「連絡」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

花子から返事がきたら連絡して下さい。例文帳に追加

Please contact me when you get a reply from Hanako.  - Weblio Email例文集

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from Hanako.  - Weblio Email例文集

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from Ms. Hanako.  - Weblio Email例文集

このことについては、追ってご連絡します。例文帳に追加

I will get in touch with you again about this matter.  - Weblio Email例文集

営業担当から連絡がありました。例文帳に追加

There was a message from the sales manager.  - Weblio Email例文集

ご連絡遅くなったことお詫びします。例文帳に追加

I sincerely apologize for my late reply.  - Weblio Email例文集

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。例文帳に追加

Next time, I will make sure to contact you through your cellphone addres.  - Weblio Email例文集

彼女から返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from her.  - Weblio Email例文集

何かあれば14日までにご連絡ください。例文帳に追加

If there is anything, please contact me by the 14th.  - Weblio Email例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。例文帳に追加

If you have any questions, please contact me.  - Weblio Email例文集

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。例文帳に追加

Since it is summer vacation, we cannot contact them.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。例文帳に追加

I'm sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。例文帳に追加

Please contact me again if anything is faulty.  - Weblio Email例文集

契約は出来なかったと連絡がありました。例文帳に追加

I was told that they couldn't sign the contract.  - Weblio Email例文集

私は営業会議のスケジュール変更を連絡します。例文帳に追加

I am contacting you about the business meeting schedule change.  - Weblio Email例文集

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。例文帳に追加

I was told by the person in charge that they couldn't get the contract.  - Weblio Email例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry in the long delay for me to contact you.  - Weblio Email例文集

学校からの連絡を待っています。例文帳に追加

I am waiting for the school to contact me.  - Weblio Email例文集

日本に来る時は、ご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me when you come to Japan.  - Weblio Email例文集

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I told him your contact information?  - Weblio Email例文集

何か困ったことがあったら連絡してください。例文帳に追加

Please contact me if you have any trouble.  - Weblio Email例文集

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in contacting you.  - Weblio Email例文集

あなたは誰と連絡を取りたいのですか？例文帳に追加

Who do you want to make contact with?  - Weblio Email例文集

その提出が遅れる場合には連絡ください。例文帳に追加

Please contact me if your submission will be late.  - Weblio Email例文集

私は何か質問がある場合はあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you in case I have any questions.  - Weblio Email例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。例文帳に追加

After you have investigated what this product is, please contact me.  - Weblio Email例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。例文帳に追加

He promised to call me.  - Weblio Email例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。例文帳に追加

He promised the customers that he would call them.  - Weblio Email例文集

不明点がありましたら、連絡ください。例文帳に追加

If anything is unclear, then please contact me.  - Weblio Email例文集

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。例文帳に追加

I will contact you next week so please wait a little.  - Weblio Email例文集

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。例文帳に追加

I received word that my grandmother was in an accident.  - Weblio Email例文集

あす以降に連絡が取りたい場合例文帳に追加

in case you want to contact someone from the morning on...  - Weblio Email例文集

私は毎日あなたと連絡を取らなくて済む。例文帳に追加

I get by everyday without contacting you.  - Weblio Email例文集

私は私の連絡先をまだ教えられません。例文帳に追加

I can't tell you my contact information.  - Weblio Email例文集

私は私の連絡先をまだ教えることができません。例文帳に追加

I can't give out my contact information again.  - Weblio Email例文集

私は彼女に確認後、連絡します。例文帳に追加

I will contact her after confirming it.  - Weblio Email例文集

私はその内容を担当課へ連絡します。例文帳に追加

I will contact the department in charge with those contents.  - Weblio Email例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？例文帳に追加

When the delivery period is established, could I have you contact me immediately?  - Weblio Email例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。例文帳に追加

I will tell him to contact you once he gets back.  - Weblio Email例文集

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。例文帳に追加

I'm terribly sorry for contacting you so late. - Weblio Email例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me anytime you need help.  - Weblio Email例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry for the long delay in contact you.  - Weblio Email例文集

それは友達から連絡がくるまで分からないです。例文帳に追加

I won't know that until my friend contacts me.  - Weblio Email例文集

それは友達から連絡がないと分からないです。例文帳に追加

I won't know that unless my friend contacts me.  - Weblio Email例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。例文帳に追加

Afterward, Ms. Yamada will quote it and contact you.  - Weblio Email例文集