

a machine called pump  - EDR日英対訳辞書

無線放送で,信号を外部に送り出す装置例文帳に追加

in broadcasting, an instrument used for transmitting signals  - EDR日英対訳辞書

体表の腺から分泌液を送り出す作用例文帳に追加

the process of excreting fluid  - EDR日英対訳辞書

心臓の働きは血液を送り出す事である。例文帳に追加

The function of the heart is to pump blood.  - Tanaka Corpus

自己拡張ステントを送り出す送り出しシステム例文帳に追加

DELIVERY SYSTEM FOR DELIVERING SELF-EXPANDING STENT - 特許庁

薬剤を送り出すための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING MEDICINE - 特許庁

基板の機械研磨のための研磨懸濁液を送り出す装置例文帳に追加

DEVICE FOR FEEDING GRINDING SUSPENSION FOR MECHANICALLY GRINDING SUBSTRATE - 特許庁

室内ファンは、空気を室内に送り出す。例文帳に追加

The indoor fan sends out the air into the room. - 特許庁

空気圧でインクを送り出すボールペン例文帳に追加

BALL-POINT PEN CONTRIVED TO FEED INK BY AIR PRESSURE - 特許庁

多種多様な商品をスムーズに送り出すこと。例文帳に追加

To smoothly send out various kinds of merchandise. - 特許庁

送出ローラ７で旧原紙Ｐｏを送り出す。例文帳に追加

Old base paper Po is fed out by a delivery roller 7. - 特許庁

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。例文帳に追加

His goal is to make a popular car and send it all around the world.  - Weblio Email例文集

卒業生を送り出す会をやろうと言うことになりました。例文帳に追加

A party was decided to be held to send off graduates. - 時事英語例文集

私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。例文帳に追加

Our university graduates 1,000 students every year. - Tatoeba例文

シャトルのように、行ったり来たりするよう送り出すまたは放る例文帳に追加

send or toss to and fro, like a shuttlecock  - 日本語WordNet

生産地から集まってきた産物を消費地へ送り出すところ例文帳に追加

a facility that gathers goods and sends them to an area of consumption, called a distribution center  - EDR日英対訳辞書

神々を出雲へ送り出す時期に,神社に参拝すること例文帳に追加

in Shinto, the act of going to a shrine to worship during the period when the gods are believed to be leaving for Izumo  - EDR日英対訳辞書

血液を心臓からからだの各部に送り出す血管例文帳に追加

a blood vessel that carries blood from the heart to the rest of the body, called artery  - EDR日英対訳辞書

アナログ信号という連続的な電気信号を送り出す方式例文帳に追加

a method that transmits input signals called an analogue transmission system  - EDR日英対訳辞書

動物体内で作られたホルモンを直接血液中に送り出す腺例文帳に追加

glands that secrete hormones directly into the bloodstream  - EDR日英対訳辞書

ラジオやテレビの番組をネットワークに送り出す局例文帳に追加

a broadcasting station that sends out a radio or TV program to a network  - EDR日英対訳辞書

レーダーは電波を空中に送り出すことによって機能する。例文帳に追加

Radar works by sending out radio waves into the air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。例文帳に追加

Our university graduates 1,000 students every year.  - Tanaka Corpus

ところが、夫を送り出す時も妻は怒りの素振りも見せない。例文帳に追加

However, when the wife sent off the husband she would not even show the slightest hint of anger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス