「集計する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。例文帳に追加

List data can easily be totalled using the automatic sum function.  - Tanaka Corpus

私はそれを集計して報告する必要があります。例文帳に追加

I need to aggregate that and report it.  - Weblio Email例文集

私たちはそのアンケートを集計する。例文帳に追加

We are going to add up those questionnaires.  - Weblio Email例文集

正答欄にマークしてコンピューターで集計するテスト方式例文帳に追加

a system of marking answering tests which is processed by computer  - EDR日英対訳辞書

このシステムは票の集計にかかる時間を短縮すると期待されている。例文帳に追加

This system is expected to cut the time it takes to count votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。例文帳に追加

At our company, we total the costs relating to environmental conservation and disclose our environmental accounting. - Weblio英語基本例文集

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している.例文帳に追加

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings.  - 研究社 新和英中辞典

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。例文帳に追加

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.  - Tanaka Corpus

数十年に渡って集められた天文学的数量のサンプルデータを集計する際、デュアルシステムが必要不可欠である。例文帳に追加

A dual system is a must when processing an astronomical amount of data collected over several decades. - Weblio英語基本例文集

バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。例文帳に追加

When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.  - Tanaka Corpus

集計サーバは、集計処理を実行する（Ｓ０９）。例文帳に追加

A tabulation server executes tabulation processing (S09). - 特許庁

柔軟なデータ集計を可能とするデータ集計方法およびデータ集計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data tabulating method and a data tabulating device capable of flexibly tabulating data. - 特許庁

自動車の船積み集計装置、集計方法及び集計をコンピュータで実行するためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TOTALIZING LOADED AUTOMOBILES, AND PROGRAM FOR PERFORMING TOTALIZING WITH COMPUTER - 特許庁

集計部８では上位の集計階層についてこの小計を集計対象データとする。例文帳に追加

A summing-up part 8 defines this sub-total as the data to be summed-up for the summing-up hierarchy in the upper rank. - 特許庁

集計区間決定部３４２は、集計周期を、さらに複数の集計区間に分割する。例文帳に追加

A summarization block deciding part 342 divides the summarization period into a plurality of summarization blocks. - 特許庁

本発明は、集計表の集計内容を所望の集計項目に分類集計する際の操作及び処理を容易にすることである。例文帳に追加

To facilitate an operation and a process in classifying and tabulating cumulative contents of a spreadsheet into desired tabulation items. - 特許庁

効率的な集計処理を実現する集計プログラム、集計装置および集計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a totaling program, a totaling apparatus and a totaling method, for achieving an efficient totaling process. - 特許庁

集計された数値データは、集計値格納手段１０５に格納する。例文帳に追加

Totalized numerical data is stored in a totalization value storage means 105. - 特許庁

セル数集計ステップＳ１は、セル段数毎のセル数を集計する。例文帳に追加

The number-of-cells totalization step S1 totalizes the number of cells in each cell step. - 特許庁

集計すべき別々の売上データ処理装置の売上データを集計する。例文帳に追加

To total sales data of sales data processing apparatuses to be totaled. - 特許庁

映像データの集計は、画素の各色で重み付けして集計する。例文帳に追加

The video data are totaled by weighing in the color of each pixel. - 特許庁

投票された採点結果を、集計事務局が集計する。例文帳に追加

The voted graded results are summed up by the sum-up bureau. - 特許庁

稼動時間集計手段６１はエンジンの稼動時間を集計する。例文帳に追加

An operation time tabulating means 61 tabulates operation times of an engine. - 特許庁

集計装置は、ユーザＩＤ毎に配点された点数を集計する。例文帳に追加

A totaling device totals points allotted to each user ID. - 特許庁

全国集計ホストは集計データを各店ホストに送信する。例文帳に追加

The nation-wide totalizing host computer transmits the totalization data thus acquired to the respective parlor host computers. - 特許庁

集計サーバ４１は各集計データを集計し二次集計データを中央（国）選挙管理事務所５に送信する。例文帳に追加

A totalizing server 41 totalizes each totalization data and sends secondary totalization data to a center (nation) election administration office 5. - 特許庁

集計部２０８が最終集計結果を公開し、集計結果データ３０６を集計結果ＤＢ３０８に蓄積する。例文帳に追加

The part 208 opens the final accumulation results to the public and stores accumulation results data 306 in an accumulation results DB 308. - 特許庁

集計者Ｐはこの集計表に基づいて集計を行ない、集計結果を総合評価表に記入する。例文帳に追加

The tabulator P performs tabulation, based on the spreadsheet, and enters the tabulation result to a total evaluation table. - 特許庁

そして、集計装置１３が、サーバ装置１０-1〜１０-n及び集計装置１３で収集された集計データを集計して、データテーブルを生成する。例文帳に追加

The tabulation machine 13 tabulates the pieces of totaling data collected by the servers 10-1 to 1-n and the totaling device 13 and generates a data table. - 特許庁

サーバは、通信端末の再生区間記録部から受け取った各再生区間の再生頻度を集計する集計部と、集計部が集計した集計結果を記録する集計結果記憶部とを有する。例文帳に追加

The server comprises: a totalizing part for totalizing the reproduction frequency of each reproduced section received from a reproduced section storage part of the communication terminal; and a totalized result storage part for recording the totalized result totalized by the totalizing part. - 特許庁

格納処理部１２ｂは、集計処理部１２ａが第１の集計時間帯の集計後に第２の集計時間帯の集計を行う間に、第１の集計時間帯の集計結果をトラヒック集計結果テーブル１３ａに格納する。例文帳に追加

A storage processing part 12b stores the summing up records of a first summing up time period in a traffic summing up records table 13a while the part 12a performs summing up for a second summing up time period after summing up the first summing up time period. - 特許庁

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。例文帳に追加

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result. - 特許庁

アンケート用紙に記入された情報を集計するための集計プログラムを作成し、当該集計プログラム及び電子ペンにより自動的に集計を行うことができる集計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tabulation system capable of forming a tabulation program for tabulating information entered in a questionnaire sheet and automatically performing tabulation using the tabulation program and an electronic pen. - 特許庁

インターネット等の通信網を介したアンケート等の設問に対する回答の集計において、集計結果の信頼性を高める集計方法、中央装置、集計装置、集計システム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a totalizing method, a central device, a totalizing device, a totalizing system and a computer program for enhancing reliability of a totalizing result in totalizing answers to questions such as questionnaires via a communication network such as the Internet. - 特許庁

集計処理部１２ａは、トラヒック情報群の受信時刻に応じて集計時間帯を選択し、選択した集計時間帯に属するトラヒックの数を集計テーブル１２ｄにおいて集計する。例文帳に追加

A summing up processing part 12a selects a summing up time period in accordance with the receiving time of a traffic information group and sums up the number of traffics belonging to the selected summing up time period in a summing up table 12d. - 特許庁

集計の単位を多次元で指定できるとともに、展開項目の一部を統合して集計することができるデータ集計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data totalization device capable of assigning a totalization unit multidimensionally, and capable of unifying one-portions of development items to be totalized. - 特許庁

集計処理に関する限定条件を集計条件格納手段１０６に格納する。例文帳に追加

Restrictive conditions related to totalization processing are stored in a totalization condition storage means 106. - 特許庁

ユーザ情報集計サーバ１は、ユーザ情報を受信すると、ユーザ情報を解析し集計する。例文帳に追加

The user information summing server 1 analyzes and sums up the user information upon receipt of the user information. - 特許庁

さらに、集計サーバ５は、認識した候補者に基づいて、各候補者に対応する票数を集計する。例文帳に追加

The tallying server 5 tallies the number of votes corresponding to each candidate based on the recognized candidate. - 特許庁

電解槽ごとの電流効率を集計することができる電流効率集計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a current efficiency summarization system which can total up the current efficiency for every electrolytic cell. - 特許庁

集計サーバ５１は各二次集計データを集計し、選挙速報Ｗｅｂサーバ５２が選挙速報コンテンツを作成する。例文帳に追加

A totalizing server 51 totalizes each secondary totalization data and an election prompt report Web server 52 generates election prompt report contents. - 特許庁

承認可否判定部２５は、集計部２４から集計結果を取得し、操作情報と集計結果に基づき、承認の可否を判定する。例文帳に追加

An approval propriety decision part 25 acquires the totalization result from the totalization part 24, and decides the propriety of approval on the basis of the operation information and the totalization result. - 特許庁

集計データ制御手段２２０は、これらの視聴履歴を集計して集計データを生成し、これを管理する。例文帳に追加

A collection data control means 220 collects the viewing history to generate collection data and manages them. - 特許庁

実績表示部１２２は、集計部１３２が工程単位毎に集計した実績値の集計値を報告出力シートに記述する。例文帳に追加

A result display part 122 enters a tabulation value of result values tabulated for each process unit by a tabulation part 132 to the report output sheet. - 特許庁

また、料金額集計期間を設定することで、利用料金はこの料金額集計期間ごとに集計される。例文帳に追加

Also, the use charge is totaled in every charge amount totaling period by setting the charge amount totaling period. - 特許庁