「電撃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電撃を受けて死ぬ例文帳に追加

to die of a shock  - 斎藤和英大辞典

電撃的な襲撃例文帳に追加

tip-and-run assaults  - 日本語WordNet

電撃電解殺菌装置例文帳に追加

ELECTRIC SHOCK ELECTROLYTIC DISINFECTION SYSTEM - 特許庁

そのショーは電撃的ヒットだった。例文帳に追加

The show was an electrifying hit. - Tatoeba例文

そのショーは電撃的ヒットだった。例文帳に追加

The show was an electrifying hit.  - Tanaka Corpus

また、第１の電撃格子２４を挟む両側に２つの第２の電撃格子２２、２３が配置される。例文帳に追加

Otherwise, the two second electric shock lattices 22 and 23 are arranged at both the sides of the first electric shock lattice 24. - 特許庁

十二　交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

(12) Automatic electric shock preventive device for AC arc welding equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

(9) Automatic electrical shock preventive device for arc-welding equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

Automatic Voltage Reducing Device for A.C. Welding Machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケーブルおよび該ケーブルを使用した電撃装置例文帳に追加

CABLE AND ELECTRIC SHOCK DEVICE USING THE CABLE - 特許庁

昼夜兼用の飛翔性害虫・電撃殺虫器例文帳に追加

DAY-AND-NIGHT ELECTRIC INSECT KILLER FOR FLYING VERMINS - 特許庁

フィールドサーバを利用した電撃パルス計測システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING ELECTRIC SHOCK PULSE UTILIZING FIELD SERVER - 特許庁

ケーブルおよびケーブルを使用した電撃装置例文帳に追加

CABLE AND ELECTRIC SHOCK APPARATUS USING CABLE - 特許庁

電撃回避機能を備えたイオン揺動器例文帳に追加

ION OSCILLATOR FURNISHED WITH ELECTRIC SHOCK AVOIDING FUNCTION - 特許庁

光源２と第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とは互いに近傍に配置される。例文帳に追加

The light sources 2 and the first electric shock lattice 24 and the second electric shock lattices 22 and 23 are mutually closely arranged. - 特許庁

市販の電撃殺虫器を用い、圃場に設置されたフィールドサーバを介した電撃パルスの計測システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for measuring electric shock pulse via a field server arranged in a field, using an electric shock insect killer which is commercially available. - 特許庁

従って、電撃殺虫の場合に生じる電撃音のような大きな音を発生させることなく静かに殺虫することができる。例文帳に追加

Thus, the insect can silently be killed without producing such a large sound as an electric shock sound produced in the electric shock insecticide. - 特許庁

自動電撃防止装置付き交流アーク溶接機の始動感度測定装置例文帳に追加

STARTING SENSITIVITY MEASURING INSTRUMENT FOR AC ARC WELDING MACHINE WITH AUTOMATIC VOLTAGE REDUCING DEVICE - 特許庁

それ故、コンテナ搬送用クレーン１は電撃軽減装置１９により吊具部材１４及びコンテナ１５の位置に関係なく安定して電撃を軽減することができ、恒久的に且つ効果的に吊具部材１４に作用する高周波電圧による電撃を軽減させることができる。例文帳に追加

Therefore, the crane for carrying container 1 is capable of stably reducing electric shock by the electric shock reducing device 19, regardless of locations of the lifting sling member 14 and a container 15, and is capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency voltage acting on the lifting sling member 14. - 特許庁

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。例文帳に追加

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1. - 特許庁

第三百三十二条の交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

Automatic voltage reducing device for A.C. arc welding machine set forth in Article 332  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そんなチームを救うべく、5月にはラモス瑠偉がヴェルディから電撃移籍。例文帳に追加

To help the team out of difficulties, Ruy RAMOS suddenly transferred from Verdy in May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三遊亭歌笑4代目はすでに帰京し、黒門亭の高座に電撃的に上がった。例文帳に追加

Kasho SANYUTEI the fourth has already gone back to Tokyo, and electrifyingly performed on the stage of Kuromontei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると電撃のごとき金色の煌きが発し、長髄彦の軍は混乱し、そこへ磐余彦の軍が攻めかかった。例文帳に追加

When golden sparkle like electrical shock was emitted from the bow and disrupted Nagasunehiko's army, Iwrehikono Mikoto's army attacked them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の電撃的な奇襲により、朝倉軍は大敗して砦から追われてしまう。例文帳に追加

By Nobunaga's lightning attack, the Asakura army was convincingly defeated and chased away out of the fort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この小隊も植木で官軍と遭遇し、小倉電撃作戦は失敗した。例文帳に追加

However the platoon encountered the government army in Ueki and the Kokura blitz plan was failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動電撃防止装置付き交流アーク溶接機の遅動時間測定装置例文帳に追加

DELAY TIME MEASURING INSTRUMENT FOR AC ARC WELDING MACHINE WITH AUTOMATIC VOLTAGE REDUCING DEVICE - 特許庁

電撃阻止処理並びに帯電防止処理を伴うメンテナンス業務のネットワーク管理システム例文帳に追加

NETWORK MANAGEMENT SYSTEM FOR MAINTENANCE OPERATION ACCOMPANIED BY ELECTRIC SHOCK STOPPING PROCESSING AND ANTISTATIC PROCESSING - 特許庁

この発明は、大型鳥類を電撃により撃退することを目的としたものである。例文帳に追加

To repel large birds by electric shock. - 特許庁

放送電波に共振して生じる高周波高電圧による電撃を恒久的に且つ効果的に軽減させることができる簡単な構造の電撃軽減機能のある大型クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized crane having an electric shock reducing function of a simple structure capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency high voltage generated by resonating broadcasting radio waves. - 特許庁

放送用電波に共振して生じる高周波高電圧による電撃を恒久的に且つ効果的に軽減させることができる簡単な構造の電撃軽減機能のある大型クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized crane having an electric shock reducing function of a simple structure capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency high voltage generated by resonating radio waves for broadcasting. - 特許庁

溶接作業性が良好で、電撃防止装置付き溶接機での再アーク性が極めて良好であり、かつ電撃防止装置のない溶接機での耐サイドアーク性をも満足する仮付け棒を提供する。例文帳に追加

To provide a tack welding rod satisfactory in welding operability and extremely satisfactory in re-arc properties in a welding machine with a voltage reducing device, and also satisfactory in side arc resistance in a welding machine with no voltage reducing device. - 特許庁

良好な溶接作業性を有し、電撃防止装置付き溶接機での再アーク性が極めて良好であり、電撃防止装置のない溶接機での溶接後における耐サイドアークをも満足する仮付け溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a tack welding rod satisfactory in welding operability and extremely satisfactory in re-arc properties in a welding machine with a voltage reducing device, and also satisfactory in side arc resistance in a welding machine with no voltage reducing device. - 特許庁

人体への電撃による危険をより少なくするために、消耗電極、母材間に無負荷電圧を出力する回数、時間を極力少なくして電撃を低減することができるアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a welding machine with which the electric shock is reduced by decreasing frequency and time of outputting no-load voltage between a consumable electrode and a base metal as much as possible in order to more reduce danger by the electric shock to the human body. - 特許庁

コンベア上を流れる印刷物等のワークを手で束状にして採取するときに受ける電撃を、高いコストを掛けずに簡単にかつ確実に防止することのできる電撃防止具を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric shock prevention tool capable of inexpensively, simply and reliably preventing electric shock received when collecting workpieces such as printed materials running on a conveyer by forming them into a bundle-like shape with a hand. - 特許庁

本発明は、不織布や織物など布状のものに、金属をスパッタリングして、ドアノブなどに貼り付け、静電気による人体への不快な電撃を防止する電撃防止貼り付けシートに関するものである。例文帳に追加

To obtain an application sheet for preventing an electric shock capable of preventing the unpleasant electric shock to human bodies with static electricity by sputtering a metal onto a clothlike material such as a nonwoven fabric or a woven fabric and applying the resultant material to a door knob, etc. - 特許庁

捕虫器において、電撃殺虫の場合に生じる電撃音のような大きな音を発生させることなく静かに殺虫し、殺虫に伴う音でユーザに不快感を与えないようにする。例文帳に追加

To provide an insect trap which can silently kill an insect without producing a large sound such as an electric shock sound generated in electric shock insecticide, thus not giving unpleasantness to a user with the sound accompanied by the insect killing. - 特許庁

こうして三好長慶以来中央政治を牛耳っていた三好・松永政権は、信長の電撃的な上洛によってわずか半月で崩壊した。例文帳に追加

In this way, the government of Miyoshi and Matsunaga that had controlled central politics since Nagayoshi MIYOSHI collapsed because of Nobunaga's lightning joraku (going to Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家の支配体制がこのように電撃的、かつ画期的に改変されたのは明治維新における奇跡とも言える。例文帳に追加

It can be considered a miracle that the ruling system of Japan was changed quickly and dramatically by the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年4月から6月のドイツの電撃戦により東南アジアに植民地を持つオランダ・フランスがドイツに降伏。例文帳に追加

The German blitzkrieg operations during April to June 1940 made the Netherlands and France that had colonies in Southeast Asia surrender to Germany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ故、放送電波との共振により吊具部材１１に作用する高周波電圧による電撃を確実に軽減することができる。例文帳に追加

Therefore, electric shock due to high frequency voltage acting on a lifting sling member 11 by resonance with broadcasting radio waves can be surely reduced. - 特許庁

害獣が食物エキス１３に引き寄せられて裸電線３ａ、３ｂに食い付くので、その顔面に強い電撃を与えることができる。例文帳に追加

Since the harmful animals are attracted to the food extract 13 and bite the naked electric cables 3a, 3b, strong electric attacks are given to the faces of the harmful animals. - 特許庁

電撃防止装置の付いた溶接機においても、極めて優れた再ア−ク性を得た低水素系被覆ア−ク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a low hydrogen type covered electrode which is extremely excellent in re-arc property even in a welding machine having a voltage reducing device. - 特許庁

セルフサ−ビスガソリンスタンドなどの床塗装に静電気を中和する塗料を使うと、静電気電撃ショックによる引火事故がなくなる。例文帳に追加

When a paint for neutralizing static charges is used for the coating of a floor of a self-service gas station etc., a flashing accident caused by an electrostatic shock is prevented. - 特許庁

雄型端子金具に手指が触れて電撃を受けることを高い信頼性で防止することができ、且つ小型化が可能にする。例文帳に追加

To prevent with high reliability from electric shock by fingers touching a male terminal fitting and downsize a connector. - 特許庁