連絡を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7832件
救援連絡装置例文帳に追加
RESCUE CONTACT SYSTEM - 特許庁
エレベータ連絡装置例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁
第 6 条：連絡部局例文帳に追加
Article 6: Contact Points - 経済産業省
業務連絡（短期滞在）例文帳に追加
Business Contact (Business Visitors) - 経済産業省
第二十条 連絡例文帳に追加
Article 20 Communication - 厚生労働省
第二十四条 連絡例文帳に追加
Article 24 Communication - 厚生労働省
重要なご連絡事項がございましてご連絡しました。メールで書く場合 例文帳に追加
I am sending you this email to tell you something important. - Weblio Email例文集
連絡兵を置いて両軍間の連絡を保った例文帳に追加
A connecting file was stationed to keep the two armies in touch with each other. - 斎藤和英大辞典
（人と）電話で連絡をとる、または連絡を取ろうとする例文帳に追加
get or try to get into communication (with someone) by telephone - 日本語WordNet
Wireless Toolkit の連絡先データベースに連絡先を追加する例文帳に追加
Adding contacts to the Wireless Toolkit Contact Database - NetBeans
顧客連絡サーバ、顧客連絡方法およびプログラム例文帳に追加
CUSTOMER COMMUNICATION SERVER, CUSTOMER COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
電話不通連絡システム及び電話不通連絡方法例文帳に追加
TELEPHONE INTERRUPTION REPORTING SYSTEM AND TELEPHONE INTERRUPTION REPORTING METHOD - 特許庁
救援連絡端末装置及び救援連絡システム例文帳に追加
RESCUE CONTACT TERMINAL DEVICE AND RESCUE CONTACT SYSTEM - 特許庁
連絡先管理システムおよび連絡先管理プログラム例文帳に追加
CONTACT DESTINATION MANAGEMENT SYSTEM AND CONTACT DESTINATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
連絡文書管理システム及び連絡文書管理方法例文帳に追加
COMMUNICATION DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND COMMUNICATION DOCUMENT MANAGEMENT METHOD - 特許庁
連絡先提示装置および連絡先提示プログラム例文帳に追加
CONTACT ADDRESS PRESENTATION DEVICE AND CONTACT ADDRESS PRESENTATION PROGRAM - 特許庁
異常情報が必要な連絡先に確実に連絡できる。例文帳に追加
To surely connect abnormality information to a necessary contact address. - 特許庁
緊急時連絡システムおよび緊急時連絡方法例文帳に追加
EMERGENCY CONTACT SYSTEM AND EMERGENCY CONTACT METHOD - 特許庁
連絡システム、情報管理サーバ装置、連絡方法例文帳に追加
CONNECTION SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SERVER DEVICE, AND CONNECTION METHOD - 特許庁
連絡システム、サーバ、連絡方法及びプログラム例文帳に追加
CONTACT SYSTEM, SERVER, CONTACT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
緊急連絡システムおよび緊急連絡方法例文帳に追加
EMERGENCY CONNECTION SYSTEM AND EMERGENCY CONNECTION METHOD - 特許庁
連絡元装置は連絡情報（連絡内容と連絡対象）を連絡情報保証装置に通知し、連絡情報が前記連絡元装置から通知された確かなものであると保証する。例文帳に追加
A noticer apparatus notifies notice information (notice message and notice target) to a notice information certification apparatus, which certifies that the notice information is surely a notification from the noticer apparatus. - 特許庁
四 鉄道連絡港区 鉄道と鉄道連絡船との連絡を行わせることを目的とする区域例文帳に追加
(iv) Railway connection zone: a zone designated for railway connection with ferryboats - 日本法令外国語訳データベースシステム
冷媒連絡管３０Ａは、液冷媒連絡管Ｌ１及びガス冷媒連絡管Ｇ２，Ｇ３を有する。例文帳に追加
The refrigerant communication pipe 30A has a liquid refrigerant communication pipe L1 and gas refrigerant communication pipes G2, G3. - 特許庁
連絡支援システム、連絡支援装置、アプリケーションサーバ、および、連絡支援方法例文帳に追加
COMMUNICATION SUPPORT SYSTEM, COMMUNICATION SUPPORT DEVICE, APPLICATION SERVER, AND COMMUNICATION SUPPORT METHOD - 特許庁
緊急時における参集のための連絡システム、連絡方法及び連絡プログラム例文帳に追加
CONTACT SYSTEM, CONTACT METHOD AND CONTACT PROGRAM FOR ASSEMBLING PERSON AT EMERGENCY - 特許庁
連絡を取りたいユーザに関連するユーザと連絡を取り、所望の相手と確実に連絡を取る。例文帳に追加
To surely contact a desired user by contacting a user related to the user desired. - 特許庁
連絡先管理装置、連絡先管理システム、連絡先管理方法、及びプログラム例文帳に追加
CONTACT ADDRESS MANAGEMENT DEVICE, CONTACT ADDRESS MANAGEMENT SYSTEM, CONTACT ADDRESS MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
連絡することは大事です。例文帳に追加
It is important to make contact, when necessary. - Weblioビジネス英語例文
気をつけて。連絡を取り合いましょう。例文帳に追加
Take care and keep in touch! - Weblio Email例文集
Eメールで私たちに連絡ください。例文帳に追加
Contact us by e-mail. - Weblio Email例文集
数日以内に連絡するね。例文帳に追加
I'll get back to you in a few days. - Weblio Email例文集
帰宅したら連絡します。例文帳に追加
I will let you know when I get home. - Weblio Email例文集
お願い。連絡を取り合いましょう。例文帳に追加
Keep in touch, please. - Weblio Email例文集
気兼ねなく私に連絡してください。例文帳に追加
Please feel free to reach me. - Weblio Email例文集
連絡をとりあいましょう、お元気で。例文帳に追加
Keep in touch and take care. - Weblio Email例文集
もしミスがあったら、連絡してくれ。例文帳に追加
If there are any mistakes, please contact me. - Weblio Email例文集
遠慮なく連絡してください。例文帳に追加
Please feel free to contact me. - Weblio Email例文集
私達に気軽に連絡してください。例文帳に追加
Feel free to contact us. - Weblio Email例文集
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
