「遺伝的障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛髪が疎らでもろくなり、低身長となり、知的障害がみられることを特徴とする遺伝性疾患。例文帳に追加

a hereditary condition characterized by sparse and brittle hair, short stature, and mental retardation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

診断および治療標的としての前立腺障害において過剰発現される遺伝子例文帳に追加

GENE OVEREXPRESSED IN PROSTATE DISORDER AS DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TARGET - 特許庁

心室伝導障害または心室細動の遺伝的素因を検査する方法、およびそのための試薬例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING GENETIC DISPOSITION OF INTRAVENTRICULAR CONDUCTION DISTURBANCE OR VENTRICULAR FIBRILLATION, AND REAGENT THEREFOR - 特許庁

心臓血管障害および薬物応答に関連する遺伝的多型、その検出方法および使用例文帳に追加

GENETIC POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH CARDIOVASCULAR DISORDER AND MEDICINAL RESPONSE, METHOD FOR DETECTING THE SAME AND USE OF THE SAME - 特許庁

薬物等の化学物質に起因する肝障害に対して保護的に作用する遺伝子を見出し、当該遺伝子の機能に立脚した肝障害の予防又は治療薬、そのスクリーニング系、当該遺伝子を用いた肝障害の評価系を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver disease preventive or therapeutic medicine for finding a gene for protectively acting on a liver disease due to a chemical material, such as a drug, and incorporated with a gene function, its screening system, and a system for evaluating the liver disease which uses the gene. - 特許庁

ある集団内で、特定の障害の保有または発生リスク、あるいは特定の障害に関する遺伝子の保有リスクが高い個人を同定するために計画される遺伝学的検査。例文帳に追加

genetic testing designed to identify individuals in a given population who are at higher risk of having or developing a particular disorder, or carrying a gene for a particular disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このようなインビボにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions (such as neurological disorders, cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders, eye abnormalities, immunological disorders, oncological disorders, bone metabolic abnormalities or disorders, lipid metabolic disorders, or developmental abnormalities). - 特許庁

このようなｉｎ ｖｉｖｏにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, remission or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

染色体の微少欠損による希有な遺伝的障害であるスミス−マゲニス（Smith-Magenis）症候群の処置を目的とする薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition for treating the Smith-Magenis syndrome that is an usual genetic disease caused by a tiny defect of chromosome. - 特許庁

本発明の目的は、動物細胞に核酸を導入する際、遺伝子導入を妨げることなく、細胞障害を低減する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of reducing cell injury without interfering gene transfection in transferring a nucleic acid into an animal cell. - 特許庁

分泌タンパク質またはそれらをコードする遺伝子を使用することによって、医学的疾患、障害および／または状態を検出、処置、および予防すること。例文帳に追加

To detect, treat, and prevent medical diseases, disorders, and/or conditions by using secreted proteins or genes encoding them. - 特許庁

肝毒性化合物、放射線暴露、遺伝的素因等による肝臓障害を予防または阻止すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or inhibiting hepatic disorders caused by a hepatotoxic compound, radiation exposure, a genetic diathesis, or the like. - 特許庁

遺伝子多型を検出することにより、摂食障害の発症の危険度を判定する方法 の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for judging the risk of an eating disorder crisis by detecting a gene polymorphism. - 特許庁

そのようなインビボ試験及び特性化により、神経障害；心臓血管、内皮又は血管形成の障害；眼の異常；免疫不全；腫瘍学的障害；骨代謝異常又は障害；脂質代謝障害；又は発達異常のような遺伝子の破壊に関連する疾患又は機能不全の予防、緩解又は補正において有用な治療薬及び／又は治療法の価値ある識別及び発見が可能となる。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

細胞に感染することができ、大量の遺伝物質を効率的に保持しかつ発現することができ、しかもその細胞に対して細胞障害性を有しない、ガンなどの遺伝子病の体細胞治療や遺伝子治療に有用ないウイルスベクターの提供。例文帳に追加

To provide a virus vector capable of infecting with a cell and efficiently retaining and expressing a large amount of genetic materials, not having cytotoxicity for the cell, and useful for somatic cell treatment and gene therapy for a genetic disease such as cancer. - 特許庁

本発明は、安全性がより高く、かつ、ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強作用を有するＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物や、該ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物を含有する腎機能障害の予防・治療剤等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an OATP(Organic Anion Transporting Polypeptide)-R genetic expression boosting composition in which safety is higher and which has an OATP-R genetic expression boosting action, and to provide a prophylaxis/treatment agent or the like for renal dysfunction including the OATP-R genetic expression boosting composition. - 特許庁

ｈＴＦＢ５／ＴＴＤＡ遺伝子およびコード化されたタンパク質は、先天性のＮＥＲ障害を治療することを対象とする、治療の又は遺伝子治療の製品のために使用でき、またＴＴＤＡに特異的な分子プローブまたは抗体を用いて、哺乳類の基礎の転写、ＮＥＲおよびＴＣＲ活性における障害を診断する方法に使用し得る。例文帳に追加

A molecular probe or antibody specific to TTDA can be used for a method for diagnosing lesions in the basic transcription, NER and TCR activities of mammals. - 特許庁

本邦において塩酸チクロピジン投与の３つの重大な副作用（血栓性血小板減少性紫斑病、重篤な肝臓障害、無顆粒球症）のうち、特に日本人で報告件数が多い肝臓障害の発現に関する遺伝学的素因の解明を課題とする。例文帳に追加

To elucidate genetic factors on expression of liver disorders frequently reported on Japanese in serious three side effects (thrombotic thrombocytopenic purpura, serious liver disorder, and agranulocytosis) caused by administering ticlopidine hydrochloride, in the country. - 特許庁

本発明は、心室伝導障害、心室細動の遺伝的素因または抗不整脈薬に対する感受性を検査する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inspecting genetic disposition of intraventricular conduction disturbance and ventricular fibrillation, or sensitivity to an antiarrhythmic drug. - 特許庁

HLA、HLA-B、およびHLA-C対立遺伝子をコードする糖タンパク質に結合し、HLA対立遺伝子によって制限されるT細胞におけるT細胞活性化を誘導できるペプチド組成物、特異的なMHCクラスI対立遺伝子を発現する患者において事前に選択された抗原に対する細胞障害性T細胞応答を誘導する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide composition binding with glycoproteins encoding HLA, HLA-B and HLA-C alleles and inducing T-cell activation in the T-cells restricted by the HLA alleles, and a method for inducing a cytotoxic T-cell response to an antigen selected in advance in a patient expressing a specific MHC class I allele. - 特許庁

該ベクターは、所定のヌクレオチド配列（目的の導入遺伝子又は配列）及びレトロウイルス又はレトロウイルス様の逆転写、発現及びウイルス粒子形成の調節遺伝子を含み、細胞性応答、例えば前記ベクターに存在する導入遺伝子によってコードされた１又は数個のエピトープに対するＣＴＬ（細胞障害性リンパ球）応答又はＣＤ４応答を誘導又は促進することが可能である。例文帳に追加

The lentiviral vector includes a regulatory gene of a defined nucleotide sequence (aimed transgene or sequence) and of retroviral or retroviral-like retrotranscription, expression and viral particle formation, and is capable of inducing or promoting a cell-mediated response, e.g. a CTL (Cytotoxic T Lymphocytes) response or CD4 response, to one or several epitopes encoded by the transgene present in the vector. - 特許庁

塩酸チクロピジンによる肝臓障害を発現した日本人症例の血液試料（肝臓障害群）とチクロピジンが投与され何ら有害事象が発現しなかった日本人症例の血液試料（コントロール群）を収集し、主に薬物代謝関連遺伝子、免疫学的パラメータと肝臓障害発現との関連性を検討した。例文帳に追加

The relashionship between genes relating to drug metabolism, immunological parameter and expression of liver disorders are mainly inspected by collecting blood samples of Japanese case which expresses liver disorders caused by administration of the ticlopidine hydrochloride (liver disorder group) and control blood samples of Japanese case which do not express any harmful phenomenon on administration of the ticlopidine (control group). - 特許庁

遺伝子ファミリーＮＭ２３のポリペプチドまたはこれらをコードする核酸の、皮膚または腸障害の診断または治療のための使用、およびそれらの、薬理学的に活性がある物質の同定のための使用例文帳に追加

USE OF POLYPEPTIDE OF NM23 GENE FAMILY OR NUCLEIC ACID CODING THE SAME FOR DIAGNOSIS OR THERAPY OF SKIN DISORDER OR INTESTINAL INJURY AND USE THE SAME FOR IDENTIFICATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

コンドロイチン分解酵素遺伝子の変異体、それに由来するポリペプチド、及び中枢神経系の障害または疾患後に神経性の機能的回復を促す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of the chondroitinase gene, a polypeptide derived therefrom and a method for promoting neurological functional recovery after central nervous system injury or disease. - 特許庁

例えば、レオウイルスは、ras-活性化新生物細胞を選択的に殺傷し、野生型p53遺伝子を発現するウイルスは、機能障害性p53を有する新生物細胞に対して選択的であり、いずれかのインターフェロン感受性ウイルスは、破壊されたインターフェロン経路を有する新生物細胞に選択的である。例文帳に追加

Reoviruses selectively kill ras-activated neoplastic cells, a virus expressing wild type p53 gene is selective to neoplastic cell having dysfunctional p53, either interferon-susceptible viruses is selective to neoplastic cells having a destroyed interferon channel. - 特許庁

化学的及び物理的環境刺激（日光及び紫外線への曝露、ストレス、低栄養状態）に起因する外因性の皮膚の老化、及び遺伝的にプログラムされた老化に起因する内因性の皮膚の老化などの、皮膚の正常な機能に障害を与える老化に有効な抗皮膚老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-skin-aging agent effective for preventing the skin aging causing disturbance to the normal function of the skin such as extrinsic skin aging caused by chemical and physical environmental stimulation (exposure to sunlight and ultraviolet rays, stressed state and malnutrition) and intrinsic skin aging caused by genetically programmed aging. - 特許庁

また、ハエ類のａｍｎ遺伝子に高い相同性を有する、脊椎動物の脳下垂体アデニリルシクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）及び成長ホルモン放出ホルモン（ＧＨＲＨ）等の遺伝子を標的として変異させて、変異マウス等の非ヒトモデル動物を調製することにより老人性記憶障害モデルの非ヒト哺乳動物を作製する。例文帳に追加

The non-human model animal such as a mutant mouse is prepared by mutating a gene such as pituitary adenylyl cyclase activated polypeptide (PACAP) of vertebrate, growth hormone-releasing hormone (GHRH), having high homology of amn gene of a fly as a target to produce the non-human mammal of age-related memory impairment model. - 特許庁

プロジェステロン代謝に関与する酵素を遺伝的に欠損させることにより、食資源動物の繁殖障害、特に、母体のプロジェステロン代謝異常に起因する流産や産子の発育不良に対する治療法やその早期診断法を確立する上での優れたモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a model animal excellent for establishing a treatment method for miscarriage caused by reproductive disorder of a food resource animal, especially by progesterone metabolic disorder of mother's body and maldevelopment of a newborn baby and its early diagnostic method by hereditarily deleting an enzyme related to progesterone metabolism. - 特許庁

ＣＤ５５、ＣＤ４６、及びＣＤ５９等の補体制御因子をコードする遺伝子の一部の配列に相補的な配列を有する二本鎖ＲＮＡ、例えばｓｉＲＮＡを、癌の抗体療法における抗体医薬の細胞障害活性を増強するための薬剤の有効成分とする。例文帳に追加

A double-stranded RNA having a complemental sequence to a part of sequence of a gene encoding a complement controlling factor such as CD 55, CD 46 or CD 59, such as siRNA is applied as an active ingredient of medicines for increasing the cytotoxic activity of the antibody medicines in antibody therapy of cancer. - 特許庁

哺乳動物においてシュタルガルト病を処置するための、あるいは変異ＡＢＣＡ４遺伝子または変異ＥＬＯＶ４遺伝子を有する哺乳動物における疾患または状態を処置または予防するための組成物であって、前記疾患または状態が、劣性色素性網膜症、錐体−杆体ジストロフィー、劣性錐体−杆体ジストロフィー、または非滲出性加齢性黄斑変性であるレチノイドに関連する生理学的な徴候を伴う障害を処置するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for treating Stargardt Disease in a mammal, or for treating or preventing diseases or conditions in a mammal having a mutant ABCA4 gene or a mutant ELOV4 gene, the methods and compositions for treating disorders associated with retinoid-related physiological manifestations, wherein the diseases or conditions are recessive retinitis pigmentosa, cone-rod dystrophy, recessive cone-rod dystrophy, or nonexudative age-related macular degeneration. - 特許庁

心筋線維症または関連症状（高血圧、糖尿病、心筋炎、虚血性心疾患、左室肥大、弛緩性機能障害、心筋炎、心筋症、左室機能不全、うっ血性心不全、癌化学療法で使われるダウノルビシンおよびその他といった薬剤による治療、遺伝的素因、コン症候群および褐色細胞腫といったその他の症状、高塩分食事等）の治療的または予防的な処置のための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for therapeutic or prophylactic treatment of myocardial fibrosis or associated conditions (hypertension, diabetes, myocarditis, ischemic heart disease, left ventricular hypertrophy, cardiomyopathy, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, therapy by medicines such as daunorubicin and others used in cancer chemotherapy, hereditary predispositions, Conn's syndrome, other conditions such as phaeochromocytoma, high salt diet, and the like). - 特許庁