「集落」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現存する集落例文帳に追加

Extant moat settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の形成例文帳に追加

Formation of Settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の発展例文帳に追加

Development of the Settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の衰退例文帳に追加

Decline of the Settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の消滅例文帳に追加

Disappearances of the Settlements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民者の集落例文帳に追加

a colony of immigrants  - EDR日英対訳辞書

輪中という集落例文帳に追加

a community surrounded by a dike, called {'Wajuu'}  - EDR日英対訳辞書

周辺にある集落例文帳に追加

the surrounding community  - EDR日英対訳辞書

防御性を備えた集落例文帳に追加

a defensive community  - EDR日英対訳辞書

竹之内環濠集落例文帳に追加

Takenouchi Kango Shuraku (circular moat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萱生環濠集落例文帳に追加

Kayo Kango Shuraku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の建築物例文帳に追加

Buildings in the village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環濠集落という,(弥生時代の)集落例文帳に追加

an old Japanese village surrounded by a moat called {'kango-shuraku'}  - EDR日英対訳辞書

拠点集落という,弥生時代の集落例文帳に追加

a community of the Yayoi period in Japan, called 'kyotenshu-raku'  - EDR日英対訳辞書

高地性集落という,弥生時代の集落例文帳に追加

a village in the Yayoi Era of Japan called {a highland village}  - EDR日英対訳辞書

ホ　集落地区計画　集落地区整備計画例文帳に追加

(e) rural hamlet district plans: rural hamlet district improvement plans;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戦乱の時代－環濠集落と高地性集落－例文帳に追加

War-torn era - Moat Settlement and Upland Settlements -  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ヶ峯（みずがみね、または「水ヶ峰」）は大滝集落から大股集落への尾根道上の集落跡。例文帳に追加

Mizugamine is a trace of a village on a ridge road from Otaki Village to Omata Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、やはり古くから防衛集落と目されてきた集落の類型として、高地性集落が挙げられる。例文帳に追加

On the other hand, upland settlements have been long considered a type of defensive settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはとても美しい集落でした。例文帳に追加

That was a very beautiful village.  - Weblio Email例文集

町よりも小さい集落例文帳に追加

a settlement smaller than a town  - 日本語WordNet

人家が散在している集落例文帳に追加

a village in which houses are scattered  - EDR日英対訳辞書

白馬村青鬼2000年山村集落例文帳に追加

Aoni, Hakuba Village, 2000, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎葉村十根川1998年山村集落例文帳に追加

Tonegawa, Shiiba-son Village, 1998, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸山集落は戸数33戸。例文帳に追加

There are 33 households in Maruyama Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の分立（中期初頭）例文帳に追加

Separation of Settlements (Early Middle Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の統合（中期中葉）例文帳に追加

Integration of the Settlements (Middle Middle Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、竹之内集落の濠は、現在も集落の西側に残っている。例文帳に追加

Meanwhile, the moat of Takenouchi village has still remained in the west of the village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十四　集落地区計画の区域（集落地区計画の区域の一部について集落地区整備計画（集落地域整備法第五条第三項の規定による集落地区整備計画をいう。以下同じ。）が定められているときは、集落地区計画の区域及び集落地区整備計画の区域）例文帳に追加

(xiv) Areas of rural district plans (regarding the areas of some rural district plans, when rural district improvement plans provided for in paragraph (3), Article 5 of the Rural Districts Improvement Act; the same shall apply hereinafter) are stipulated, the areas of rural district plans and the areas of rural district improvement plans);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集落の周りに濠をめぐらせた環濠集落や、低地から100m以上の比高差を持つような山頂部に集落を構える高地性集落などは、集落間の争いがあったことの証拠とされた。例文帳に追加

Moat settlements that have a moat around the settlement and upland settlements that were located at top of the mountain more than 100m in height are said to be evidence of battles between settlements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集団化する地域全体の集落同士の集落連携係数を農区ごとに集落連携係数算出手段４により算出し、集落連携係数リストとして集落連携係数リスト記憶手段１１に記憶する。例文帳に追加

A settlement coordination factor calculation means 4 calculates settlement coordination factors in each tract between settlements in an entire district subject to consolidation and stores them as a settlement coordination factor list in a settlement coordination factor list storage means 11. - 特許庁

愛知県の朝日遺跡は、弥生時代中期の集落であり、環濠集落のなかでも最も防御施設の発達した集落として知られている。例文帳に追加

The moat settlement discovered at Asahi site in Aichi Prefecture is an example from the Middle Yayoi period, and is known for having consisted of some of the most advanced defensive facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が下るにつれ、大型集落が小型集落を従え、集落内で首長層が力を持ってきたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that later in the period, large settlements subdued smaller settlements and the chief and upper ranks started to seize power in the settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、決定した代表集落ｇ１、ｇ２の農区それぞれに対し、集落連携係数の大きい順番の集落を寄せ合わせるように、その集落が経営集落や共同集落である農区を集積していき、集団Ｇ１，Ｇ２へと集団化する。例文帳に追加

Tracts whose operating settlement or partner settlement is a settlement ranked higher according to the settlement coordination factor are added to each of the tracts of representative settlements g1 and g2 determined for consolidation into groups G1 and G2. - 特許庁

周辺集落という,単位集団がいくつか集まった弥生時代の集落例文帳に追加

a community in the Yayoi Era of Japan made up of several individual groups  - EDR日英対訳辞書

環濠集落（かんごうしゅうらく）とは、周囲に堀をめぐらせた集落（ムラ）のこと。例文帳に追加

A moat settlement is a village surrounded by a moat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらから、政治的・経済的集落であり、拠点的集落という性格を有すると考えられる。例文帳に追加

These findings show that larger moat settlements functioned as a central foothold of politics and economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環濠集落は、このような集団同士の争いに備えた防衛集落であったと考えられていた。例文帳に追加

A moat settlement was believed to be a defense against battles between groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

纒向遺跡は大集落と言われながらも、人の住む集落跡が発見されていない。例文帳に追加

Although Makimuku Remains are considered to have been a large-scale community, the sign of the village has not been discovered yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの家は集落から外れたところにある。例文帳に追加

Those houses are in a place separated from the town.  - Weblio Email例文集

それらの家は集落から外れたところに位置する。例文帳に追加

Those houses are located in a place separated from the town.  - Weblio Email例文集

今でもその集落や水田は浸水している。例文帳に追加

Even now that village and rice paddy field is flooded.  - Weblio Email例文集

それらの家々が一小集落を形成している.例文帳に追加

Those houses form [make up] a small community.  - 研究社 新和英中辞典

地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された.例文帳に追加

The village was so severely damaged that it could hardly be recognized.  - 研究社 新和英中辞典

新石器時代の集落に関する証拠例文帳に追加

evidence of neolithic settlements  - 日本語WordNet