「過電流リレー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過電流起動リードリレー及び過電流警告を発するために同様のものを組み込んだ電気用コンセント例文帳に追加

POWER RECEPTACLE INCORPORATED WITH OVERCURRENT STARTING LEAD RELAY, AND SIMILAR ONE IN ORDER TO ISSUE OVERCURRENT ALARM - 特許庁

過電流の場合に、過電流センサ３が不足電圧リレー７を励起電圧から分離し、また不足電圧の場合には落下する。例文帳に追加

The overcurrent sensor 3 separates the undervoltage relay 7 from an exciting voltage in the case of overcurrents, and drops in the case of undervoltages. - 特許庁

オン抵抗を増大させることなく、過電流を検出して過電流を遮断できるようにした半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay which detects an overcurrent to cut off it without increasing the on-state resistance. - 特許庁

雷サージで漏電遮断器１０が作動すると、過電流検出部６０による過電流の検出はないので、リレー７２は動作しない。例文帳に追加

When the earth leakage breaker 10 is operated by the lightning surge, since over-current is not detected by the over-current detecting unit 60, the relay 72 is not operated. - 特許庁

リレーの接点を溶着させることなく電池の過電流を確実に遮断する。例文帳に追加

To reliably interrupt an overcurrent of a battery without welding a contact point of a relay. - 特許庁

駆動中のモータを反転する場合においてリレーの接点を過電流から保護すること。例文帳に追加

To protect relay contacts from overcurrent a motor being driven is inverted. - 特許庁

過電流検知部８により負荷２０に供給される電流が異常に大きいことを認識すると、制御部７は駆動部９を介して双方向サイリスタ３２をオンさせて過電流をバイパスし、その直後に電磁リレー３３をオンさせて該電磁リレー３３を介して過電流をバイパスする。例文帳に追加

When an overcurrent detector 8 recognizes that the current supplied to a load 20 is abnormally large, a control unit 7 turns on the bidirectional thyristor 32 via a driving part 9 to bypass the overcurrent and, immediately after that, turns on the electromagnetic relay 33 to bypass the overcurrent via the electromagnetic relay 33. - 特許庁

大電流レンジと小電流レンジが共存する電流供給回路における過渡応答時の過電流出力を、リレーを用いることなく防止することにある。例文帳に追加

To prevent an overcurrent output in a current supply circuit having both a big current range and a small current range at the time of a transient response without using a relay. - 特許庁

２補助ＣＴ方式で電流計側を行い、低コストで耐ノイズ性に優れた三相過電流保護リレーを得る。例文帳に追加

To obtain a low-cost three-phase overcurrent protective relay having a superior noise resistance by measuring a current in two auxiliary CT systems. - 特許庁

負荷側の通信機器２０等に過電流が流れると、変流器６１を有する過電流検出部６０でその過電流が検出され、状態保持部７０のリレー７２が自己保持される。例文帳に追加

When the over-current flows to a communicating equipment 20 of a load side, the over-current is detected by an over-current detecting unit 60 having a rectifier 61, and a relay 72 of a condition holding unit 70 is held by itself. - 特許庁

そして、ＹＡＳＦＥＴ４０は電源３０からの電流が所定の電流値を超える過電流となったことを検知し、ＹＡＳＦＥＴ４０によってリレーＳＴ２６に供給される電流が遮断される。例文帳に追加

The YASFET 40 detects that current from the power source 30 becomes excess current beyond a prescribed current value and current to be supplied to the relay ST26 is interrupted by the YASFET 40. - 特許庁

過電流による受信機側のヒューズの溶断、突入電流の度にリレースイッチの誤動作及び経年変化による作動不良を防ぎ、過電流検出時には確実に線路を切り離す。例文帳に追加

To prevent the fusion of a fuse at a receiver side due to excess currents, the malfunction of a relay switch due to each rush currents, and the failure of an operation due to secular change, and to exactly separate a line at the time of detecting excess currents. - 特許庁

バッテリシステムは、電池１にリレー２の最大遮断電流よりも大きな過電流が流れる状態において、タイマ部２４の遅延時間内ではヒューズ８が溶断され、遅延時間が経過したタイミングでは電流遮断回路４がリレー２をオンからオフに切り換える。例文帳に追加

In the battery system, the current interrupting circuit 4 switches the relay 2 from ON to OFF when the fuse 8 is fused in delay time of the timer part 24 and delay time elapses while an overcurrent larger than maximum interruption current of the relay 2 flows to the battery 1. - 特許庁

バッテリシステムは、充電できる電池１と、この電池１に接続されて過電流で溶断されるヒューズ８と、電池１の出力側に接続してなるリレー２と、電池１の過電流を検出してリレー２を制御する電流遮断回路４とを備えている。例文帳に追加

A battery system includes a chargeable battery 1, a fuse 8 which is connected to the battery 1 and is fused by overcurrent, the relay 2 connected to an output-side of the battery 1 and a current interrupting circuit 4 detecting overcurrent of the battery 1 and controlling the relay 2. - 特許庁

通電時にリレー自身が回路電流を消費することなく、かつ、過電流時に保護することができる機能を有する半導体式ラッチリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor type latch relay, which has a function capable of performing protection at overcurrent, without consuming circuit current by relay itself when energized. - 特許庁

放電リレー制御回路７０は、放電リレー回路６２をオンさせるためのリレーコイル６２ｃの通過電流を、電源ライン１１の電圧を源とする内部電圧Ｖｃｉを用いて生成する。例文帳に追加

A discharge relay control circuit 70 generates a current to pass a relay coil 62c for switching on the discharge relay circuit 62, using the internal voltage Vci stemming from the voltage of the power line 11. - 特許庁

ここでリレー３が故障した場合、電源装置に接続された負荷７が消費する電流は、全て電流制限抵抗器４を通じて供給されることになり、電流制限抵抗器４が過熱する。例文帳に追加

If the relay 3 fails, the current consumed by a load 7 connected to a power supply is supplied all through the current limit resistor 4, for overheating the current limit resistor 4. - 特許庁

白熱ランプ２１を駆動するために与えられる電力をスイッチングし、更に、自身に流れる電流の電流値を検出する機能を有する半導体リレー１１を備え、制御部１０は、半導体リレー１１の検出結果が所定電流値を超過しているか否かを判定する。例文帳に追加

The lamp driving device includes a semiconductor relay 11 having a function to switch the power given to drive an incandescent lamp 21 and furthermore to detect the current value of the current made to flow to itself, and the control part 10 determines whether the detection results of the semiconductor relay 11 exceed a prescribed current value. - 特許庁

かくして過電流の場合及び不足電圧の場合の双方の場合に、不足電圧リレー７により、スイッチラッチ６の解除が生じる。例文帳に追加

Thus, in both the case of overcurrent and undervoltage, the release of the switching latch 6 is effected by the undervoltage relay 7. - 特許庁

電話回線から過電流が供給されたと判断するとフックリレー７を開いて電話回線を切断する。例文帳に追加

When it decides that an overcurrent is supplied from the telephone line, it opens the relay 7 and disconnects the telephone line. - 特許庁

モータ効率の向上，消費電力の低減，電磁リレーのコスト低減を実現しつつ、モータを確実に起動し、異音や過電流の発生を防ぐ。例文帳に追加

To securely energize a motor and prevent an occurrence of noises or overcurrent while improving a motor efficiency and reducing power consumption and costs of electromagnetic relays. - 特許庁

したがって、起動時に過電流が生じることなく、安全に直結用リレーＳＷ４，ＳＷ２の溶着の有無判定を行うことができる。例文帳に追加

The presence of the welding in each of the direct-connecting relays SW4, SW2 is safely determined thereby without generating an eddy current when started up. - 特許庁

また、各電子制御装置にて過電流が発生した場合には、シャント抵抗Ｒ１によりこれを検出し、各キープリレー３，４を遮断する。例文帳に追加

In the case an over-current is generated in each electronic control device, this is detected by the shunt resistance R1, and the respective keep relays 3, 4 are cut off. - 特許庁

製造コストの増大を防ぎつつ、リレー等の動作時に突入電流による過大な電圧の上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress an excessive rise in voltage due to a rush current flowing when a relay etc., operates while suppressing an increase in manufacturing cost. - 特許庁

スプールが組立ベースとして機能する小型電磁シールリレーにおいて、過電流通電異常時に接点オンで保持される故障を回避する。例文帳に追加

To avoid such failure as a small electromagnetic seal relay, with a spool functioning as an assembly base, is held with a contact-on at an abnormal time with an excessive current. - 特許庁

駆動コイルに通電して可動接点を開閉制御するリレーの駆動コイルに、駆動電源の立ち上がりエッジから所用時間前記リレーの定格値を越える電流／電圧を供給し、所要時間経過後にリレーの定格以内の電流／電圧に戻すように動作し、又は、制御する電流／電圧制御素子を備える。例文帳に追加

A current/voltage control element is provided, which energizes a drive coil to supply current/voltage that exceeds a rated value of the relay from a rising edge of a drive power supply to the drive coil of the relay for performing opening/closing control of a movable contact, and operates or controls so as to make a return to current/voltage within rating of the relay after the predetermined time elapses. - 特許庁

アナログ検出回路を二重化することなく、アナログ検出回路の故障による不要動作を防ぐ過電流保護リレー、電圧保護リレーを提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protection relay and a voltage protection relay that prevent unwanted operations due to failures in an analog detecting circuit, without preparing double analog detecting circuits. - 特許庁

電動シャッター１に消耗度を検出する過電流検出リレーＯＣＲ、タイマーＴ、プリセットカウンターＰＣを設け、使用者にラッチングリレーＬＲ、ブザーＢＺによる報知（警告）を行うようにした。例文帳に追加

An overcurrent detection relay OCR, a timer T, and a preset counter PC are installed to detect the degree of wear in a motorized shutter 1 and an alarm (warning) is given to users by a latching relay LR and a buzzer BZ. - 特許庁

分散電源が連系された配電系統などにおける保護リレーの適切な保護協調を図り、過電流保護リレーシステムの適用範囲を拡大する。例文帳に追加

To perform the appropriate protection coordination of a protection relay in a distribution system, etc., linked with a distributed power supply and to expand the application range of an overcurrent protection relay system. - 特許庁

リレーのオンオフを切り替える際に第１バッテリからの電力が供給される高電圧系から第２バッテリからの電力が供給される低電圧系への過大な電流によってリレーが損傷するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a relay from being damaged by an excessive current from a high voltage system to which power from a first battery is supplied to a low voltage system to which power from a second battery is supplied, when switching ON/OFF of the relay. - 特許庁

したがって、このことにより、サーマルリレーや電流リレーを使用しなくとも、型厚モータ２１が過負荷時でも稼働してしまう等の無理な動作を行うのを確実に防止できる。例文帳に追加

In this way, even when a thermal relay or a current relay is not used, the motor 21 is prevented surely from acting forcibly, e.g. from being operated even when overloaded. - 特許庁

ワイパスイッチの切り換え操作時において、ワイパモータへの通電を制御するリレー接点に過大電流が流れることを抑制することにより、当該リレー接点を好適に保護することができるワイパ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper drive circuit capable of optimally protecting relay contacts that control energizing to a wiper motor by suppressing excessive current from flowing to the relay contacts during the switching operation of a wiper switch. - 特許庁

電流遮断回路４は、電池１の過電流を検出してリレー２をオンからオフに切り換えるまでの遅延時間を特定するタイマ部２４を備えている。例文帳に追加

The current interrupting circuit 4 is provided with a timer part 24 specifying delay time until the relay 2 is switched from ON to OFF after overcurrent of the battery 1 is detected. - 特許庁

また、連系用変圧器１９の直流側巻線に過電流リレー３５を設け、直流回路事故時に交流系統から供給される事故電流３４を検出することにより主遮断器２０を開制御する。例文帳に追加

An overcurrent relay 35 is provided on the DC side winding of a linkage transformer 19 and a main circuit breaker 20 is controlled to open by detecting a fault current 34 supplied from an AC system upon occurrence of a fault in the DC circuit. - 特許庁

カレントセンサＣＳ２とタイマＴＩＭ２は、その電流設定値と設定時間を電力用コンデンサの過電流耐量の条件に合わせ、リレーＲＹの出力で遮断器ＶＣＳをトリップさせる。例文帳に追加

A current sensor CS2 and a timer TIM2 trip a breaker VCS with the output of a relay RY, by fitting in the preset current value and the preset time to the condition of the overcurrent resistance amount of the capacitor for power. - 特許庁

燃料電池装置の始動時に過大な突入電流が発生せず、また突入電流を制限するリレー回路を不要として信頼性およびコストの面で優れた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system that does not generate excessive inrush current at startup of a fuel cell device, and is excellent in respect of reliability and cost, while eliminating a relay circuit for limiting the inrush current. - 特許庁

反限時特性過電流リレーのリレー単体模擬演算アルゴリズムを単一の動作特性演算式と係数とを分けて格納し、リレー単体模擬演算アルゴリズムデータを簡素化することのできる電力系統のシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a power grid simulator capable of simplifying a relay unit simulation algorithm data by dividing and storing a relay unit simulation algorithm of an inverse time space limit characteristic overcurrent relay as a single operation characteristic arithmetic operation and a factor. - 特許庁

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。例文帳に追加

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin. - 特許庁

電源装置は、複数の電池を内蔵している電池ホルダー１と、この電池ホルダー１に収納している電池に流れる電流を検出する電流センサー２と、電池ホルダー１の電池に過電流が流れたときに電流を遮断するヒューズユニット３と、異常時に電池ホルダー１の電池に流れる電流を遮断するリレーユニット４とを備える。例文帳に追加

A power supply comprises a battery holder 1 for holding a plurality of batteries, a current sensor 2 for detecting a current flowing from batteries, a fuse unit 3 for cutting off an excessive current flowing from the batteries, and a relay unit 4 for cutting off a current flowing from the batteries upon malfunctioning. - 特許庁

電力ハーネス２が車両１Ａ、車両１Ｂに接続された時に、車両１Ａ、車両１Ｂは、第１メインリレー３２ａ及び第２メインリレー３２ｂ等を制御してバッテリモジュール３１を放充電可能な状態にし、可変抵抗装置３は、外部抵抗に電流を通過させるようリレーを制御して、突入電流を抑制する。例文帳に追加

When the power harness 2 is connected to the vehicles 1A and 1B, the vehicles 1A and 1B each controls the first and second main relays 32a and 32b to bring the battery module 31 into a chargeable and dischargeable state, and the variable resistor device 3 controls the relay to cause the external resistor to pass a current, thereby controlling a rush current. - 特許庁

電話回線がフックリレー７により電話回線を閉じて回線より供給電流が流れ、この供給電流が既定値を越えて流れると、過電流検出回路１４の光結合素子１６の発光側が導通して発光し、受光側の受光素子により受光されて過電流検出信号が生成される。例文帳に追加

When a telephone line is closed by a hook relay 7, and a supply current is caused to flow from the line and exceeds a prescribed value, a light emitting side of an optical connection element 16 of an overcurrent detection circuit 14 conducts and emits light, and a light receiving element of a light receiving side receives it to generate an overcurrent detection signal. - 特許庁

インバータ部７の停止時に過電流検知部８からの過電流信号が発生した場合は、室内機１の電源リレー２を遮断することにより、インバータ部７の故障時にも圧縮機モータ６を連鎖的に破壊させず、安全に空気調和機を停止させることが可能となる。例文帳に追加

When an overcurrent signal from an overcurrent detection portion 8 is generated at the stopping of the inverter portion 7, by cutting off a power source relay 2 of an indoor unit 1, the air conditioner can be stopped safely, without deteriorating a compression motor 6 through chain reaction, even at the failure of the inverter portion 7. - 特許庁

これにより、高電圧系から低電圧系への過大な電流によって、接点の溶着や抵抗２４ｄの過熱などによるシステムメインリレー２４の損傷が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the system main relay 24 can be suppressed from being damaged by deposition of a contact or overheat of a resistor 24d because of an excessive current from the high voltage system to the low voltage system. - 特許庁

ソレノイド２２に通電している実電流値と上記目標電流値を比較判定部３３ａが常時監視し、万が一目標電流値を超える過剰な電流がソレノイド２２に供給された場合に、比較判定部３３ａがリレー３１をもって駆動回路３２とソレノイド２２との接続を遮断する。例文帳に追加

A comparing determining part 33a always monitors an actual current value of carrying an electric current to the solenoid 22 and the target current value, and if an excessive current exceeding the target current value is supplied to the solenoid 22, the comparing determining part 33a cuts off the connection of the driving circuit 32 and the solenoid 22 by a relay 31. - 特許庁

また、サーマルリレー１０は、その先端が外側に突出し且つその突出端を押さえることにより前記過負荷電流により動作したサーマルリレー１０を動作前の状態に復帰させるリセットバー１１と、自己保持機能とを備えたものである。例文帳に追加

The thermal relay 10 is equipped with a reset bar 11, with its tip protruded outside returning the thermal relay moved by the overload current back to a state, before the movement with the protruded end being pressed, and a self-retention function. - 特許庁