「配列すること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較的大きな配列の1若しくは複数の隣接しない部分配列から又は異なる配列の部分配列からなるヌクレオチド配列は，独立の配列識別子を有する独立配列として番号を付さなければならない。例文帳に追加

A nucleotide sequence that is made up of one or more non-contiguous segments of a larger sequence or of segments from different sequences shall be numbered as a separate sequence, with a separate sequence identifier.  - 特許庁

比較的大きな配列の1又は複数の隣接しない部分から又は異なる配列の部分配列からなるアミノ酸配列は，個別の配列識別子を有する個別配列として番号を付さなければならない。例文帳に追加

An amino acid sequence that is made up of one or more non-contiguous segments of a larger sequence or of segments from different sequences shall be numbered as a separate sequence, with a separate sequence identifier.  - 特許庁

基体上への微粒子の配列を高速に、低コストで行うことを可能とする微粒子配列方法及び微粒子配列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate arranging method for arranging particulates on a substrate at high speed and at low cost, and to provide a particulate arranging device. - 特許庁

結びつくことによりチェーンに接続する、配列する例文帳に追加

connect or arrange into a chain by linking  - 日本語WordNet

これら2つの配列を解放するには、XFree を使用すること。例文帳に追加

You should use XFree to free these two arrays.  - XFree86

VARIANT著者が配列変種の存在することを報告する。例文帳に追加

VARIANT authors report that sequence variants exist  - 特許庁

癌（特に発癌）に関係する配列を提供すること。例文帳に追加

To provide a sequence relating to cancers (especially carcinogenesis). - 特許庁

問い合わせ配列（クエリー）として与えるアミノ酸配列、または塩基配列に対して配列類似性の高い配列候補をアミノ酸配列データベース、または塩基配列データベースから、より少ない計算ステップ数で検索することを可能とする。例文帳に追加

To retrieve a sequence candidate of high similarity at the reduced number of calculation steps, in an amino acid sequence or a base sequence given by a query sequence (query), from an amino acid sequence database or a base sequence database. - 特許庁

添字を指定せずに配列名のみを指定することにより、 配列全体を削除するためにも使えます。例文帳に追加

just by specifying the array name without a subscript.  - JM

そして、パラメータを比較することにより、配列ａの要素と配列ｂの要素を対応（マッチング）する。例文帳に追加

By comparing the parameters, an element of the array a and an element of the array b correspond (matched). - 特許庁

組換えタンパク質は、アミノ酸配列又は該アミノ酸配列をコードする構造遺伝子の塩基配列により特定して記載することができる。例文帳に追加

A recombinant protein may be described by specifying an amino acid sequence or a base sequence of structural gene encoding the said amino acid sequence.  - 特許庁

アミノ酸配列が特定の配列からなるアミノ酸配列であることを特徴とするDNAポリメラーゼ活性を有するポリペプチドからなる。例文帳に追加

Disclosed is a peptide having a specific amino acid sequence and a DNA polymerase activity. - 特許庁

事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること例文帳に追加

to put a thing in order  - EDR日英対訳辞書

配列が重なっている場合にはwmemmove (3) を使ってコピーすること。例文帳に追加

to copy between overlapping arrays.  - JM

文字列か配列を指定することができます。例文帳に追加

Can be given as a string or an array.  - PEAR

CONFLICT異なる論文が異なる配列を報告する。例文帳に追加

CONFLICT different papers report differing sequences  - 特許庁

RNA 干渉のRNA 配列特異的メディエータを提供すること。例文帳に追加

To provide RNA sequence-specific mediators of RNA interference. - 特許庁

配列エリア２３には、選択したアイコン２５を任意に配列して表示することができる。例文帳に追加

The information processing apparatus can optionally array and display selected icons 25 in an array area 23. - 特許庁

HLA-Gを高発現させることに適した、HLA-Gをコードする塩基配列からなる核酸配列等の提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid sequence or the like which is suitable for highly expressing HLA-G and comprises base sequences encoding HLA-G. - 特許庁

体部上でのバーブ７，９の配列は、千鳥型配列、ツイスト切削多重スパイラル配列、重複配列、又はランダム配列とすることがある。例文帳に追加

The barbs 7, 9 are disposed on the body in a disposition selected from a staggered disposition, a twist cut multiple spiral disposition, an overlapping disposition, or a random disposition. - 特許庁

配列のデータフロー解析により、擬寸法配列が参照される可能性のある添字範囲を解析し、この参照範囲から上記擬寸法配列の宣言を作成することにより、上記擬寸法配列を整合配列にできる。例文帳に追加

