「適宜に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は粋をきかす男だ.例文帳に追加

〈適宜に姿を消す〉 He knows when to make himself scarce.  - 研究社 新和英中辞典

金属線材を適宜長さに切断し、適宜形状に屈曲して絶縁板に配索した。例文帳に追加

The metal wire rods are cut into proper lengths, bent into proper shapes and arranged on the insulating board. - 特許庁

処置を厳しくせずその場に応じて適宜に計らう例文帳に追加

to make allowances for something  - EDR日英対訳辞書

次に、シリコン基板１の上面側を適宜に研磨する。例文帳に追加

The upper face-side of the silicon substrate 1 is appropriately polished. - 特許庁

従業員は適宜に休暇を取ることができる.例文帳に追加

Employees are permitted to take holidays at their own discretion.  - 研究社 新和英中辞典

今、適宜適切に検討中でございます。例文帳に追加

We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion.  - 金融庁

当社は、情報を適宜会員の皆様にお知らせします例文帳に追加

We will provide information to our members accordingly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

担当者が講義時に適宜資料を配布する例文帳に追加

During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(4) (1)及び(2)の規定は，適宜商標に適用される。例文帳に追加

(4) The provisions of paragraphs (1) and (2) shall be applied accordingly to the trade mark. - 特許庁

これにより、トナーの層厚を適宜なものとする。例文帳に追加

Thus, the layer thickness of the toner is made appropriate. - 特許庁

編集部２８は、知識ベース２６を適宜編集する。例文帳に追加

An editing part 28 appropriately edits the knowledge base 26. - 特許庁

シリコン基板１の下面側を適宜に研削する。例文帳に追加

A silicon substrate 1 is ground appropriately on the lower surface side. - 特許庁

また、これらのテーブルは、SYNCによって適宜同期をとる。例文帳に追加

Also, those tables are synchronized at need by an SYNC. - 特許庁

このアンカー１１を斜面に適宜の分布で施工する。例文帳に追加

The anchors 11 are installed in an appropriate distribution on a slope. - 特許庁

適宜プログラムの解説が画面上に表示される。例文帳に追加

Explanations for the program are appropriately displayed on a screen. - 特許庁

また、層間には適宜接着層５を設ける。例文帳に追加

Furthermore, an adhesive layer 5 is appropriately provided between the layers. - 特許庁

表面には適宜表面樹脂層７を設ける。例文帳に追加

A surface resin layer 7 is appropriately provided on the surface. - 特許庁

そして、ＩＤは、変更装置１４により適宜更新される。例文帳に追加

The ID is appropriately updated by an alteration device 14. - 特許庁

シート裏面には適宜、不織布９を設ける。例文帳に追加

A nonwoven fabric 9 is appropriately provided to the back surface of the sheet. - 特許庁

絵柄印刷等による装飾層３は適宜設ける。例文帳に追加

A decorative layer 3 by pattern printing is appropriately provided. - 特許庁

炭化物は適宜粉砕処理される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The carbide is properly subjected to a pulverizing treatment (S102). - 特許庁

この回転中心については、適宜任意に位置に設けることが可能である。例文帳に追加

The center of rotation can be set at an arbitrary suitable position. - 特許庁

殺菌すべき環境内に、適宜濃度のオゾン及び適宜濃度の負イオンとなるように、これらを放出するようにした。例文帳に追加

The sterilization method comprises the step of discharging an ozone and a negative ion into an environment to be sterilized so as to become a suitable concentration of the ozone and a suitable concentration of the negative ion. - 特許庁

各主台車２４は、搬送路２１に沿って適宜間隔毎に配置する。例文帳に追加

Each main truck 24 is arranged at every proper interval along the carrier path 21. - 特許庁

適宜形状のブロック２上にツメのカット形状に対応する平面形状を有する適宜高さの指置き部３を設ける。例文帳に追加

An appropriate-height finger rest part 3 having a planar shape corresponding to the cut shape of a nail is provided on an appropriate-shape block 2. - 特許庁

適宜栄養剤添加手段18にて、廃液２中に適宜燐酸化合物を含有する栄養剤を添加する。例文帳に追加

A nutrient contg. a phosphoric acid compd. is properly added into the waste liquid 2 by a nutrient adding means 18. - 特許庁

すると、偏光板５Ａは加熱されて適宜に縮み、接着剤層６Ａは加熱されて適宜に軟らかくなる。例文帳に追加

By doing it the polarizing plate 5A appropriately shrinks by being heated and the adhesive layer 6A appropriately softens by being heated. - 特許庁

また、インダクタンスの範囲は、巻線数、電流量、リングサイズを適宜に設定すれば、適宜に設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, the range of the inductance can properly be set by properly setting the numbers of turns, current, and the ring size. - 特許庁

また浴槽に湯を送る運転は適宜な間隔で実行されるために、適宜な間隔で診断することもできる。例文帳に追加

Since operation of sending hot water to the bathtub is carried out at appropriate intervals, the diagnosis can be carried out at appropriate intervals. - 特許庁

外管には適宜Ｃ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｎｂ、Ｔｉを、内管には適宜Ｃｒ、Ｎｉを適量含有させることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the outer tube 2 includes an appropriate amount of C, Cr, Mo, Ni, Cu, Nb and Ti, and the inner tube 1 includes an appropriate amount of Cr and Ni. - 特許庁

最後に、上記交換用脚部材１２０は適宜な形状に機械加工される。例文帳に追加

Finally, the leg member 120 for exchange is machined in an adequate shape. - 特許庁

針状の支持体１２は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。例文帳に追加

The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line. - 特許庁

登録簿は，適宜，登録官により相応に修正されるものとする。例文帳に追加

The Register shall, where appropriate, be rectified by the Registrar accordingly. - 特許庁

以上の結果を適宜利用して、入札システムにより入札を行なう。例文帳に追加

The result is properly used to carry out bidding by the bidding system. - 特許庁

オペレータが洗浄パラメータを適宜に変更できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to properly change washing parameters. - 特許庁

さらに、適宜の分散マップと共に光位相共役器が使用される。例文帳に追加

Further, an optical phase conjugator is employed with a suitable dispersion map. - 特許庁

配管１７等には電動弁Ｖ___1 …を介設し、この弁を適宜に開閉する。例文帳に追加

A solenoid valve V1... are installed on the pipeline 17, etc., to open/close the valves properly. - 特許庁

くさび作用によってドアを適宜開度に固定保持する。例文帳に追加

The door stopper functions to rigidly hold a door at an appropriate opening by a wedge function. - 特許庁

赤外線探知器の欠陥に対する補正を適宜行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly correct a defect in an infrared ray sensor. - 特許庁

使用者は指示に従って適宜マイク８により応答する。例文帳に追加

A user replies through a microphone 8 as necessary according to an instruction. - 特許庁

目詰まり検出の時期を適宜のところに選定できるようになる。例文帳に追加

Thus, detection timing for clogging can be appropriately selected. - 特許庁

中央気室１と両側の側部気室２、２の間を連通する通気孔1aは適宜の大きさで適宜の数形成されている。例文帳に追加

An adequate number of ventilation holes 1a which communicate between the central air chamber 1 and the side air chambers 2 and 2 on both sides and have an adequate size are formed. - 特許庁

また、遊技盤１５には、遊技球の落下方向を適宜分散させたり落下速度を適宜低減させたりするため、多数の釘が植設されている。例文帳に追加

The game board 15 is installed with multiple pins for appropriately distributing the falling speed or appropriately reducing the falling speed of game balls. - 特許庁

各摺動ビーム６〜９に適宜間隔で分離支柱１１〜１４を設け、両摺動ビーム間を適宜間隔で円弧プレート１５〜１９で連結する。例文帳に追加

Separated struts 11-14 are provided to the sliding beams 6-9 at proper intervals, and circular arc plates 15-19 connect between both sliding beams at a proper interval. - 特許庁

半導体ウエハ２１の下面側を適宜に研削または研磨する。例文帳に追加

The underside of a semiconductor wafer 21 is appropriately ground or polished. - 特許庁