意味 | 例文 (540件) |
遺族を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 540件
遺族補償例文帳に追加
Compensation for Bereaved Family - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 遺族給付例文帳に追加
(iv) benefits for surviving family; - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 遺族給付は、遺族年金又は遺族一時金とする。例文帳に追加
(2) Benefit for surviving family shall be paid in the form of a pension for surviving family or lump sum payment for surviving family. - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族扶助料例文帳に追加
an allowance in aid of the survivors - 斎藤和英大辞典
遺族は困難している例文帳に追加
The bereaved family is in distress. - 斎藤和英大辞典
遺族の手当てをする例文帳に追加
to provide for a bereaved family - 斎藤和英大辞典
遺族等への給付例文帳に追加
Payment to the Bereaved Family, Etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 特別遺族弔慰金例文帳に追加
(iv) Special survivor condolence money - 日本法令外国語訳データベースシステム
特別遺族給付金例文帳に追加
Special Survivor Benefit - 日本法令外国語訳データベースシステム
特別遺族一時金例文帳に追加
Special Survivor Lump Sum Payment - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 遺族補償給付例文帳に追加
(iv) compensation benefits for surviving family; - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族補償年金例文帳に追加
Compensation pension for surviving family - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族補償一時金例文帳に追加
Lump sum compensation for surviving family - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族補償を受ける者例文帳に追加
Persons Receiving Compensation for Bereaved Family - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族(補償)給付例文帳に追加
Surviving Family (Compensation) Benefits - 厚生労働省
遺族(補償)年金例文帳に追加
Surviving Family (Compensation) Pension - 厚生労働省
遺族(補償)一時金例文帳に追加
Surviving Family (Compensation) Lump Sum - 厚生労働省
彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。例文帳に追加
Family members received survivors' social security benefits after his death. - Weblio英語基本例文集
第十六条 遺族補償給付は、遺族補償年金又は遺族補償一時金とする。例文帳に追加
Article 16 Compensation benefits for surviving family shall be paid in the form of either a compensation pension for surviving family or a lump sum compensation for surviving family. - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺族(補償)給付には、「遺族(補償)年金」と「遺族(補償)一時金」の2種類があります。例文帳に追加
Surviving Family (Compensation) Benefits consist of 2 types, “Surviving Family (Compensation) Pension” and “Surviving Family (Compensation) Lump Sum”. - 厚生労働省
遺族[妻に先立たれた夫].例文帳に追加
the bereaved family [husband] - 研究社 新英和中辞典
死骸は遺族に引き渡された例文帳に追加
His remains were handed over to his family. - 斎藤和英大辞典
遺骸は遺族に引渡された例文帳に追加
His remains were handed over to his family. - 斎藤和英大辞典
遺族は参拝を許される例文帳に追加
The families of the deceased soldiers are permitted to worship at the shrine. - 斎藤和英大辞典
彼が死んで遺族が困っている例文帳に追加
His family is distressed by his death. - 斎藤和英大辞典
死骸を遺族に引渡した例文帳に追加
His remains were handed over to his family. - 斎藤和英大辞典
遺族となって残される例文帳に追加
to be left as the bereaved family - EDR日英対訳辞書
遺族に弔慰をあらわす例文帳に追加
to condole with a bereaved family - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (540件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |