「進捗率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子文書の各項目に適した進捗率の推定を行う。例文帳に追加

To estimate a progress rate suitable for each item of an electronic document. - 特許庁

訪問者の応対作業の周知と進捗の管理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently inform reception work for a visitor and manage its progress. - 特許庁

業務案件の進捗管理を効率的に行うことを可能とする可能な統合進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated progress management system for efficiently achieving the progress management of a task subject. - 特許庁

進捗管理にかかる作業効率を低下させることなく、生産進捗を管理できる生産管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production management device for managing production progress without deteriorating operating efficiency concerning progress management. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１０は、ＰＣＢ回路図を用いて作成されるレイアウトデータが登録されたときに、登録されたレイアウトデータに基づいて、ＰＣＢレイアウト設計の進捗率を算出する進捗率算出手段と、その進捗率算出手段によって算出された進捗率をＰＣＢの製造資料作成に用いられるデータ処理装置に通知する進捗率通知手段とを有している。例文帳に追加

A personal computer 10 has a progress rate calculating means for calculating a progress rate of PCB layout design based on registered layout data when the layout data prepared using a PCB circuit diagram is registered, and a progress rate notification means for notifying a data processor used for the manufacturing documents preparation of a PCB of a progress rate calculated by the rate progress calculation means. - 特許庁

プロジェクトの進捗状況を常に正確且つ容易に把握できることにより、プロジェクトの進捗管理を効率的に行えることを実現した進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress managing system capable of always exactly and easily grasping the progress condition of a project and efficiently managing the progress of the project. - 特許庁

進捗率Ｂが設定値ｒ１より大きい場合には、応援の指示はされない（Ｓ７）。例文帳に追加

In the case wherein the progress ratio B is larger than the set value r1, instruction to support is not output (S7). - 特許庁

様式解析部１４は、電子文書記憶部１１が記憶する電子文書の項目の各々の種別を判定し、電子文書進捗率算出部１５は、様式解析部１４が判定した種別に基づいて項目の各々の進捗率を算出し、算出した項目毎の進捗率を用いて電子文書の作成進捗率を算出する。例文帳に追加

A form analysis part 14 decides the kind of each of the items of the electronic document stored by an electronic document storage part 11, and an electronic document progress rate calculation part 15 calculates the progress rate of each of the items based on the kind decided by the form analysis part 14, and calculates a preparation progress rate of the electronic document by use of the calculated progress rate of each item. - 特許庁

作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。例文帳に追加

To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work. - 特許庁

複数の工程に分けられた作業の進捗等を効率よく管理することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently manage progress, etc. of work divided into a plurality of processes. - 特許庁

効率的に工事を進捗させることができる建築物の外断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for outside insulation of a building, which enables the efficient progress of construction work. - 特許庁

営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進捗率（％）と進捗金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進捗の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount. - 特許庁

計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。例文帳に追加

This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1. - 特許庁

営業商談進捗状況を各商談別にその進捗状況の動きを、マトリックス構成図より数値化し、商談進捗率（％）と、見積金額とにより現在進捗金額を掌握し、一歩先の商談戦略を画策することが出来ることで信用失墜・機会損失に起因する事柄を減らすことが可能になる。例文帳に追加

The progress situation of each of the different business negotiations is digitized by using a matrix block diagram; the actual progress money amount is grasped by the business negotiation progress ratio (%) and an estimated money amount; and a plan for a proactive business negotiation strategy can be laid, so that matters caused by impairment of credibility and a loss of a chance can be reduced. - 特許庁

進捗率Ｂが設定値ｒ２以下である場合には、進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ６）。例文帳に追加

In the case wherein the progress ratio B is the set value r2 or less, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B is output (S6). - 特許庁

所定時間におけるタスク処理の進捗率を算出して進捗率及び所定時間に基づき１つのコンピュータでのタスク処理の完了時間を推定する。例文帳に追加

The progress rate of the task processing in the prescribed period is calculated, and the completion time of the task processing by one computer is estimated based on the progress rate and the predetermined time. - 特許庁

