「遠洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠洋漁業例文帳に追加

pelagic fishery - Eゲイト英和辞典

遠洋漁業者.例文帳に追加

a seagoing fisherman  - 研究社 新英和中辞典

遠洋航路船例文帳に追加

an ocean-liner  - 斎藤和英大辞典

遠洋漁業例文帳に追加

deep-sea fisheries―pelagic fisheries  - 斎藤和英大辞典

遠洋にすむ鳥例文帳に追加

oceanic birds  - 日本語WordNet

深海[遠洋]漁業.例文帳に追加

deep‐sea fishing  - 研究社 新英和中辞典

遠洋航路例文帳に追加

deep-sea navigation―ocean navigation―（軍艦なら）a long-distance cruise  - 斎藤和英大辞典

遠洋航海例文帳に追加

ocean navigation―deep-sea navigation―（軍艦なら）―a long-distance cruise  - 斎藤和英大辞典

遠洋通いの汽船例文帳に追加

an ocean liner  - 斎藤和英大辞典

遠洋定期船の女王例文帳に追加

the queen of ocean liners  - 日本語WordNet

遠洋で行う漁業例文帳に追加

deep-sea fishing  - EDR日英対訳辞書

遠洋海域に棲む魚例文帳に追加

fish that live in the sea  - EDR日英対訳辞書

遠洋性で海洋性のどう猛なサメ例文帳に追加

fierce pelagic and oceanic sharks  - 日本語WordNet

細長い汎存種の、遠洋のサメ例文帳に追加

slender cosmopolitan, pelagic shark  - 日本語WordNet

遠洋船舶通話という無線通信例文帳に追加

ocean maritime mobile radio telephone  - EDR日英対訳辞書

遠洋漁業で漁獲した魚類例文帳に追加

fish caught by fishermen  - EDR日英対訳辞書

遠洋航路の定期船例文帳に追加

a ship that regularly travels a route across the ocean  - EDR日英対訳辞書

遠洋航海に備えて船を艤装する.例文帳に追加

fit out a ship for a long voyage  - 研究社 新英和中辞典

候補生は卒業前に遠洋航海にやられる例文帳に追加

The cadets are sent on a long-distance cruise before graduation.  - 斎藤和英大辞典

この船は遠洋航海には堪えない。例文帳に追加

This ship is not fit for an ocean voyage. - Tatoeba例文

主に遠洋定期船の上でプレイされるゲーム例文帳に追加

game played mainly on board ocean liners  - 日本語WordNet

広域で活動する遠洋のスズキ亜目魚例文帳に追加

large active pelagic percoid fish  - 日本語WordNet

遠洋区域という航行区域例文帳に追加

the part of the sea outside the territorial jurisdiction or maritime belt of any country  - EDR日英対訳辞書

この船は遠洋航海には堪えない。例文帳に追加

This ship is not fit for an ocean voyage.  - Tanaka Corpus

「筑波」艦長であった1884年、遠洋航海に出発した。例文帳に追加

In1884, when he was the captain of 'Tsukuba,' the ship went on ocean navigation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年、遠洋定期船タイタニックは、その処女航海で沈んだ例文帳に追加

in 1912 the ocean liner Titanic sank on its maiden voyage  - 日本語WordNet

遠洋鰹釣り漁船の循環水制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING WATER CIRCULATION IN OCEANIC BONITO-FISHING BOAT - 特許庁

他の被嚢類の幼生に似た自由遊泳型オタマジャクシの形の遠洋被嚢亜門例文帳に追加

free-swimming tadpole-shaped pelagic tunicate resembling larvae of other tunicates  - 日本語WordNet

北大西洋と北太平洋の平たい体をしたすすけて黒い遠洋の棘鰭類の魚例文帳に追加

deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of the northern Atlantic and northern Pacific  - 日本語WordNet

細長い上顎と帆のような長い背びれを持つ大型の遠洋の釣魚例文帳に追加

large pelagic game fish having an elongated upper jaw and long dorsal fin that resembles a sail  - 日本語WordNet

転覆を防ぐために舷外浮材をつけた（南太平洋の）遠洋航海用のカヌー例文帳に追加

a seagoing canoe (as in South Pacific) with an outrigger to prevent it from upsetting  - 日本語WordNet

もとの港よりも遠洋にある（ただし商業の中心からは遠くなる）補助的な港例文帳に追加

a subsidiary port built in deeper water than the original port (but usually farther from the center of trade)  - 日本語WordNet

遠洋漁業で,母船に従って出漁し,とれた漁獲物を母船にわたす中型の船例文帳に追加

a medium-sized ship which follows and delivers its deep-sea catch to its mother ship  - EDR日英対訳辞書

これでは海洋に出たときに波で船が揺れ遠洋航海は危険極まりないものであった。例文帳に追加

With these ships, it was quite dangerous to sail over oceans because they were easily swayed by the waves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠洋航海に耐えない老朽ぶりをみた日本側は台風の時期をやり過ごすようにと勧めるた。例文帳に追加

Japanese thought the ship was too old to endure a long voyage and recommended delaying departure until the typhoon season ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪華な遠洋定期船｢クイーン・メリー２｣が２月17日，長崎港に初寄港した。例文帳に追加

The luxury ocean liner Queen Mary 2 made its first visit to the port of Nagasaki on Feb. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

南米遠洋産大王イカの蛋白質を利用したすり身及びかまぼこの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW FISH MEAT PASTE AND BOILED FISH PASTE USING PROTEIN OF ARCHITEUTHIS JAPONICA LIVING IN OCEAN OF SOUTH AMERICA - 特許庁

カツオ、マグロが少ないので、日本海中央のサバ延縄漁業以外に遠洋漁業が発達しない。例文帳に追加

Due to the fact that there are not many bonito or tuna, deep-sea fishing except for mackerel longline fishing in the central area of the Sea of Japan has not developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通過程では遠洋漁業水産物一般と同様、ほとんどは冷凍状態で保存管理されている。例文帳に追加

On the distribution routes, almost all of the meat is kept and managed in the frozen state as ordinary marine products from deep-sea fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠洋鰹釣り漁船の活餌装置で、各種ポンプや新鮮海水の冷却装置に要する動力を低減して、省エネを達成する。例文帳に追加

To achieve energy saving by reducing power required for various pumps and a cooling device for fresh sea water in a live bait device of an oceanic bonito-fishing boat. - 特許庁

また、採光部４１は水上で採光するので、沿岸に限らず沖合や遠洋でも海水を加熱することができる。例文帳に追加

Since the lighting part 41 collects the light on water, seawater can be heated offshore and ocean area as well as coastal area. - 特許庁

しかし、沿岸鯨類資源の枯渇から沖合い・遠洋へと漁場が移動するにつれ、冷蔵冷凍技術がない時代には持ち帰りが困難となり、徐々に食用とすることができなくなっていった。例文帳に追加

However, as whale resources along the coasts became depleted and sites of whaling changed to off the coasts or in remote sea areas, it became difficult to bring back caught whales in the ages when no cold storage nor freezing technology was available, making it gradually impossible to eat the meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣明船として遠洋航海用に艤装品を充実させ、外交使節や有力商人などの居室用の屋形を増設するなど大規模改修を行って用いた。例文帳に追加

These rented ships were used for Kenminsen after conducting major renovation such as the installation of hull fittings suitable for ocean navigation and the expansion of cabins for diplomatic envoys or influential merchants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代始めには日本初のヨーロピアンスタイルの遠洋航海用ガレオン船サン・フアン・バウティスタ号(500トン)が日本の支倉常長使節団をのせてヨーロッパ経由でアメリカに航海した。例文帳に追加

In the beginning of the Edo period, the first Japanese European style galleon ship for ocean navigation, San Juan Bautista (500 ton) started on a voyage for Europe with a Japanese delegation headed by Tsunenaga HASEKURA through America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イカすり身及びかまぼこを製造するために、明太などの魚類代替品として、肉厚１０〜５０ｍｍ以上、記録上最大の大きさ１８ｍまで報告された南米遠洋産大王イカを活用する。例文帳に追加

The Architeuthis japonica living in the ocean of South America, having a meat thickness ≥10 to 50 mm and the maximum length of ≤18 m on a record is used as a substitute for fishes, such as Theragra chalcogramma, used for producing raw fish meat pastes and boiled fish pastes. - 特許庁