「違反」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…に違反している.例文帳に追加

be in breach of…  - 研究社 新英和中辞典

信託違反, 背任.例文帳に追加

a breach of trust  - 研究社 新英和中辞典

それは規則違反だ.例文帳に追加

It's contrary to rules.  - 研究社 新英和中辞典

大目に見てもよい違反.例文帳に追加

a forgivable offense  - 研究社 新英和中辞典

(フットボールで)故意の違反.例文帳に追加

a professional foul - 研究社 新英和中辞典

法律に違反して.例文帳に追加

in violation of the law  - 研究社 新英和中辞典

交通違反を犯す.例文帳に追加

commit a traffic violation  - 研究社 新英和中辞典

それは規則違反だ.例文帳に追加

That's against the rules.  - 研究社 新和英中辞典

交通違反の点数制例文帳に追加

a point system in traffic violation  - EDR日英対訳辞書

憲法に違反すること例文帳に追加

a violation of a constitution  - EDR日英対訳辞書

決まりに違反する例文帳に追加

action viewed in terms of participation (violate rules)  - EDR日英対訳辞書

それは法律違反です。例文帳に追加

That's against the law.  - Tanaka Corpus

それはルール違反です。例文帳に追加

It's against the rules.  - Tanaka Corpus

Xが規定に違反する例文帳に追加

X is in violation of the provision.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らは契約違反をしています。例文帳に追加

They are violating the contract.  - Weblio Email例文集

それは契約違反となります。例文帳に追加

That becomes a contract violation.  - Weblio Email例文集

それは法律違反と見なされる。例文帳に追加

That is considered to be a violation of the law.  - Weblio Email例文集

この行為は契約違反です。例文帳に追加

This conduct is a violation of the contract. - Weblio Email例文集

私は駐車違反をしていません。例文帳に追加

I haven't committed a parking violation. - Weblio Email例文集

それは違反と見なされる。例文帳に追加

That is seen as a violation. - Weblio Email例文集

スピード違反で人に罰金を科する.例文帳に追加

fine a person for speeding  - 研究社 新英和中辞典

交通法規違反の罰金.例文帳に追加

a penalty for violating traffic rules  - 研究社 新英和中辞典

彼は駐車違反でぱくられた.例文帳に追加

He got pinched for parking violation.  - 研究社 新英和中辞典

速度を落とせ, スピード違反だぞ.例文帳に追加

Slow down. You're speeding.  - 研究社 新英和中辞典

駐車違反のカード[呼び出し状].例文帳に追加

a parking ticket  - 研究社 新英和中辞典

スピード違反の車を見張る.例文帳に追加

watch out for speeding cars  - 研究社 新英和中辞典

彼はスピード違反で訴えられた.例文帳に追加

He was had up for speeding.  - 研究社 新英和中辞典

彼は選挙違反で検挙された.例文帳に追加

He was arrested for violations of the election law.  - 研究社 新和英中辞典

彼は交通違反で罰せられた.例文帳に追加

He was punished for a traffic offense.  - 研究社 新和英中辞典

行政法上の違反に対する罰例文帳に追加

a penalty for an administrative offense  - EDR日英対訳辞書

規則違反者を処分する例文帳に追加

to deal with a person who has offended another  - EDR日英対訳辞書

公職選挙法に違反する行為例文帳に追加

improper actions during an election, called election irregularity  - EDR日英対訳辞書

やり方などが法律に違反すること例文帳に追加

a state of something being illegal  - EDR日英対訳辞書

スポーツ競技で,規則の違反例文帳に追加

a foul in a sporting competition  - EDR日英対訳辞書

交通違反に対する反則金例文帳に追加

a fine for violating a traffic regulation  - EDR日英対訳辞書

やり方などが法律に違反する例文帳に追加

of an action, to be illegal  - EDR日英対訳辞書

彼は速度違反で有罪となった。例文帳に追加

He was charged with speeding.  - Tanaka Corpus

彼は我が国の法律に違反した。例文帳に追加

He committed an offense against our laws.  - Tanaka Corpus

彼はスピード違反で捕まった。例文帳に追加

He was caught for speeding.  - Tanaka Corpus

駐車違反の罰金は高い。例文帳に追加

Parking fines are very costly.  - Tanaka Corpus

交通違反のチケットを渡された。例文帳に追加

I got a traffic ticket.  - Tanaka Corpus

規則に違反してはいけない。例文帳に追加

You must not violate the regulations.  - Tanaka Corpus

そういう行為は法律違反だ。例文帳に追加

Such a deed is an offense against the law.  - Tanaka Corpus

彼は交通違反の罪で起訴される予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to be prosecuted for a traffic violation.  - Weblio Email例文集

この同意の項目に違反した場合例文帳に追加

If you breach any terms of this agreement, - Weblio Email例文集