「連絡」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

すぐに連絡をくださることを期待しています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon.  - Weblio Email例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

それについて私に連絡してください。例文帳に追加

Please inform me of it.  - Weblio Email例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。例文帳に追加

They may be trying to contact us now. - Weblio Email例文集

連絡先は私の日本の携帯電話です。例文帳に追加

The contact number is my cell-phone in Japan.  - Weblio Email例文集

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。例文帳に追加

If there are some movements, I will contact you again. - Weblio Email例文集

お気軽に私たちに連絡してください。例文帳に追加

Please feel free to contact us.  - Weblio Email例文集

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください例文帳に追加

Feel free to contact me if you need any information.  - Weblio Email例文集

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。例文帳に追加

I am really happy to hear from you.  - Weblio Email例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。例文帳に追加

I will contact you as soon as the result is given.  - Weblio Email例文集

センサーを受け取り次第、必ず連絡を差し上げます。例文帳に追加

I will definitely let you know once we receive the sensor. - Weblio Email例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

数量を確認して、後ほど連絡します。例文帳に追加

I will check the quantity, and I will reply to you later. - Weblio Email例文集

連絡先の詳細を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your contact details. - Weblio Email例文集

私が直接彼らにメールで連絡をとるべきですか？例文帳に追加

Should I contact them by email, directly?  - Weblio Email例文集

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。例文帳に追加

I will contact you if I hear the result from Mr.Yamada. - Weblio Email例文集

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as it's confirmed. - Weblio Email例文集

今日中に再度あなたに連絡を取ります。例文帳に追加

I'll get a hold of you again later today. - Weblio Email例文集

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。例文帳に追加

Notifications will be sent to your e-mail address. - Weblio Email例文集

どうぞ気楽に私に連絡してください。例文帳に追加

Please feel free to contact me. - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡を取り合いたいです。例文帳に追加

I would like to keep in touch with you. - Weblio Email例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for the delay in getting back to you. - Weblio Email例文集

つまり、まだ彼らに直接連絡をとらないで。例文帳に追加

That is, please don't contact them directly yet. - Weblio Email例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。例文帳に追加

I really appreciate that you contacted us. - Weblio Email例文集

責任者が私達の書類について連絡してきた。例文帳に追加

The person in charge contacted us about our document. - Weblio Email例文集

あなたから連絡があってうれしいです。例文帳に追加

It is nice to hear you. - Weblio Email例文集

連絡先電話番号を入力してください。例文帳に追加

Please enter your contact telephone number. - Weblio Email例文集

我々の連絡先を添付のとおり更新してください。例文帳に追加

Please update our contact information as attached. - Weblio Email例文集

来週あなたから連絡を貰うのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you next week. - Weblio Email例文集

あなたに出来るだけ早く連絡します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as possible. - Weblio Email例文集

貴方の連絡先を私たちに教えてくれますか？例文帳に追加

Would you like to give us your contact address? - Weblio Email例文集

質問があれば遠慮なく連絡してください。例文帳に追加

If you have any questions, feel free to contact me. - Weblio Email例文集

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。例文帳に追加

She has not called for ages. - Weblio Email例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。例文帳に追加

She will contact me later about this. - Weblio Email例文集

もし質問があれば連絡してください。例文帳に追加

Please contact us if you have any questions. - Weblio Email例文集

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。例文帳に追加

Please don't hesitate to contact us if you have any questions. - Weblio Email例文集

ジョンに連絡してもらってもいいですか？例文帳に追加

Could you contact John? - Weblio Email例文集

私はコンシェルジュからの連絡を受けた。例文帳に追加

I got an announcement from the concierge counter. - Weblio Email例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。例文帳に追加

We are very happy to hear from you. - Weblio Email例文集

ちょうど先週、彼女から連絡が来た。例文帳に追加

I heard from her just last week. - Weblio Email例文集

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？例文帳に追加

Would you like us to contact them directly at this moment?  - Weblio Email例文集

予定がわかり次第連絡します。例文帳に追加

I will contact you as soon as I know the plan.  - Weblio Email例文集

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。例文帳に追加

Please contact me immediately if there are any problems.  - Weblio Email例文集

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。例文帳に追加

Please contact me immediately if there are any discrepancies.  - Weblio Email例文集