「通信機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信システム、移動機、関門交換機、管理装置および通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE DEVICE, INTER-GATEWAY SWITCH, MANAGEMENT APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

通信システム、移動機、関門交換機、残通信量情報記憶装置及び通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, GATEWAY EXCHANGE, REMAINING COMMUNICATION VOLUME INFORMATION STORAGE DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

通信を処理する機関はどれですか.例文帳に追加

What is the machinery for processing correspondence?  - 研究社 新英和中辞典

国際銀行間通信協会という国際機関例文帳に追加

an international agency called SWIFT (institute of communication between international banks)  - EDR日英対訳辞書

国際電気通信衛星機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {International Telecommunications Satellite Organization}  - EDR日英対訳辞書

国際無線通信諮問委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called the International Radio Consultative Committee  - EDR日英対訳辞書

世界無線通信主管庁会議という国際機関例文帳に追加

an international institution called {World Administrative Radio Conference}  - EDR日英対訳辞書

アラブ衛星通信機構という国際放送機関例文帳に追加

an international broadcasting organization named {Arab Satellite Communications Organization}  - EDR日英対訳辞書

国際電気通信連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called {International Telecommunication Union}  - EDR日英対訳辞書

公共交通機関において用いられる通信車両例文帳に追加

COMMUNICATION VEHICLE USED IN PUBLIC TRAFFIC FACILITY - 特許庁

医療機関と通信可能な通信手段を有するＡＥＤにおいて、患者の位置に関わらず、医療機関と通信可能なＡＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an AED having a communication tool capable of communicating to a medical facility regardless of a patient position. - 特許庁

内燃機関制御装置と、内燃機関制御装置を用いたデータ通信システム例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL DEVICE AND DATA COMMUNICATION SYSTEM USING INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL DEVICE - 特許庁

舶用機関の状態診断システムにおいて、通信費用を節約する通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, cutting down the communication cost in a state diagnosis system of a ship engine. - 特許庁

ＶｏＩＰ通信観測部１２は、ＶｏＩＰ通信先が緊急通報機関であることを検出する。例文帳に追加

A VoIP communication observing part 12 detects that a VoIP communication destination is an emergency notification agency. - 特許庁

通信ネットワークによる金融機関での業務処理及び複数金融機関業務集中処理の方法、その通信システム並びにプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OPERATION AT FINANCIAL INSTITUTION AND FOR BATCH PROCESSING OF PLURAL FINANCIAL INSTITUTION OPERATION USING COMMUNICATION NETWORK, AND COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

通信情報を集め法の施行と諜報機関を支援するカナダの局例文帳に追加

Canadian agency that gathers communications intelligence and assist law enforcement and security agencies  - 日本語WordNet

欧州郵便電気通信主管庁会議という国際機関例文帳に追加

an international organization called {European Mail Communication Main Authorities Conference}  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ郵便電気通信主管庁会議という国際機関例文帳に追加

an international agency called "European Post, Electricity, and Communication Supervisory Office Conference"  - EDR日英対訳辞書

舶用機関の状態診断システムおよびその通信方法例文帳に追加

STATE DIAGNOSIS SYSTEM OF SHIP ENGINE AND ITS COMMUNICATION METHOD - 特許庁

携帯端末１００は、交通機関案内装置２００との間で無線通信する無線通信手段１２０と、交通機関に搭載され交通機関案内装置２００への通信の中継を行う通信中継装置３００との間で有線通信する有線通信手段１３０とを有し、有線通信手段１３０が使用できる状態にあるときは、無線通信手段１２０の使用を停止するようにした。例文帳に追加

The portable terminal 100 has a radio communication means 120 for performing radio communication with the public transportation guiding device 200, and a wire communication means 130 for performing wire communication with a communication relay device 300 loaded on the public transportation, for relaying communication to the public transportation guiding device 200, and use of the radio communication means 120 is suspended in the state where the wire communication means 130 can be used. - 特許庁

契約者１１と金融機関１２の間、金融機関と甲公共機関１３の間、および金融機関と乙公共機関１４の間は通信ネットワークで接続可能になっている。例文帳に追加

A financial institute 12 is connectable with the contractant 11, a first public institution 13, and a second public institution 14 through a communication network. - 特許庁

一定の軌道を運行する移動体通信において、常にデータ通信を可能とし、鉄道等の公共の交通機関の中における移動体通信において、連続した音声による通信を禁止し高速データ通信を可能とする。例文帳に追加

To always attain communication in mobile communication for a mobile body moving on a prescribed orbit and to attain high speed data communication in mobile communication in public transportation facilities such as railways while inhibiting consecutive voice communication. - 特許庁

日韓通信業務合同（にっかんつうしんっぎょうむごうどう）とは、正式には「韓国通信機関委託ニ関スル取極書」と呼称する協定である。例文帳に追加

It was an agreement formally called '韓国通信機関委託ニ関スル取極書' (Memorandum Concerning the Commission of Korean Communication Institution).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

預託機関、金融機関、調整機関の３者をインターネット等の通信網で接続し調整機関の主導による電子手続きで迅速に預託計画を決定する。例文帳に追加

To quickly determine a deposit plan with an electronic procedure by the leadership of a coordination institution by connecting three parties which are depository facilities, a financial institution and the coordination institution through a communication network such as the Internet. - 特許庁

一　放送機関、新聞社、通信社その他の報道機関（報道を業として行う個人を含む。）　報道の用に供する目的例文帳に追加

(i) Broadcasting institutions, newspaper publishers, communication agencies and the other press (including individuals engaged in news report as their business); the purpose for news report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯端末間通信を用いた振込システム，方法，第１の金融機関サーバ，第２の金融機関サーバおよびプログラム例文帳に追加

TRANSFER SYSTEM USING COMMUNICATION BETWEEN PORTABLE TERMINALS, METHOD, FIRST FINANCIAL INSTITUTION SERVER, SECOND FINANCIAL INSTITUTION SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

そして、金融機関登録情報は、電子商取引情報処理装置１６と金融機関コンピュータ１８の間で通信される。例文帳に追加

The banking facility registration information is communicated between the electronic commerce information processor 16 and the banking facility computer 18. - 特許庁

捜査機関６が通信傍受を行なう時は、制御局２が捜査機関６にアイドル端末８を貸し出す。例文帳に追加

When the criminal investigation agency 6 intercepts communication, the control station 2 rents the idle terminal 8 to the criminal investigation agency 6. - 特許庁

契約事業所、会計処理機関、銀行等、および提携保険機関などとを通信ネットワークを介して接続する。例文帳に追加

The covenantee business establishment, the accounting agency, a bank or the like, and a partner insurance agency or the like are connected via a communication network. - 特許庁

ＸＤＳによる通信システムを使用して医療機関間連携を取りながら、医療機関同士で円滑なデータの移動を行う。例文帳に追加

To enable medical institutions to smoothly move data while working in cooperation between the medical institutions by using a communication system by an XDS. - 特許庁

キーエクスロー方式の鍵保管機関を無くしても、モバイル端末を利用する捜査機関が、リアルタイムで通信傍受できるようにする。例文帳に追加

To provide a key escrow system that an investigation agency utilizing a mobile terminal can intercept communication in real time even without a key storage agency adopting the key escrow system. - 特許庁

（企業または機関に関する）通信システムのコンピュータシステムを管理、維持する人例文帳に追加

a person in charge of managing and maintaining a computer system of telecommunication system (as for a business or institution)  - 日本語WordNet

電信電話技術委員会という,電気通信の技術基準を策定する機関例文帳に追加

an organization which deliberates on the technical standards of telegraph and telephone communications  - EDR日英対訳辞書

東京にあっては『時論』、上海にあっては『亜東時報』の両雑誌をもって通信機関とする。例文帳に追加

Journals, the "Jiron" in Tokyo and the "Ato Jihou" in Shanghai were a means of communication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月18日から日本側によって通信機関の接収がはじまり、7月1日に完了した。例文帳に追加

Japan began the takeover of communication institution on May 18 and completed on July 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報道機関であるAPF通信社の山(やま)路(じ)徹(とおる)社長がミャンマーから遺体に付き添った。例文帳に追加

Yamaji Toru, president of APF News, a news agency, accompanied the body from Myanmar.  - 浜島書店 Catch a Wave

交通機関の経路を案内するシステム、通信端末、プログラムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM AND METHOD FOR GUIDING ROUTE OF TRANSPORTATION FACILITY - 特許庁

通信教育機関（２１）が受講者（２２）に対してデジタルペーパー（１）を配布する。例文帳に追加

In this system, an educational correspondence institution 21 distributes a digital paper 1 to a student 22. - 特許庁

通信端末を使用することで自動車等の交通機関の無断走行等の行為に対処する。例文帳に追加

To cope with unauthorized driving of a means of transportation, such as an automobile by using a communication terminal. - 特許庁

このシステムによると、無線通信装置３と中継機関５とを結ぶ回線は１回線で済む。例文帳に追加

In this system, only one line is required for connecting the radio communication unit 3 and the relay equipment 5. - 特許庁

セキュリティの確保された通信により、医療機関はデータを受信し、診断結果の送信を行う。例文帳に追加

The medical institution receives data by a communication wherein the security is secured, and transmits a diagnosis result. - 特許庁

捜査機関12は、グループ＃１の暗号通信を、アイドル端末７を使って傍受する。例文帳に追加

The criminal investigation agency 12 intercepts encryption communication of the group #1 by using the idle terminal 7. - 特許庁

通信ネットワークを介した複数金融機関のＡＴＭ監視方法及びＡＴＭ運営監視システム例文帳に追加

ATM MONITORING METHOD AND ATM OPERATION MONITORING SYSTEM FOR MULTIPLE FINANCIAL INSTITUTES THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

通信教育機関に送信された解答情報の結果をデジタルペーパーへ送信する。例文帳に追加

The result of the answer information transmitted to the educational correspondence institution is transmitted to the digital paper. - 特許庁

金融機関のルーティング及び決済システムを介したメッセージ通信に関する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM RELATING TO MESSAGE COMMUNICATION PASSING ROUTING AND LIQUIDATION SYSTEM OF FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