「連絡」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

変な人から連絡がくる例文帳に追加

receive contacts from a weird person  - Weblio Email例文集

連絡が遅くなりました例文帳に追加

I'm sorry for the delay in contacting you.  - Weblio Email例文集

連絡は二人に入れてください例文帳に追加

Please contact both of us.  - Weblio Email例文集

連絡は二人に入れてください例文帳に追加

Please contact both of them.  - Weblio Email例文集

わかり次第連絡します例文帳に追加

I will be in touch as soon as I know.  - Weblio Email例文集

彼を通して連絡します例文帳に追加

I will make contact through him.  - Weblio Email例文集

詳細は加藤から連絡します例文帳に追加

Kato will provide you the details.  - Weblio Email例文集

何かあったら連絡ください例文帳に追加

If something comes up, please contact me.  - Weblio Email例文集

終わったら連絡します例文帳に追加

I will contact you when it's finished.  - Weblio Email例文集

出荷日はまた連絡します例文帳に追加

I will contact you later regarding shipping date.  - Weblio Email例文集

遅れるときは連絡してください例文帳に追加

Please contact me if you will be late.  - Weblio Email例文集

彼と連絡を取ってみてください。例文帳に追加

Please try to contact him.  - Weblio Email例文集

本人から連絡をいただきました「本人」の性別が分からない場合 例文帳に追加

They contacted me personally.  - Weblio Email例文集

関係者へ連絡してください。例文帳に追加

Please contact all the concerned people.  - Weblio Email例文集

あなたと連絡できなくなる例文帳に追加

have lost in touch with you  - Weblio Email例文集

では、連絡をお待ちしております。例文帳に追加

So, I will be waiting to hear from you.  - Weblio Email例文集

ご連絡ありがとうございましたメールの件名に書く場合 例文帳に追加

Thank you for getting in touch  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Sorry for the late reply.  - Weblio Email例文集

来週、改めてご連絡いたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I will contact you again next week.  - Weblio Email例文集

ご連絡のほど、お待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

The details are as below:  - Weblio Email例文集

追ってご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again shortly.  - Weblio Email例文集

確認後ご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will check it out and get back to you.  - Weblio Email例文集

後日改めてご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again later.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get back to you sometime later.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again sometime later.  - Weblio Email例文集

その時にご連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you then. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私は連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます例文帳に追加

I will let you know the contact details as soon as I know.  - Weblio Email例文集

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。メールで書く場合 例文帳に追加

Regarding the matter you talked about yesterday, I made another inquiry.  - Weblio Email例文集

我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします。例文帳に追加

Thanks for your contacting us. Please keep us posted. - Weblio Email例文集

あなたは後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。例文帳に追加

You told me you would get in touch with me later, but I have not heard from you yet.  - Weblio Email例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Who should I contact when I need to get in touch with you urgently while you are on holiday?  - Weblio Email例文集

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us if you do not receive any shipping notification within 10 days.  - Weblio Email例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending this email to you because I do not know whom I should get in touch with.  - Weblio Email例文集

カタログを読んで、改めて数日以内にご連絡します。（ get back to ～は「～に改めて連絡する」という意味）例文帳に追加

We will read the catalogue and get back to you in a few days. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

工事の進み具合が確認できしだい、連絡します。例文帳に追加

We will contact you as soon as we check the progress of the construction.  - Weblioビジネス英語例文

本部に確認しまして、折り返し連絡します。例文帳に追加

I will confirm the matter with the headquarters and get back to you.  - Weblioビジネス英語例文

このビルは3階が西側の建物と連絡している。例文帳に追加

The third floor of this building is connected with the building to the west.  - Weblioビジネス英語例文

下記問い合わせ先まで電子メールにてご連絡下さい。例文帳に追加

Please directly contact us by e-mail using the contact information below.  - Weblioビジネス英語例文

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。例文帳に追加

If you have any questions or anything, please do not hesitate to contact me.  - Weblio Email例文集

後期の品物が用意できしだいすぐに連絡します。例文帳に追加

We will let you know when the latter season's goods are ready.  - Weblio Email例文集

追加の休みの日がわかったら連絡します。例文帳に追加

I will let you know that decided my additional holidays.  - Weblio Email例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい例文帳に追加

If you have any questions, please don't hesitate to contact me. - Weblio Email例文集

資料に目を通したあと、連絡します。例文帳に追加

After going through the document, we will contact you. - Weblio Email例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。例文帳に追加

If you have any questions, don't hesitate to contact me. - Weblio Email例文集