「陰気な雰囲気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陰気な雰囲気を追い払う例文帳に追加

banish gloom  - 日本語WordNet

事務所全体に広がった陰気な雰囲気例文帳に追加

gloom pervaded the office  - 日本語WordNet

陰気で荒涼とした雰囲気がその一帯にたちこめ、病的で劣悪な色彩で塗りたてられているように思える。少なくとも私の目にはね。例文帳に追加

an air of gloom and dreariness seems, in my eyes at least, to hang about the scene, and to impart to it a squalid and sickly hue.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

いつアメリカに戻ってきたんだろう？」「四カ月くらい前に、昔の根城にひょっこり姿を現したんだ。」ウォルコットは言った。「尊大で、陰気で、しかもどことなく変な雰囲気なんだ。ナポレオンの全盛期を見ているみたいでね。例文帳に追加

When did he come back to the States?" "He turned up suddenly in his ancient haunts about four months ago," said Walcott, "as grand, gloomy, and peculiar as Napoleon ever was in his palmiest days.  - Melville Davisson Post『罪体』