成果物の品質を考慮した完成率を正確に測定することにより、当該完成率に基づく適切な進捗予測を可能とする進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work progress management system allowing proper progress prediction based on a completion rate by accurately measuring the completion rate in consideration of quality of a product. - 特許庁

ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。例文帳に追加

To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system. - 特許庁

複数の工程から構成される作業において、各工程の作業者が、効率的に作業を行うことができる進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management method by which workers of individual steps can work efficiently in work which is composed of a plurality of processes, and provide a progress management program. - 特許庁

複数の場所での作業を少人数で効率よくコントロールできる作業進捗管理システム、通信装置、管理端末および作業進捗管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation progress management system, a communication apparatus, a management terminal, and an operation progress management method, with which even a small number of operators can control operations at a plurality of places effectively. - 特許庁

複数の作業プロセスの内実行するプロセスの把握、ならびに作業プロセスの進捗状況の把握を視覚的に容易にし、作業効率を向上したプロセス進捗表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a process progress display device which improves operation efficiency by making it visually easy to grasp a process to be executed among a plurality of processes and also grasp the progress state of the operation process. - 特許庁

パーティ等のスケジュールの作成と進捗をコンピュータ管理し、進捗の遅れなどを調整可能にして、行事の運営効率を向上する。例文帳に追加

To improve efficiency of construction by managing preparation and progress of the schedule of a party or the like by a computer, and adjusting the delay in the progress or the like. - 特許庁

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers. - 特許庁

所定の目的を達成する手段が複数あり、場合によっては、それら手段が並存しながら進捗していく事務処理や作業処理において、各手段の進捗状況を効率的に管理させる。例文帳に追加

To efficiently manage the progress of each means in a business processing or an operation processing which progresses by a plurality of means for achieving a desired purpose in parallel. - 特許庁

関係者の全員が容易に最新の業務の進捗情報を共有することができ、各関係者にとって必要な情報を過不足なく網羅する管理帳票を提供でき、なおかつ、各関係者ごとの業務の進捗管理を徹底させて業務精度の向上及び業務の効率化を図ることができる建築工事の進捗状況管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress control device for building work, capable of easily sharing the information on progress of the latest business by all the members concerned, providing control forms covering the information just necessary for each of the members concerned, and increasing the accuracy and efficiency of the business by thoroughly understanding the progress control of the business for each member concerned. - 特許庁

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。例文帳に追加

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development.  - 財務省

こうした ABMI の進捗が、域内の貯蓄を域内の投資へ活用することにより、効率的で流動性のある債券市場の育成に大きく貢献。例文帳に追加

This progress under the ABMI has contributed greatly to developing efficient and liquid bond markets in the region by allowing regional savings to be used for regional investment.  - 財務省

プロジェクトの進捗を管理するバッファ管理グラフにおいて、現実に即した、より有用な消費率の閾値を定める。例文帳に追加

To determine practical and more effective consumption rate thresholds in a buffer management graph managing progress of a project. - 特許庁

画像を書き換えるには長時間を要する表示装置で、進捗率をユーザーにストレスを感じさせない時間間隔で報知可能にする。例文帳に追加

To inform the user of the rewriting progress at an interval not stressing the user in a display requiring a long time period to rewrite images. - 特許庁

工程の前後に対して工程の追加が必要になる場合において、日程、進捗、リソース管理を正確かつ効率的に実行できるようにする。例文帳に追加

To manage schedules, progress, and resources precisely and efficiently when the addition of processes is needed before and after the process. - 特許庁

作業の進捗予測において作業のリスクの大きさに応じた確率分布モデルを用いることができるプロジェクト管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a project management device capable of using a probability distribution model corresponding to the level of the risk of an operation in the progress prediction of an operation. - 特許庁

システムの変更に伴う条件を考慮した、より適切な構成変更進捗率を算出すること。例文帳に追加

To calculate a more appropriate configuration change progress rate obtained by taking into consideration a condition in a system change. - 特許庁

容易かつ効率的に手術の進捗、手技等を検証すると共に、記録した医療画像を有効利用する。例文帳に追加

To easily and efficiently verify the progress and technique, or the like, of a surgery and to effectively utilize recorded medical images. - 特許庁

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。例文帳に追加

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line. - 特許庁

各作業の進捗状況を考慮した組織全体として効率的な人員配置の提案を可能とする人員配置支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personnel allocation support system capable of proposing an efficient personnel allocation as the whole organization, considering the progress of each work. - 特許庁

デザインに関するデザイン依頼からデザイン作業に至るまでの進捗管理、各部門間の情報管理を効率的に、かつ正確に行う。例文帳に追加

To manage the progress on design related works from a request for designing to a design work and to execute information management among divisions efficiently and accurately. - 特許庁

ステージ番号を管理しながら、ステージ進捗率を計算し、各スタンドの板厚設定変更量及び速度設定変更量に対応のステージ進捗率を乗算し、各スタンドごとに全ステージ分の総和を計算することにより各スタンドの板厚及びロール速度変更指令値を求める。例文帳に追加

By calculating a stage progressing rate while managing the numbers of stages, multiplying stage progressing rate corresponding to the change of set thickness and the change of set speed at each stand and calculating the total sum of the all stages at each stand, the command values for changing the thickness and roll speed at each stand are determined. - 特許庁

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing. - 特許庁

業務の進行状況を業務特有のデータの入力および出力から自動的に把握し、また複数の健康診断業務の進捗を一括して把握し、健康診断業務の進捗状況を精度良く把握し、健康診断業務の効率化に貢献すること。例文帳に追加

To achieve efficiency of medical examination businesses by automatically grasping proceeding situations of the businesses based on data input and output specified to the businesses, totally grasping progress of a plurality of medical examination businesses, and precisely grasp the situations of progress of the medical examination businesses. - 特許庁

臨床試験における検査の結果及び進捗をシステム管理下でおこない、必要な情報を必要なときに、場所を問わず、時間を問わず利用可能とし、各種モニタリング機能を設けることで各検査及び進捗における問題点をリアルタイムに提示し、対応可能とする、安全でより効率的な臨床試験検査の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe, efficient clinical trial examination management system, performing the system management of the result and progress of an examination of a clinical trial, using necessary information when needed regardless of a place or a time, and showing problems in the respective examinations and progress on real time basis for coping with them by providing various kinds of monitoring functions. - 特許庁

一方で、MDG達成の進捗状況を見ると、特に貧困人口比率削減目標についてサブサハラ諸国の貧困率は依然として４～５割で推移しており、MDG達成が危ぶまれております。例文帳に追加

They show a different picture, however, when we look at their progress toward attaining the Millennium Development Goals (MDGs) - particularly the poverty reduction goal. The poverty rates in sub-Saharan African countries are still in the range of 40 to 50%. As such, meeting these goals seems at risk.  - 財務省

検査項目作成を統一的に且つ効率良く実施し、且つ作業の進捗状況管理を効率的に支援する製品検査支援システムを提供すること例文帳に追加

To provide a product inspection supporting system capable of uniformly and efficiently creating the inspection items, and efficiently supporting the management of the progress of the operation. - 特許庁

主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。例文帳に追加

In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection.  - 金融庁

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止することに向けた進捗を、我々の首脳に報告する。例文帳に追加

We will report back to our Leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest. - 財務省

同様に、我々は、両機関の効率的な協力を一層強化するため、これらの目的を効果的に追求し、具体的な進捗を図ることが必要であると信じる。例文帳に追加

Likewise, we believe there is a need to ensure effective pursuit of, and tangible progress towards, these objectives to further strengthen efficient cooperation between the two institutions.  - 財務省