「逆さに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「逆さにお持ちですけど！」例文帳に追加

`You're holding it upside down!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何もかも逆さまだ。例文帳に追加

Everything is upside down. - Tatoeba例文

(逆さに落ちて)頭を地面にぶつける.例文帳に追加

land on one's head  - 研究社 新英和中辞典

鉾を逆さまにして敵につく例文帳に追加

to go over to the enemy with one's arms reversed―turn traitor and join the enemy  - 斎藤和英大辞典

水面などに逆さに映った影例文帳に追加

a reflected image  - EDR日英対訳辞書

彼は地面に真っ逆さまに落ちた。例文帳に追加

He fell headlong to the ground. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは逆さまにされている。例文帳に追加

This is being reversed. - Weblio Email例文集

それは逆さまに置かれていた。例文帳に追加

This was placed in reverse. - Weblio Email例文集

ものを逆さに立てる; 逆転させる.例文帳に追加

stand a thing on its head [upside down]  - 研究社 新英和中辞典

水中へ真逆さまに飛び込む例文帳に追加

to plunge headlong into the water  - 斎藤和英大辞典

彼はボールペンを逆さに持った。例文帳に追加

He held a ball-point by the wrong end. - Tatoeba例文

それを逆さまに持ってはいけません。例文帳に追加

Don't hold it upside down. - Tatoeba例文

その絵は逆さまにかかっている。例文帳に追加

The picture is hung upside down. - Tatoeba例文

逆さまに向きを変えてください。例文帳に追加

Please turn over. - Tatoeba例文

物を逆さまに落とすこと例文帳に追加

the act of dropping something upside down  - EDR日英対訳辞書

逆さまに懸かっていること例文帳に追加

the state of hanging something upside down  - EDR日英対訳辞書

爪ぎわの皮が逆さにむけること例文帳に追加

the condition of having a hangnail  - EDR日英対訳辞書

赤ん坊が逆さまに生まれる例文帳に追加

to be born foot or buttocks first  - EDR日英対訳辞書

ひっくりかえして逆さにすること例文帳に追加

to turn something over  - EDR日英対訳辞書

木から逆さにぶら下がる例文帳に追加

hang upside down from a tree - Eゲイト英和辞典

その箱は逆さに持たないで例文帳に追加

Don't hold the box upside down. - Eゲイト英和辞典

彼はボールペンを逆さに持った。例文帳に追加

He held a ball-point by the wrong end.  - Tanaka Corpus

逆さまに向きを変えてください。例文帳に追加

Please turn over.  - Tanaka Corpus

それを逆さまに持ってはいけません。例文帳に追加

Don't hold it upside down.  - Tanaka Corpus

その絵は逆さまにかかっている。例文帳に追加

The picture is hung upside down.  - Tanaka Corpus

アルファベットを逆さまに言う。例文帳に追加

Say the alphabet backward.  - Tanaka Corpus

二人が木に逆さ吊りになっているのが発見された.例文帳に追加

They found them hanging head [upside] down on a tree.  - 研究社 新和英中辞典

順番、本質、効果において反対にする（逆さにする）例文帳に追加

reversed (turned backward) in order or nature or effect  - 日本語WordNet

（植物の胚珠について）部分的に逆さにされる例文帳に追加

(of a plant ovule) partly inverted  - 日本語WordNet

逆さにするまたは反対になるように投げる例文帳に追加

turn upside down, or throw so as to reverse  - 日本語WordNet

彼は流れに真っ逆さまに飛び込んだ.例文帳に追加

He plunged headfirst into the stream.  - 研究社 新英和中辞典

酔っぱらいはどぶに真っ逆さまに落ちた.例文帳に追加

The drunkard fell head first into the ditch.  - 研究社 新和英中辞典

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加

Nobody noticed that the picture was hung upside down. - Tatoeba例文

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。例文帳に追加

After the accident, the car lay in the street upside down. - Tatoeba例文

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加

No one noticed that the picture was hung upside down. - Tatoeba例文

その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。例文帳に追加

Nobody noticed the picture was hung upside down. - Tatoeba例文

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加

Nobody noticed the picture was hung upside down. - Tatoeba例文

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加

No one noticed the picture was hung upside down. - Tatoeba例文

裏返しにする、あるいは上下逆さにする例文帳に追加

turn inside out or upside down  - 日本語WordNet

橋がこわれ、電車を下の川に真っ逆さまに落とした例文帳に追加

The bridge broke and precipitated the train into the river below  - 日本語WordNet

箱を逆さまにして、中身を空にする例文帳に追加

upend the box and empty the contents  - 日本語WordNet

死者の枕元に屏風を逆さに立てること例文帳に追加

the act of standing a folding screen invertedly by a dead man's pillow  - EDR日英対訳辞書

死者の枕元に逆さに立てた屏風例文帳に追加

a folding screen that is invertedly stood by a dead man's pillow  - EDR日英対訳辞書

温かい部屋に花の束を逆さまにつるしてください。例文帳に追加

Hang the bunch of flowers upside down in a warm room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加

Nobody noticed that the picture was hung upside down.  - Tanaka Corpus