The range of subscripts for which the pseudomeasure array could be referred to is analyzed by the dataflow analysis of the array and the declaration of the pseudomeasure array is created from this range of reference, whereby the pseudomeasure array can be formed into an aligned array. - 特許庁

配列信頼性が高く、生産性に優れた導電ボールの配列装置及び配列方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method for arrangement of conductor balls ensuring higher reliability of arrangement and productivity. - 特許庁

配列表における配列番号１で表されるアミノ酸配列を有する腫瘍壊死因子の変異体蛋白質であって、配列表における配列番号９乃至２２で表されるアミノ酸配列のいずれかを有する、腫瘍壊死因子変異体蛋白質を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The tumor necrosis factor mutant protein comprises an amino acid sequence expressed by a sequence number 1 of a sequence table, and is provided with any one of amino acid sequences expressed by a sequence number 9 to 22 of a sequence table. - 特許庁

複数の配列を一つずつ照合対象から除外すると、どの配列が異なるのかが分かる。例文帳に追加

When the plurality of sequences are excluded from collating objects one by one, what sequence is different is understood. - 特許庁

複数の配列を一つずつ照合対象から除外すると、どの配列が異なるのかが分かる。例文帳に追加

By excluding the plurality of sequences one by one from the subject of collation, one can see which of the sequences are different. - 特許庁

キー配列生成部１２は、各方向に対して異なるキー配列を生成する。例文帳に追加

A key arrangement generation part 12 generates a different key arrangement to each direction. - 特許庁

塩基配列又はアミノ酸配列を特許請求の範囲に記載する場合には、「塩基配列又はアミノ酸配列を含む明細書等の作成のためのガイドライン」に従って作成した配列表に記載された配列を引用することができる。例文帳に追加

When a nucleotide sequence or an amino acid sequence is described in the scope of claim, the sequence described in the "Sequence Listing" prepared in accordance with "Guidelines for the preparation of specification which contain nucleotide and/or amino acid sequence" may be cited.  - 特許庁

配列番号２、配列番号４又は配列番号６で表わされるアミノ酸配列と同一若しくは実質的に同一のアミノ酸配列を含むことを特徴とするＧタンパク質共役型受容体タンパク質及び当該タンパク質コードする塩基配列を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

A G protein-conjugated receptor protein containing an amino acid sequence (substantialy) identical to the amino acid sequence shown by sequence no.2, 4 or 6 (ref. the specification) and a polynucleotide containing the base sequence encoding the protein are provided. - 特許庁

特定の配列、またはこれに相補的な配列を含むヌクレオチド配列を含む核酸、特定の配列、またはこれに相補的な配列にストリンジェント条件下でハイブリダイズするのに十分な特定の核酸配列の領域を含むプローブ／プライマーを提供することにより達成される。例文帳に追加

This invention provides a probe/primer comprising a region of a specific nucleic acid sequence sufficient to hybridize under stringent conditions with a specific sequence or a nucleic acid complementary to the sequence. - 特許庁

配列１に記載されたアミノ酸配列を有するへベアＩＰＰ異性化酵素をコードする核酸分子、配列１に記載の核酸配列をコードする核酸分子、前記核酸分子を含むベクターを有することを特徴とする。例文帳に追加

This new nucleic acid molecule encodes Hevea isopentenyl diphosphoric acid isomerase enzyme having the amino acid sequence of the formula, is separated from Hevea Brasillienses and is useful for the production of natural rubber (cis-1,4-polyisoprene) or the like. - 特許庁

細菌のIgA1プロテアーゼをコードする第一DNA配列およびタグをコードする第二DNA配列を含む核酸分子であって、第二DNA配列がIgA1プロテアーゼ切断部位をコードするDNA配列の上流に位置することを特徴とする核酸分子。例文帳に追加

A nucleic acid molecule contains a first DNA sequence encoding an IgA1 protease of bacteria and a second DNA sequence encoding a tag, wherein the second DNA sequence is located upstream of a DNA sequence encoding IgA1 protease cleavage site. - 特許庁

１塩基１バイトで記録された塩基配列データに対して、再配置を行い、３塩基１バイトで記録された統合配列データ（ａ）を作成した後、複数の反復パターンに応じて、統合配列データの配列を若干変化させた参照配列データを作成し、統合配列データと各参照配列データを比較することにより、重複する部分配列を探索する。例文帳に追加

Base sequence data recorded by one base one byte is rearranged, unified sequence data (a) recorded by three bases one byte is made, and then, reference sequence data wherein the sequence of the unified sequence data is varied a little in accordance with a plurality of repetitive patterns is made, the unified sequence data is compared with the respective reference sequence data, and an overlapped partial sequence is retrieved. - 特許庁

