1016万例文収録!

「通り過ぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 通り過ぎての意味・解説 > 通り過ぎてに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

通り過ぎての部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 211



例文

急いで[走って]通り過ぎる.例文帳に追加

hasten [run] past  - 研究社 新英和中辞典

一 礼して通り過ぎ例文帳に追加

I made a bow, and passed on. - 斎藤和英大辞典

そこを通り過ぎて動く例文帳に追加

move past  - 日本語WordNet

走って通り過ぎ例文帳に追加

pass by while running  - 日本語WordNet

例文

通り過ぎてきた方角例文帳に追加

former places where one had passed by  - EDR日英対訳辞書


例文

通り過ぎてきた道筋例文帳に追加

a course that one has passed  - EDR日英対訳辞書

皆、通り過ぎていきました。例文帳に追加

all passed on.  - Ouida『フランダースの犬』

「もう通り過ぎてった。」例文帳に追加

'Just gone past.'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ある地点を通り過ぎ例文帳に追加

the act of going by  - EDR日英対訳辞書

例文

男が走って通り過ぎていった例文帳に追加

A man ran past. - Eゲイト英和辞典

例文

(ある地点を)走って通り過ぎ例文帳に追加

to run through something  - EDR日英対訳辞書

彼は私の側を通り過ぎていた。例文帳に追加

He was passing me by. - Weblio Email例文集

彼は見ないふりして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

知らぬ顔をして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

素知らぬ顔をして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

彼は黙礼して通り過ぎ例文帳に追加

He bowed and passed on.  - 斎藤和英大辞典

彼はさらぬ顔をして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

バスは止まらずに通り過ぎていった。例文帳に追加

The bus went by without stopping. - Tatoeba例文

通り過ぎてきた方向例文帳に追加

a direction from which a person has come  - EDR日英対訳辞書

風や雨などが通り過ぎていく例文帳に追加

of both a wind and rain, to pass  - EDR日英対訳辞書

少年たちが走って通り過ぎ例文帳に追加

The boys ran past me. - Eゲイト英和辞典

彼女は人々が通り過ぎていくのを立って見つめていた.例文帳に追加

She stood watching the people passing by.  - 研究社 新英和中辞典

四頭立ての馬車が通り過ぎていった.例文帳に追加

A carriage and four was passing by.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは列を作って門を通り過ぎていった.例文帳に追加

They filed through the gate.  - 研究社 新英和中辞典

素知らぬ振りをして私の脇を通り過ぎて行った.例文帳に追加

He went past pretending not to recognize me.  - 研究社 新和英中辞典

自動車が砂埃を立てて通り過ぎ例文帳に追加

A motor-car flashed past, raising a cloud of dust.  - 斎藤和英大辞典

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。例文帳に追加

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. - Tatoeba例文

新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。例文帳に追加

The bullet train came roaring past. - Tatoeba例文

脇道を通り過ぎてしまって15マイルも余計に走った例文帳に追加

I missed the turnoff and went 15 miles out of my way  - 日本語WordNet

トラックがゴーッと音をたてて通り過ぎ例文帳に追加

The truck roared past. - Eゲイト英和辞典

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。例文帳に追加

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.  - Tanaka Corpus

ミュシアを通り過ぎて,トロアスに下って行った。例文帳に追加

Passing by Mysia, they came down to Troas.  - 電網聖書『使徒行伝 16:8』

バスはバス停を通り過ぎてしまった。例文帳に追加

The bus went past the bus stop. - Tatoeba例文

バスはバス停を通り過ぎてしまった。例文帳に追加

The bus went past the bus stop.  - Tanaka Corpus

私はそのままその女性の横を通り過ぎて行った。例文帳に追加

I went past that woman's side just like that. - Weblio Email例文集

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。例文帳に追加

A samurai swaggeringly passed in front of him.  - Weblio英語基本例文集

台風は夜寝ている間に通り過ぎたようです。例文帳に追加

The typhoon seems to have passed while I was asleep last night. - 時事英語例文集

その車は(彼の)そばをかするようにしてさっと通り過ぎた.例文帳に追加

The car brushed past [by] (him).  - 研究社 新英和中辞典

機関車がごうごうと通り過ぎていった.例文帳に追加

The locomotive lumbered along [by, past].  - 研究社 新英和中辞典

行進して通り過ぎる[繰り込む, 繰り出す, 過ぎ去る].例文帳に追加

march by [in, out, off]  - 研究社 新英和中辞典

車が一台さっと(我々を)通り過ぎていった.例文帳に追加

A car swept past (us).  - 研究社 新英和中辞典

彼は群衆を押し分けて通り過ぎた.例文帳に追加

He pushed his way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

車が(彼のそばを)びゅんびゅん通り過ぎていった.例文帳に追加

Cars whizzed past (him).  - 研究社 新英和中辞典

誰がいても見向きもせずに通り過ぎ例文帳に追加

He will pass on without taking notice of those present―without a look at those present.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を見ぬふりをして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

彼は知らぬ振りをして通り過ぎ例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

彼は私を見ないで通り過ぎていった。例文帳に追加

He passed by without looking at me. - Tatoeba例文

車が猛スピードで通り過ぎていった。例文帳に追加

A car went by at terrific speed. - Tatoeba例文

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。例文帳に追加

I stopped and waited for the car to pass. - Tatoeba例文

例文

その時パレードが通り過ぎていった。例文帳に追加

There was a parade going by at the time. - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS