| 例文 (288件) |
酒主の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
主の寝酒を例文帳に追加
Your nightly sleeping draught - 斎藤和英大辞典
禁酒主義例文帳に追加
temperance （principle） - 斎藤和英大辞典
酒場の主人例文帳に追加
a bar-keeper - 斎藤和英大辞典
絶対禁酒主義例文帳に追加
total abstinence （principle） - 斎藤和英大辞典
酒場の持ち主例文帳に追加
the keeper of a public house - 日本語WordNet
《主に英国で用いられる》 酒類販売免許の飲食店主; 宿屋[居酒屋]の主人.例文帳に追加
a licensed victualler - 研究社 新英和中辞典
小さい樽または樽から酒をつぐ居酒屋の店主例文帳に追加
a tavern keeper who taps kegs or casks - 日本語WordNet
各藩においては藩主が飲む酒を御膳酒という。例文帳に追加
In each domain, gozenshu referred to the sake which was drunk by the lord of the domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒屋の主人に酒を無心してみる。例文帳に追加
Tarokaja asks the sake shop owner for sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主として純米酒・本醸造酒用。例文帳に追加
It is mainly used for junmai-shu and honjozo (authentically-brewed)-shu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は禁酒主義だ例文帳に追加
He abstains from wine on principle―He is a teetotaller―a total abstainer. - 斎藤和英大辞典
アド：酒屋の主人例文帳に追加
Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Owner of sake shop - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしじつは、これは主に酒蔵側の主張にすぎない。例文帳に追加
In reality, however, this is mainly the opinion of the breweries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地酒（じざけ・じしゅ）とは、主に鹿児島県で生産されている灰持酒である。例文帳に追加
Jizake is an akumochizake mainly produced in Kagoshima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肴はあくまで酒に付随するもの、つまり酒が主で肴が従である。例文帳に追加
Sakana is always a thing that accompanies drinks; that is to say, drinks are the main focus while sakana is supplementary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に蔵元の生酒や稀少地酒を、大都市へ低温輸送するため。例文帳に追加
It is mainly for the refrigerated transport of raw sake and rare jizake produced in sake breweries to big cities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に日本酒醸造に用いられており、酒米の王様といわれる。例文帳に追加
It is mainly used for sake (rice wine) brewing, and it is called the king of sake rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は主人に気がねして酒を飲まないのだ例文帳に追加
He abstains from wine out of regard for his master. - 斎藤和英大辞典
彼は酒精は滋養になると言って主張している例文帳に追加
He maintains―contends―claims―holds―will have it―that alcohol is a food. - 斎藤和英大辞典
日本酒の主な原料は、米と水と麹（米麹）である。例文帳に追加
Principal raw materials of sake are rice, water and koji (malted rice). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「荷」は、主に酒の陸上輸送に使われた単位である。例文帳に追加
"Ka" is a unit mainly used for overland transportation of sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に居酒屋・小料理店で使われる道具である。例文帳に追加
It is a utensil used in Japanese style pubs and cookshops. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は亭主と客が1つの盃で酒を注ぎ合う。例文帳に追加
After that the host and the guest share one sake cup. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
料理を主に食べている間は、酒は出ない。例文帳に追加
No sake drinks are served while taking main dishes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒井忠義(若狭国小浜藩主)（1843年－1850年）例文帳に追加
Tadaaki SAKAI (Leader of the Obama-han Clan, Wakasa District) (1843-1850) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒井忠義(若狭国小浜藩主)（1858年－1862年）例文帳に追加
Tadaaki SAKAI (Leader of the Obama Clan, Wakasa District) (1858-1862). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (288件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