癌（特に発癌）に関係する配列を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a sequence relating to cancer (especially carcinogenesis). - 特許庁

配列比較ステップは、複数のステム候補配列に対して、ステム候補を比較単位とする動的計画法を適用することにより、複数のステム候補配列を比較して、複数のステム候補配列の類似度を算出する。例文帳に追加

In the sequence comparing step, a dynamic planning method using the stem candidates as comparison units is applied to a plurality of stem candidate sequences to compare the plurality of stem candidate sequences and to compute the similarity of the plurality of stem candidate sequences. - 特許庁

より簡単な装置構成を用いて、撮像素子の画素配列とは異なる配列で出力されるカラー撮像信号を、画素配列と同じ配列に変換することができる信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of converting a color imaging signal outputted in an array different from a pixel array of an imaging element into a signal of the same array as the pixel array by using a simpler device configuration. - 特許庁

そして、多次元配列を構成している配列オブ ジェクトからなる多次元配列オブジェクトに、その多次元配列の要素に対する処 理を最適化してもよいことを示す処理最適化可能フラグを付加情報として追加す る。例文帳に追加

The multidimensional array object consisting of the array object constituting the multidimensional array is added with a processing optimization possible flag showing that processing to the element of the multidimensional array can be optimized as additional information. - 特許庁

目的の配列パターンに従って配列させた繊維束に張力を与え、該繊維束の繊維間に樹脂を充填して該繊維束を固定し繊維配列体とすることを特徴とする繊維配列体の製造方法。例文帳に追加

The fiber arrangement of this invention is made by imparting a tension to fiber bundles arrayed in accordance with a predetermined alignment pattern, and filling a space between fibers of the fiber bundles with a resin, thus fixing the fiber bundles to be formed into a fiber arrangement. - 特許庁

第２に、多数のボールを収容したボールカップを配列治具上面に沿って相対移動させることにより、配列治具の挿入部にボールを落とし込んで配列する配列装置とする。例文帳に追加

Secondary, in the arrangement equipment, the ball cup storing many balls is relatively moved along the upper surface of the arrangement tool so that the balls are dropped into the insert part of the arrangement tool, for arraying. - 特許庁

Ｎ個のＡＣＫ／ＮＡＫが正しく配列されることを保証することができる。例文帳に追加

To guarantee that N ACKs/NAKs are arranged correctly. - 特許庁

Ｎ個のＡＣＫ／ＮＡＫが正しく配列されることを保証することができる。例文帳に追加

To guarantee proper array of N pieces of ACKs/NAKs. - 特許庁

標的核酸の配列または該配列に相補的な核酸配列の少なくとも一部を含有する核酸Ａ、および既知配列を有する核酸の３’末端にランダムな配列を有する核酸を付加した核酸Ｂを用いることを特徴とする標的核酸近傍の核酸の増幅方法。例文帳に追加

This method for amplifying the nucleic acid sequence close to the target nucleic acid is characterized by comprising using a nucleic acid A containing at least a part of a sequence of the target nucleic acid or a nucleic acid sequence complementary to the sequence and using a nucleic acid B where a nucleic acid having a random sequence is added to the 3'-terminal of a nucleic acid having a known sequence. - 特許庁

深さの配列に割り当てられたメモリを解放するにはXFreeを使用すること。例文帳に追加

To release the memory allocated for the array of depths, use XFree. - XFree86

XListInputDevices によって生成された XDeviceInfo の配列を解放するには、XFreeDeviceList を使用すること。例文帳に追加

To free the XDeviceInfo array created by XListInputDevices,use XFreeDeviceList. Diagnostics  - XFree86

粒子径にかかわらず、所望の間隔で粒子を規則的に配列させることができる粒子の配列方法、この粒子の配列方法によって形成された膜、および熱処理を行っても粒子配列を維持することができる粒子配列の保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle array method, regularly arraying particles at desired spaces regardless of particle diameter, a film formed by the above particle array method, and a particle array holding method, keeping the particle array even if heat treatment is performed. - 特許庁

生体から分離した試料中の遺伝子における、配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度又は当該メチル化頻度に相関関係がある指標値を測定することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の判定方法及び；配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度を検討し得るプライマーを含有することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の診断薬を提供するものである。例文帳に追加

The medicine for diagnosing the prostatic cancer, its risk or its early contraction contains a primer capable of examining a methylation frequency in one or more base sequences selected from base sequences represented by the sequence number 1, the sequence number 2, and the sequence number 3. - 特許庁