例文 (393件) |
部外品の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 393件
医薬品、医薬部外品および化粧品例文帳に追加
MEDICAMENT, QUASI-DRUG AND COSMETIC - 特許庁
【薬 事 法】 医薬品、医療部外品、化粧品、医療機器例文帳に追加
[Pharmaceutical Affairs Act] Drugs, quasi-drugs, cosmetics, and medical equipments - 経済産業省
機能性を持つ製品・医薬部外品例文帳に追加
PRODUCT WITH FUNCTIONALITY, AND QUASI-DRUG - 特許庁
上記抗菌剤は、化粧品、医薬部外品、医薬品に利用可能である。例文帳に追加
The antibacterial agent can be used for a cosmetic, a quasi-drug, medicine. - 特許庁
皮膚外用剤としては、化粧品、医薬部外品、医薬品が挙げられる。例文帳に追加
The skin external preparations include cosmetics, quasi-drugs, and drugs. - 特許庁
肩こり改善組成物、及びそれを含有する飲食品、医薬部外品、医薬品例文帳に追加
上記経口組成物は、医薬品、医薬部外品又は食品であるとよい。例文帳に追加
Preferably, the oral composition is a drug, a quasi drug or food. - 特許庁
化粧料又は医薬部外品組成物例文帳に追加
COSMETIC OR QUASI-DRUG COMPOSITION - 特許庁
コタ-美容室向け頭髪用化粧品、医薬部外品の製造・販売。例文帳に追加
Kota - Manufacturing and sales of hair cosmetics for beauty salons, and medicated cosmetics - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放射線による水中医薬品及び医薬部外品の分解法例文帳に追加
METHOD OF DECOMPOSING UNDERWATER DRUG AND QUASI-DRUG BY RADIATION - 特許庁
生体用粘着ゲルシート、これを用いた化粧品および医薬部外品例文帳に追加
ADHESIVE GEL SHEET FOR ORGANISM, COSMETIC AND QUASI-DRAG USING THE SHEET - 特許庁
コラーゲンを含有する口腔用剤、医薬品および医薬部外品例文帳に追加
ORAL PREPARATION, MEDICINE AND QUASI DRUG CONTAINING COLLAGEN - 特許庁
化粧品もしくは医薬部外品用または飲食物用防腐剤例文帳に追加
PRESERVATIVE FOR COSMETIC OR QUASI-DRUG OR FOOD AND DRINK - 特許庁
免疫活性増強剤、並びにそれが含まれた食品および医薬部外品例文帳に追加
IMMUNE ACTIVITY ENHANCER, AND FOOD AND QUASI-DRUG EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁
男性ホルモン様作用を呈する医薬品、医薬部外品、化粧品、飲食品および動物用飼料例文帳に追加
MEDICINE, QUASI-DRUG, COSMETIC, FOOD AND BEVERAGE AND ANIMAL FEED PRESENTING MALE HORMONE-LIKE ACTION - 特許庁
脂肪細胞分化阻害剤ならびにこれを含有する医薬品、医薬部外品、化粧品および食品例文帳に追加
FAT CELL DIFFERENTIATION INHIBITOR AND MEDICINE, QUASI DRUG, COSMETIC AND FOOD EACH CONTAINING THE INHIBITOR - 特許庁
本発明の抽出物は、医薬品、医薬部外品、食品、化粧品等に用いることができる。例文帳に追加
The extracts can be used for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetic and the like. - 特許庁
上記抗菌剤は、化粧品、医薬部外品、医薬品、食品に利用可能である。例文帳に追加
This agent is usable in cosmetics, quasi-drugs, pharmaceutical preparations and foods. - 特許庁
老化防止および痩身、美白などを目的とする食品または健康食品、医薬品、医薬部外品。例文帳に追加
FOOD OR HEALTH FOOD, MEDICINE AND QUASI-DRUG AIMING AT AGING PREVENTION, SLIMMING, BLEACHING, OR THE LIKE - 特許庁
前記抗菌剤は、医薬部外品を含む化粧料、医薬品、食品等に応用することができる。例文帳に追加
The antibacterial composition contains the antibacterial agent or amorphaquinone. - 特許庁
血流改善用組成物、及びそれを含有する飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品例文帳に追加
BLOOD FLOW IMPROVING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK, FEED, MEDICINAL SUPPLEMENT AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁
また、発明の肝保護剤は、食品、医薬部外品、医薬品、皮膚外用剤に含有させることもできる。例文帳に追加
The liver-protecting agent of the present invention may be contained in foods, quasi-drugs, medicines, or external preparations for skins. - 特許庁
化粧品、医薬部外品、医薬品等の有効性を高め、副作用を抑制する成分の提供。例文帳に追加
To provide a composition controlling side effects by improving the effectiveness of cosmetics, quasi drugs, pharmaceuticals, and the like. - 特許庁
さらに、該高血圧抑制剤を含有する食品、医薬部外品または医薬品。例文帳に追加
Foods, quasi-drugs or pharmaceuticals each containing the above hypertension inhibitor are also provided, respectively. - 特許庁
組織因子阻害組成物、及びそれを含有する飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品例文帳に追加
TISSUE FACTOR INHIBITION COMPOSITION AND FOOD AND DRINK, FEED, QUASI DRUG AND DRUG CONTAINING THE SAME, - 特許庁
かかる組成物を用いて外用剤,飲食品とし、化粧料,医薬部外品,医薬品,食品,健康食品,機能性食品に応用することができる。例文帳に追加
The composition is used for preparing external preparations and foods and drinks, which are applied to cosmetics, quasi-drugs, pharmaceuticals, foods, healthy foods and functional foods. - 特許庁
当該化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用できる。例文帳に追加
The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi-drug, medical supply or medicine. - 特許庁
当該化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用できる。例文帳に追加
The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi-drug, medical supply, hygienic material or medicine. - 特許庁
化粧品組成物は化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用されることができる。例文帳に追加
The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi drug, medical material, hygienic material or medicine. - 特許庁
一部外側部分を有する空気力学的物品および製法例文帳に追加
AERODYNAMIC OBJECT HAVING OUTER PART PARTIALLY AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
抗酸化物質、飲食物、化粧料、医薬部外品、及び、美白剤例文帳に追加
ANTIOXIDANT, FOOD AND DRINK, COSMETIC, QUASI DRUG, AND SKIN-LIGHTENING AGENT - 特許庁
唾液免疫の賦活効果を有する医薬部外品類、医薬品、嗜好品類、雑貨品類及び機能性食品の提供。例文帳に追加
To provide quasi-drugs, pharmaceuticals, luxury foods, groceries and functional foods which are effective for activating salivary immune. - 特許庁
この粉末組成物は、食品、医薬品、医薬部外品、工業製品、化粧品、飼料等の原料として利用することができる。例文帳に追加
The powder composition can be used as a raw material for food products, medicines, quasi medicines, industrial products, cosmetics, feeds, and the like. - 特許庁
化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品または衛生用品として利用されることができる。例文帳に追加
The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, a quasi drug, a medical supply or a sanitary material. - 特許庁
上記いずれかに記載の生体機能改善組成物を含有する飲食品、健康食品、医薬品、医薬部外品、口腔用組成物、または化粧品。例文帳に追加
Food and drink, a health food, a drug, a quasi drug, an oral composition or a cosmetic includes the above biological function improving composition. - 特許庁
骨吸収抑制剤並びに骨吸収抑制用飲食品及び医薬部外品例文帳に追加
BONE RESORPTION INHIBITOR, FOOD AND DRINK FOR BONE RESORPTION INHIBITION AND QUASI DRUG - 特許庁
オゾン溶存グリセリン溶液を含む化粧料、医薬部外品、医薬(医薬品)等の外用剤例文帳に追加
AGENT FOR EXTERNAL USE CONTAINING OZONE-DISSOLVED GLYCEROL SOLUTION SUCH AS COSMETIC, QUASI-DRUG OR MEDICAMENT (PHARMACEUTICAL) - 特許庁
甘草油性抽出物の可溶化組成物、並びに飲料、液状調味料、化粧品及び医薬部外品例文帳に追加
SOLUBILIZING COMPOSITION FOR LICORICE OILY EXTRACT, AND BEVERAGE, LIQUID SEASONING, COSMETIC AND QUASI-DRUG - 特許庁
多層ゲル構造生体用粘着シ—ト、これを用いた化粧品および医薬部外品例文帳に追加
MULTILAYER GEL STRUCTURAL SELF-ADHESIVE SHEET FOR LIVING BODY AND COSMETIC AND QUASI-DRUG USING THE SAME - 特許庁
化粧品もしくは医薬部外品および飲食物に有用な防腐剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a preservative useful as a cosmetic or a quasi-drug and food and drink. - 特許庁
特に、乳酸菌による発酵が好適であり、多くの食品や化粧品、医薬品、医薬部外品の原料として利用することができる。例文帳に追加
Especially, fermentation with lactobacillus is suitable and its products are utilized as a raw material for many foods and cosmetics, medicines and quasi drugs. - 特許庁
男性ホルモン様作用を呈し、安全性および有効性を有する医薬品、医薬部外品、化粧品、飲食品または動物用飼料を得る。例文帳に追加
To provide a medicine, quasi-drug, cosmetic, food and beverage or animal feed that presents a male hormone-like action and has safety and effectiveness. - 特許庁
食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等の分野において好適に使用できる5−リポキシゲナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加
To provide a 5-lipoxygenase inhibitor suitably usable in the fields of foods, medicines, quasi-drugs, cosmetics, etc. - 特許庁
優れた脂肪蓄積阻害効果と水溶性を有するα−リポ酸組成物の,食品,化粧品,医薬部外品および医薬品分野への提供。例文帳に追加
To provide an α-lipo acid composition having an excellent fat accumulation inhibitory effect and water solubility for the fields of a food, cosmetic, quasi-drug and medicine. - 特許庁
該阻害剤は、経口用組成物として、飲食品、化粧品、医薬部外品、医薬品、飼料、餌料、又は、ペットフードに配合される。例文帳に追加
The methioninase inhibitor is mixed with a food and beverage, cosmetic, quasi drug, medicine, feed, bait or pet food as an oral composition. - 特許庁
皮膚に適用して安全で、有効な成分を含む化粧品、医薬部外品、医薬品、食品を提供することにある。例文帳に追加
To provide a cosmetic, quasi drug, drug and food, containing an effective ingredient safe when applied to the skin. - 特許庁
例文 (393件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |