1016万例文収録!

「非衛生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 非衛生の意味・解説 > 非衛生に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

非衛生の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 95



例文

非衛生例文帳に追加

an unsanitary condition  - EDR日英対訳辞書

非衛生的な方法で例文帳に追加

in an unhygienic manner  - 日本語WordNet

非衛生的である状態例文帳に追加

the state of being unsanitary  - 日本語WordNet

非衛生的な生活環境例文帳に追加

unhealthy living conditions - Eゲイト英和辞典

例文

肉は非衛生的に木製のテーブルで加工処理される例文帳に追加

the meat is unhygienically processed on wooden tables  - 日本語WordNet


例文

小さく非衛生的なおりに閉じ込められた痛ましい犬例文帳に追加

pathetic dogs kept in small unhygienic cages  - 日本語WordNet

4 労働衛生指導医は、常勤とする。例文帳に追加

(4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生状態が常に悪化していることが懸(け)念(ねん)されている。例文帳に追加

It is feared that sanitary conditions are getting very bad.  - 浜島書店 Catch a Wave

汚物はトイレにて水洗処理ができて常に衛生的である。例文帳に追加

The dirt is treated with water in a toilet in an extremely sanitary state. - 特許庁

例文

また、オーブン本体11が、前記衛生エリアと非衛生エリアとを画成する仕切り壁5を貫通するよう配設する。例文帳に追加

The oven body 11 passes through a partition wall 5 for demarcating the sanitary area and the unsanitary area. - 特許庁

例文

本発明は非衛生エリアと衛生エリアの境界に設置されるラックオーブンに関し、食品加の生産性の向上と衛生性の向上を共に図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rack oven to be arranged on a border between an unsanitary area and a sanitary area, which improves productivity and sanitation property of food processing. - 特許庁

常用トイレとして簡易かつ衛生的に使用することが可能な袋集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag aggregate used as an emergency toilet simply and sanitarily. - 特許庁

一般的なタイプの偏心スクリューポンプを常に高い衛生標準を満たすものにする。例文帳に追加

To provide a general eccentric screw pump satisfying a very high hygienic standard. - 特許庁

衛生陶器素地上に形成された1層からなる釉薬層を、唯一の釉薬層として有する衛生陶器であって、前記釉薬層が、主として、晶質の分相ガラスからなり、前記釉薬層表面の表面粗さRaが、0.07μm以下であることを特徴とする衛生陶器とする。例文帳に追加

This sanitary ware has a glaze layer composed of one layer formed on the sanitary ware base, as a sole glaze layer, where the glaze layer is mainly composed of amorphous phase-separated glass, and the surface roughness Ra of the glaze layer surface is 0.07 μm or less. - 特許庁

安全性が高く、安価で、外観が良好な、従来の生分解性衛生用品と同等以上の性能を有する生分解性衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable sanitary article having high safety, produced at a low cost, having a favorable external appearance and having a same or superior performance to that of a conventional non-biodegradable sanitary article. - 特許庁

そして、投入側ドア21が非衛生エリア(投入側焼成室3A)に位置するよう配設し、搬出側ドア22が衛生アリア(排出側焼成室3B)に位置するよう配設する。例文帳に追加

The door 21 at the feed side is arranged at a position of the unsanitary area (baking chamber 3A at the feed side), the door 22 at the delivery side is arranged at the position of the sanitary area (baking chamber 3B at the delivery side). - 特許庁

室内にスチレンモノマーを放散しにくく、環境衛生常に優れている畳用芯材を得る。例文帳に追加

To provide a tatami core material which hardly releases styrene monomer into a room, having extremely excellent environmental hygiene. - 特許庁

入浴の際、溝蓋を踏んで入浴者に不快感を与えることなく、かつ、非衛生的な感じを与えない床パンの排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure of a floor pan imparting no unpleasant feeling to a bather by stepping a groove lid when taking a bath, and imparting no insanitary feeling. - 特許庁

