「重視」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は資料を重視しすぎる.例文帳に追加

He places too much importance on data.  - 研究社 新英和中辞典

性格描写を重視する戯曲例文帳に追加

a drama with the emphasis on description of personality  - EDR日英対訳辞書

精神の働きを重視する人例文帳に追加

a person who values ideas from the spiritual viewpoint called spiritualist  - EDR日英対訳辞書

着心地を重視した感覚例文帳に追加

a feeling that attaches importance to comfortableness of clothes  - EDR日英対訳辞書

付加価値が重視される社会例文帳に追加

a society where added value is regarded as important  - EDR日英対訳辞書

道徳ばかりを重視している例文帳に追加

the condition of putting an emphasis on morals  - EDR日英対訳辞書

彼を重視しているのですか。例文帳に追加

Do you hold him in great account?  - Tanaka Corpus

私は健康を重視しています。例文帳に追加

I take my health seriously.  - Tanaka Corpus

君はその出来事を重視しすぎる。例文帳に追加

You make too much of the event.  - Tanaka Corpus

君はその事実を重視すべきだ。例文帳に追加

You should emphasize that fact.  - Tanaka Corpus

この報告はその事実を重視した。例文帳に追加

The report made much of that fact.  - Tanaka Corpus

お金を重視するのは良くない。例文帳に追加

We should not make too much of money.  - Tanaka Corpus

あの国では個性が重視される。例文帳に追加

That country is where individuality counts.  - Tanaka Corpus

彼が水の機能性を重視する例文帳に追加

He focuses on the power of water.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が心の教育を重視する例文帳に追加

He emphasizes education of the mind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？例文帳に追加

What do you place importance on when you're choosing an airline?  - Weblio Email例文集

何を一番重視するかは人それぞれ違う。例文帳に追加

What one focuses on differs from person to person.  - Weblio Email例文集

低価格重視の市場へ完全にシフト例文帳に追加

a complete shift in the markets to an emphasis in low prices  - Weblio Email例文集

あなたはそれをこれまで以上に重視すること。例文帳に追加

Please treat that more seriously than you have until now.  - Weblio Email例文集

私は最近、このことを重視するようになりました。例文帳に追加

I came to place importance on this recently.  - Weblio Email例文集

個性、やる気、創造性を重視しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We consider individuality, willingness, and creativity as important.  - Weblio Email例文集

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。例文帳に追加

We are focusing on field marketing this year. - Weblio英語基本例文集

感覚による印象を重視しして描写すること例文帳に追加

a description that gives weight to an impression obtained through the senses  - EDR日英対訳辞書

軍事を重視し,これを国策の柱とする国例文帳に追加

a country that places great significance on its military and that makes the military part of its national policy  - EDR日英対訳辞書

生活経験を重視した教育カリキュラム例文帳に追加

an experience-oriented educational curriculum  - EDR日英対訳辞書

内容よりも形式を重視する考え方例文帳に追加

a way of thinking in which form and structure are considered more important than content  - EDR日英対訳辞書

アメリカにおいて,州の権限を重視する政治理論例文帳に追加

in the United States, an administrative theory in which states' power is limited  - EDR日英対訳辞書

実質主義という内容を重視する考え方例文帳に追加

a theory called substantialism  - EDR日英対訳辞書

実用の学問を重視する主義例文帳に追加

a theory that practical study is considered the most important form of study  - EDR日英対訳辞書

精神の流れを重視して書かれた歴史例文帳に追加

a history of ideas  - EDR日英対訳辞書

(重視すべき箇所として,ある点に)目をつける例文帳に追加

to take notice of or be interested in something  - EDR日英対訳辞書

(重視すべき箇所として)事物あるいは人に着目する。例文帳に追加

to notice someone or something  - EDR日英対訳辞書

生産的作業活動を重視する教育例文帳に追加

working education  - EDR日英対訳辞書

実生活を通じての学習を重視する学校例文帳に追加

a school that focuses on applied learning  - EDR日英対訳辞書

生活体験を重視する文学者例文帳に追加

the system of thought originated by writers that emphasizes experience  - EDR日英対訳辞書

永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想例文帳に追加

an eternal recurrence  - EDR日英対訳辞書

経済の供給面を重視した経済理論例文帳に追加

a theory of economics that centers on the aspect of economic supply  - EDR日英対訳辞書

映像の再生特性を重視した高性能のテレビ例文帳に追加

a highly efficient television that emphasized the reproducing property of picture  - EDR日英対訳辞書

素材主義という,素材を重視する考え方例文帳に追加

the concept of attaching great importance to raw materials  - EDR日英対訳辞書

思想運動を重視する右翼集団例文帳に追加

a right-wing organization with the strong ideology  - EDR日英対訳辞書

直接行動を重視する右翼集団例文帳に追加

a right-wing group that emphasizes direct action  - EDR日英対訳辞書

直接行動を重視する右翼集団の人例文帳に追加

a person of a right-wing group who advocates direct action  - EDR日英対訳辞書

通常軍備と核軍備とのバランス維持を重視する戦略例文帳に追加

strategy balancing conventional and nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

顧問学者の意見を重視した政治例文帳に追加

a form of politics that places a great amount of importance on the opinions and views of scholars  - EDR日英対訳辞書

特定地域を拠点として重視する考え方例文帳に追加

a doctrine that gives serious consideration to making a particular geographic region a strong point or base  - EDR日英対訳辞書