「野外観察」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観察倍率を変更しても、観察視野外の無駄な領域を照明することなく、かつ捉えられた光学像を検出する検出器に導かれる光量の低下を防止することが可能な光学式検査装置及びその照明方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical inspection device and its illumination method, without illuminating a wasteful domain of an observation visual field, even if observation magnification is changed, capable of preventing decline in the light quantity introduced to a detector for detecting a captured optical image. - 特許庁

鏡面標本などのピント合わせを行なう場合、固定絞り保持部材２１をガイド溝２０に沿って移動し、固定絞り２２を半径距離ｔだけ光路内に挿入し、通常観察視野外にある固定絞り像を観察視野内で見えるようにしてピント合わせを行なう。例文帳に追加

In the case of focusing on a mirror surface sample or the like, focusing is performed by moving a fixed diaphragm holding member 21 along a guide groove 20, inserting a fixed diaphragm 22 into an optical path by a radial distance (t), and making a fixed diaphragm image normally existing out of observation field viewable within the observation field. - 特許庁

小型軽量であっても画像の記録や同時観察などを簡便に行うことができ、野外に持ち出して使用できるような携帯用の双眼顕微鏡とそれを用いた撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable binocular microscope by which the recording and the simultaneous observation of an image are easily executed even through it is small- sized and is light in weight and which is carried out and used to/at outdoors and to provide an image pickup method using it. - 特許庁

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。例文帳に追加

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes. - 特許庁

表示部が本体部の下に位置する基準の観察姿勢のときには、野外で撮影する場合に底面が庇となるので、撮像部で撮像した画像を鮮明に視認できる。例文帳に追加

In a standard observing posture in which the display part is located underneath the main body, the bottom serves as a visor when photographing takes place outdoors, and hence a picture imaged by the imaging part can be visually inspected clearly. - 特許庁

観察姿勢のときに、野外で撮影する場合に底面が庇となるので、撮像部で撮像した画像が表示部２３の画面２５から鮮明に視認できる。例文帳に追加

Since the base becomes eaves in photographing outdoors when observation posture is taken, the image picked up by the imaging part is vividly visually confirmed from the screen 25 of the display part 23. - 特許庁

評価装置がレンズを支持固定する鏡筒内への反射・散乱光の影響を観察評価する場合、鏡筒内に入射される視野外からの反射・散乱光を可視化された近赤外線領域の画像から得る。例文帳に追加

When the evaluating apparatus observes and evaluates influence of reflected-scattered light into a lens-barrel for fixedly supporting the lens, the reflected-scattered light incident into the lens-barrel from the outside of a field of view is obtained from a visualized image of the near infrared region. - 特許庁

大口径、軽量、及び小型であり、モニタ画像と直視とによって同時に観察することのでき、また、野外においても持ち運びが容易で、使い勝手が良く、多人数でもモニタ画像を快適に見ることのできるデジタルビデオカメラ付きフィールドスコープを提供すること。例文帳に追加

To provide a field scope equipped with a digital video camera which is large in aperture, light in weight, and small in size, enables a user to observe an object both direct and through an monitor image at the same time, can be easily carried by a user in the field, is excellent in handling and enables a large number of people to watch a monitor image comfortably. - 特許庁

部品認識カメラの結像系視野外の領域にのみ照明用のレンズ、もしくは補助光源を設置し、従来光学系では部品表面まで到達しなかった角度の照明光を部品表面に導くことにより、観察対象の表面傾き角（リード先端傾き角）への対応範囲を拡大する。例文帳に追加

A lens for illumination or an auxiliary light source is installed only in a region outside the image focusing system visual field of the component recognition camera and a corresponding range to a surface inclination angle (lead tip inclination angle) of an observation object is expanded by guiding illumination light of an angle which does not reach the component surface in a conventional optical system. - 特許庁