災害時において手間がかかることなく衛生的に食することができる常食等に好適な食品構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a food structure capable of being hygienically eaten in case of a disaster, without requiring time and effort, and suitable for an emergency ration, etc. - 特許庁

介護用ベッドに自在に簡易トイレを設置可能とし、排便・排尿されたものの処理も常に簡単かつ衛生的な介護用ベッドの提供。例文帳に追加

To provide a sanitary care bed freely installed with a portable toilet and extremely facilitate disposition of excreta. - 特許庁

吸水体には、抗菌性吸水剤が充填されているので、吸水しても、微生物等が発生して、非衛生な状態になることがない。例文帳に追加

Since the water absorbing member is filled with the antibacterial water absorbent, it does not become an insanitary state such that microorganisms or the like are generated even if it absorbs water. - 特許庁

内面が耐油性、耐薬品性、耐摩耗性、溶出性、食品衛生性に優れるため、食品の輸送用ホース等として有用である。例文帳に追加

Since an inner surface of this multilayer hose is excellent in oil resistance, chemical resistance, abrasion resistance, nonelution performance, and food sanitation performance, this hose is useful as a hose for food transportation and the like. - 特許庁

環境衛生や安全衛生上問題のない水分散型であつて、かつ架橋処理に伴う難点を克服できる架橋タイプとして、接着特性のバランスを容易にとれる水分散型架橋感圧性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water dispersible, non-crosslinking pressure-sensitive adhesive composition which is a water dispersible type having no problems on an environmental hygiene and a safety sanitation and which can easily adjust the balance between the adhesive characteristics as a non-crosslinking type that manages to get over a drawback accompanying a crosslinking treatment. - 特許庁

安価で容易に製造可能な粘着ローラー用ロール保持具および粘着ローラー、特に、使用時に粘着テープが壁や床等の不衛生な面に接触することのない衛生面で優れた粘着ローラー用ロール保持具および粘着ローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a roll holder for an adhesive roller, which can be manufactured inexpensively and easily and the adhesive roller using the holder, and to provide the roll holder for the adhesive roller and the adhesive roller which are hygienically excellent by preventing an adhesive tape from contacting with an insanitary surface of a wall, a floor, etc. in particular. - 特許庁

明治26年(1893年)、相馬事件に巻き込まれて5ヶ月間にわたって収監され最終的には無罪となったものの衛生局長を職となり、一時逼塞する破目となった。例文帳に追加

In 1893, he was implicated in a plot of the Sohma Incident and imprisoned for five months; although he was finally declared not guilty, he was given a leave of absence as Chief of Hygienic Bureau, and he fell into obscurity for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の組成物は、ヨウ素の存在により、大腸菌やカンジタ菌などの雑菌の繁殖も同時に抑制されて、雑菌に起因する非衛生的な状態の改善が期待できる。例文帳に追加

This composition simultaneously inhibits the propagation of various bacteria such as E. coli and Candida by the presence of iodine to expect the improvement of the insanitary state caused by various bacteria. - 特許庁

唾液分泌促進能を有し、虫歯菌等の増殖を抑制し、口溶けが良好で、これにより摂食が常にたやすく、嗜好性に優れた口腔衛生用可食性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an edible film for oral hygiene, having sialagogic ability, suppressing proliferation of Streptococcus mutans, having good meltability in the mouth, and thereby very easily eatable and excellent in palatability. - 特許庁

ボディケア製剤として、また、とりわけ、含浸および湿潤ユーティリティ並びに衛生ペーパータオル用に用い得る、特定の常にマイルドなエマルジョンの提供。例文帳に追加

To provide a specific very mild emulsion usable as a body care agent and, especially usable for an impregnation and moistening utility and a sanitary paper towel. - 特許庁

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有する印刷インキバインダー用樹脂の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a printing ink binder resin having good solubility in a nonaromatic solvent and a vegetable oil without using unfavorable formaldehydes as the raw materials from the standpoint of the preservation of the environmental sanitation. - 特許庁

従来の呼吸装置用加湿装置において、最初の数分間以降の時間に常に低い加湿効果しか奏しない点と、洗浄が困難であるため長期間の使用により不衛生となる点を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem of very low humidification effect following the first several minutes and another problem of insanitation caused from long-term use because cleaning is difficult in a usual humidifier for a respirator. - 特許庁

低臭気で安全衛生性に優れ、樹脂溶解性に優れ、印刷安定性に優れ、乾燥性に優れ、プリンターへの腐食がなく、吸収性基材への密着性が優れ、且つ印刷適性が良好なインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in safety and hygiene with low odor, excellent in resin solubility, excellent in printing stability, excellent in dryability, causing no printer corrosion, excellent in adhesion to nonabsorbable base, and good in printability. - 特許庁

簡素な構造で操作が簡単であり、かつ衛生面や節水効果にも優れた接触で操作可能な新たな自動水栓装置、水性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new automatic faucet device which has simple structure, is easy to operate and enables a contactless operation excellent in a hygienic property as well as a water saving effect to be performed, and a faucet control method. - 特許庁

目に見える部品数を制限した、常に単純で直観的に使用できる、化粧、衛生または調剤物質を分配するためのディスペンサを提案する。例文帳に追加

To achieve provide a dispenser for dispensing a cosmetics, hygiene, or pharmaceuticals substance that limits the number of parts that are visible, and that is very simple and intuitive to use. - 特許庁

本発明は下半身衣類が便座・便槽に接触しない適正な距離(L)保った便器で便座・便槽に便座カバーを含めた先端部分のない洋式便座なので衣類は便器に接触しない接触型衛生便器。例文帳に追加

This non-contact type sanitary toilet bowl is a Western-style toilet bowl having no tip part to keep an appropriate distance L for preventing clothes for the lower half of the body from contacting the toilet seat/tank, and including a toilet seat cover in the toilet seat/tank. - 特許庁

ストレッチ包装用フィルムとして、透明性、柔軟性、復元性、耐寒性、ヒートシール性、および包装機械適性、全てにおいて常に優れ、さらに廃棄処理、食品衛生上問題のないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch-wrap packaging film of extremely superior transparency, flexibility, restoration properties, cold resistance, heat sealing properties, packaging machine adaptability and all others and also making no problems in the waste disposal and food sanitation. - 特許庁

清掃手段400よって清掃することができない部分を、空気が流通しない空気流通部109としているので、塵埃が付着しにくく、フィルター100を衛生的に保つことができる。例文帳に追加

Since the unsweepable portion by the cleaning means 400 is formed as the air non-flowing part 109 with no air flow, dust hardly attaches there to keep the filter 100 sanitary. - 特許庁

人体や環境に対する危険や非衛生が少なく、構造簡易で、空気中へ大量の電子を安定して放出し続けることができる、電子同伴空気流発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for an electron-accompanying air flow, reducing a phenomenon exposing the human body or environment to a dangerous or insanitary state, with a simple structure and capable of discharging a large amount of electrons into air stably and continuously. - 特許庁

効率的であった、まな板上で切り終えた物を他の容器などへ移す作業を効率的にするとともに、調理スペースの有効活用とまな板の衛生的な使用を可能にする。例文帳に追加

To raise the efficiency of work to carry an object chopped on a chopping board to another case, which is inefficient heretofore, enable the effective use of a cooking space and sanitary use of the chopping board, and to allow an object to be easily put out from the case. - 特許庁

物体検出方向を容易に変更可能にするとともに、物体検出方向をほぼ真下方向とした場合であっても衛生面の問題などが極力生じない自動ドア用接触スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact switch for an automatic door, capable of easily changing an object detection direction, and preventing a sanitary problem as much as possible even if the object detection direction is directed just under. - 特許庁

更に該隔膜は接続時、接続時においても、液密性が確保可能で、挿入時に膜体を削り取ることもないために、衛生性が確保可能な血液保存容器を提供することが可能となる。例文帳に追加

Further, since the partition film can keep liquid-tightness during a connection or disconnection and a film body is not shaven away in the case of insertion, the blood reservoir capable of keeping sanitariness can be provided. - 特許庁

ストレッチ性に常に優れたポリ乳酸捲縮糸および/またはポリ乳酸ループヤーンを用いる織物を提供し、包帯などの衛生用品やファッション衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric using polylactic acid crimped yarns and/or polylactic acid loop yarns highly excellent in a stretching property, and to provide a sanitary article such as bandage, and fashion clothing. - 特許庁

本発明は、難燃性、耐熱性、汚染性、および環境衛生性に優れ、放熱材、ポッティング材、および電気・電子部品材料用封止材に有用な難燃性ゴム組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant rubber composition excellent in flame retardancy, heat resistance, nonpolluting properties, and environmental hygiene and useful for heat-dissipating materials, potting materials, and sealing materials for electric and electronic component materials. - 特許庁

殺虫剤を使用せずに蚊を捕獲することが可能で、効率良く大量の蚊を捕獲でき、衛生的で取扱が常に容易な蚊取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mosquito-trapping device, capable of catching the mosquitoes without using an insecticide, catching a large number of mosquitoes in a good efficiency, and being hygienic and handled very easily. - 特許庁

食する時に、わざわざ殻を割ってむかなければならない面倒しさを解消すると共に、殻をむく時に中身を手で触らなければならないことに伴なう非衛生さを解消する例文帳に追加

To eliminate annoyingness of purposely breaking and peeling the shell of a boiled egg when eating the boiled egg, and further to eliminate the insanitary state accompanied with required touch to the content with a hand when peeling the shell. - 特許庁

陶器素地表面に乳濁剤を1〜50重量%含むエンゴーベが形成され、さらにその上に実質的に晶質の成分からなる透光性の釉薬層が形成されていることを特徴とする衛生陶器。例文帳に追加

The sanitary ware is characterized by forming an engobe containing 1 to 50 wt.% of an emulsifier on a surface of pottery base material and further forming a light translucent glaze layer consisting substantially of amorphous components thereon. - 特許庁

寒冷地での保存・流通においても問題なく、外観、食品衛生性、開口性に常に優れ、しかも、消費者が内容物を取り出しやすいレトルト食品包装用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for packaging a retort food which has very excellent appearance, food hydienic qualities and opening nature without problem in a storage and a circulation in a cold district and in which a consumer can easily take out contents. - 特許庁

低臭気で安全衛生性に優れ、樹脂溶解性に優れ、印刷安定性に優れ、乾燥性に優れ、プリンターへの腐食がなく、吸収性基材への密着性が優れ、且つ印刷適性が良好なインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition low in smell, having excellent safety and hygiene, excellent in resin dissolubility, printing stability and dryable property, causing no corrosion of printers, excellent in adhesion to unabsorptive substrate and having good printability. - 特許庁

非衛生的で高含水率の家畜糞尿や下水汚泥などの処理物を、低コストで熱処理してフミン物肥料や炭化物又は活性炭に変換するための減圧連続熱分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for vacuum continuous thermal decomposition treatment thermally treating a substance to be treated such as livestock excrement and sewage sludge which is insanitary and has a high moisture content at a low cost to convert into a humin substance fertilizer, a carbonized substance or an activated carbon. - 特許庁

本発明の血液保存容器は、比較的簡素化された回路構成で、鋭利針に適合した、操作性が良好で、安全性、衛生性を確保可能な接続機構を有する採血部を備えた血液保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood reservoir equipped with a blood-collecting part which has a comparatively simplified circuit configuration, is suitable for a non-sharpened needle, improves operability and has a connection mechanism capable of securing safety and sanitariness. - 特許庁

例文

紙おむつ等の廃棄汚物を収容した袋体の運搬作業の効率を向上させることができながら、作業環境の悪化や作業場所が非衛生的になるのを回避できる廃棄汚物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste material disposing device which can prevent a working environment from deteriorating, and a working place from becoming unsanitary while improving efficiency of the carrying work of a bag body housing waste material such as used paper diapers. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS