「顕著な特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この作は顕著なる特徴を有している例文帳に追加

The work possesses remarkable characteristics.  - 斎藤和英大辞典

顕著な特徴を持っている歴史の時代例文帳に追加

an era of history having some distinctive feature  - 日本語WordNet

行動が特徴描写より顕著である大げさなコメディ例文帳に追加

an extravagant comedy in which action is more salient than characterization  - 日本語WordNet

顕著な特徴または固定された時点または出来事で認められる時代例文帳に追加

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event  - 日本語WordNet

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。例文帳に追加

A comparison of the two groups showed two prominent features. - 英語論文検索例文集

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。例文帳に追加

A comparison of the two groups showed two prominent features. - 英語論文検索例文集

その顔特徴点には、肌、目、まゆげ、鼻、口、髪等の顕著な特徴を特定する点が含まれる。例文帳に追加

The face character points include such points as to specify conspicuous characters of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, hair, etc. - 特許庁

例示画像の顕著性が高い部分だけから抽出した顕著特徴と予め抽出された画像データベース内の画像の顕著性が高い部分だけから抽出した顕著特徴を比較することによって、より短い処理時間でより正確に判断する画像認識システムを提供する。例文帳に追加

The image recognition system accurately makes determination in shorter processing time, by comparing a salient feature extracted only from a part where the saliency of an illustration image is high with a salient feature extracted only from a part where the saliency of an image inside an image database extracted beforehand is high. - 特許庁

このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.  - 特許庁

いくつかの顕著な特徴（特に社会を構成している1つ）を持っている都市か町の中の領域例文帳に追加

an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)  - 日本語WordNet

発明の顕著な特徴及び発明によって実際に解決される技術課題の決定例文帳に追加

Determining the distinguishing features of the invention and the technical problem actually solved by the invention.  - 特許庁

データ間の顕著な特徴や統計的有意差、相関関係を効率的に抽出すること。例文帳に追加

To efficiently extract remarkable characteristics, statistical significant difference and correlation between data. - 特許庁

ノズルに吐出異常がある場合にはこれらの特徴量に顕著な差が得られる。例文帳に追加

If the nozzle undergoes abnormal ejection, the characteristic quantities are significantly different from each other. - 特許庁

したがって本発明は無線接続の技術分野において顕著な特徴を有する。例文帳に追加

Thus, this invention has remarkable features in the technical field of radio connection. - 特許庁

クレームする意匠の新規かつ装飾的な独特の特徴であって，顕著とみなされるものを説明する特徴の記載。例文帳に追加

A characteristic -- feature statement describing the particular novel and ornamental features of the claimed design which are considered to be dominant. - 特許庁

この構成により、スライダの自由な移動を可能にし、同時にファスナの歯部の列に顕著な特徴が提供される。例文帳に追加

The constitution allows free passage of the slider, and at the same time a distinctive feature in the row of fastener teeth is provided. - 特許庁

三千家の中で裏千家の流儀を特徴づけるのは11代玄々斎以来特に顕著な「積極性」である。例文帳に追加

Among the three Sansenke schools, the Urasenke school has been featured by its particularly prominent "positive attitude" since the generation of Gengensai, the eleventh headmaster of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレームに係る発明の顕著な特徴と当該発明によって実際に解決される技術課題を決定する。例文帳に追加

Determine the distinguishing features of the invention and the technical problem actually solved by the invention  - 特許庁

本発明の顕著な特徴は、有機相および緩衝塩スラリーを有する３相反応媒体の使用である。例文帳に追加

A preparation of ketone amides is the use of a three-phase reaction medium with an organic phase and a buffer salt slurry. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＴボリュームデータにおいて脊椎を検出することに加えて、脊髄を顕著な特徴として検出することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for detecting a spinal cord as a noticeable characteristic in addition to detecting the spinal cord in computed tomography (CT) volume data. - 特許庁

画像と音声の特徴パラメータを、固定の正規化係数によって正規化して統合し、統合パラメータとした場合には、画像または音声の特徴パラメータそれぞれが、図１７（Ａ）または図１７（Ｂ）に示すように、ある時刻において顕著な特徴を有する場合であっても、図１７（Ｃ）に示すように、画像と音声の特徴パラメータどうしが相殺しあって、それぞれの顕著な特徴が失われることがある。例文帳に追加

Feature parameters of an image and a speech are normalized by using a fixed normalization coefficient for integration, and when the integrated parameter is used, the feature parameters of the speech and image may offset each other, and lose each remarkable feature as shown in (C), even when they have remarkable features at certain times as shown in (A) or (B). - 特許庁

このために、審査官はまず、最も近い先行技術と比較して、請求項に係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。例文帳に追加

For this purpose, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features.  - 特許庁

前述の顕著な特徴が、最も近い先行技術と関連する技術手段である場合。例えば、同一の参考文献の他の部分に開示された技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合等。例文帳に追加

The said distinguishing feature is a technical means related to the closest prior art, such as a technical means disclosed in other part of the same reference document, the function of which in the other part is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.  - 特許庁

前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。例文帳に追加

The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.  - 特許庁

このステップでは、審査官は、クレームに係る発明を最も近接する引用発明と比較し、クレームに係る発明の顕著な特徴を決定した後、当該顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。例文帳に追加

In this step, the examiner shall determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features.  - 特許庁

SIPOでは、審査官はまず、最も近接する引用発明と比較して、クレームに係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、当該発明によって実際に解決される技術課題を決定する。例文帳に追加

In the SIPO, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features.  - 特許庁

本発明の発明者らは、ニューロメジンU（NMU）遺伝子およびApoE遺伝子を両方とも欠損していることを特徴とする動物を作出したところ、顕著な高コレステロール血症を発症し、また顕著な動脈硬化症を発症することを見いだし、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It is found that the animal develops the remarkable hypercholesterolemia and remarkable arteriosclerosis. - 特許庁

創造性とは、先行技術と比べて当該発明に突出した実質的特徴及び顕著な進歩があり、当該実用新案に実質的特徴及び進歩があることを指す。例文帳に追加

Inventiveness means that, as compared with the prior art, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress.  - 特許庁

創造性とは、先行技術と比較して、当該発明に突出した実質的特徴及び顕著な進歩があること、及び当該実用新案に実質的特徴及び進歩があることを意味する。例文帳に追加

Inventiveness means that, as compared with the prior art, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress, and that the utility model has substantive features and represents progress.  - 特許庁

創造性とは、既存の技術と比べて当該発明に突出した実質的特徴及び顕著な進歩があり、当該実用新案に実質的特徴及び進歩があることを指す。例文帳に追加

Inventiveness means that, as compared with the prior art, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress, and that the utility model has substantive features and represents progress.  - 特許庁

所有者の操作の特徴（操作の仕方、癖）を顕著に表す情報を個人認証における認証キーとして抽出し、このような操作を特徴情報としてデータベース化する。例文帳に追加

The portable electronic apparatus extracts information notably representing features (an operation manner and proclivity) of a possessor's operation as an authentication key in a personal authentication and compiles database with such operation defined as feature information. - 特許庁

本方法は、第一の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を自動的に提供するステップと、第二の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を自動的に提供するステップと、第二の画像における主題又は背景に対する第一の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を比較するステップと、それに応じて出力を提供するステップと、を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of automatically providing perceptually significant features of main subject or background of a first image; automatically providing perceptually significant features of main subject or background of a second image; automatically comparing the perceptually significant features of the main subject or the background of the first image to the main subject or the background of the second image; and providing an output in response thereto. - 特許庁

組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step.  - 特許庁

注目領域検出方法に、入力画像中の所定の領域において複数の低次特徴量を算出する第１の算出工程と、前記複数の低次特徴量のそれぞれの確率密度の関係に基づいて視覚的顕著度を算出する第２の算出工程と、前記視覚的顕著度の統計的分布に基づいて注目領域を検出する検出工程とを備える。例文帳に追加

The attention area detection method includes: a first calculation step of calculating a plurality of low-level feature quantities in a predetermined area in input images; a second calculation step of calculating visual saliency based on a relationship of probability densities of each of the plurality of the low-level feature quantities; and a detection step of detecting an attention area based on statistical distribution of the visual saliency. - 特許庁

従って，登録可能な意匠は，物品の審美性及び魅力的な外観を向上させ，かつ，既知の意匠的特徴又はその組合せとは顕著に異なる特性を示すものでなければならない。例文帳に追加

Registrable design must therefore show a variance which enhances the aesthetic beauty and attractive appearance of the article and which significantly differs from known design features or combination of known design features. - 特許庁

提示された複数の物品は，相互に明白に区別されるものであってはならず，単一の意匠概念に包含されて実質的に類似する顕著な意匠の特徴を有するものでなければならない。例文帳に追加

A number of articles presented should not be patently distinct from each other, and they should be of substantially similar dominant design features that are embodied in a single design concept. - 特許庁

脳組織（アルツハイマーの病理学的な顕著な特徴）で群生し、アミロイドタンパク質血小板を作るアミロイドタンパク質の長いタンパク質を生産するフラグメントを切り取ると信じられている一組の酵素例文帳に追加

a set of enzymes believed to snip pieces off a longer protein producing fragments of amyloid protein that bunch up and create amyloid protein plaques in brain tissue (the pathological hallmark of Alzheimer's)  - 日本語WordNet

その年のさまざまなイベントなどとタイアップしてコースが定められている『京の冬の旅』『京の夏の旅』のコースはそれが最もその特徴が顕著に出ているコースとも言える。例文帳に追加

The most remarkable tours are the "Winter Tour in Kyoto" and "Summer Tour in Kyoto" and are included as tie-ups to various events throughout the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明が選択によりなされ、その選択が予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

If the invention is made by selection producing unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.  - 特許庁

発明が予期せぬ効果をもたらす場合、これは一方では、発明に顕著な進歩があることを意味し、他方では、当該発明の技術的な解決策が非自明であり、したがって突出した実質的特徴を有することを意味する。例文帳に追加

If an invention produces an unexpected effect, it means the invention represents notable progress on the one hand, and it also means that the technical solution of the invention is non-obvious and thus has prominent substantive features on the other hand.  - 特許庁

転用が予期せぬ技術的効果をもたらすか、もとの技術分野では直面しなかった課題を克服する場合、転用による発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

If the diversion produces an unexpected technical effect or overcomes a difficulty that has never been encountered in the previous technical field, the invention by diversion has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.  - 特許庁

発明が、長期間解決を望まれていたが解決に成功できていなかった技術課題を解決した場合、当該発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

Where the invention has solved a technical problem which was desired to be solved for a long time but not successfully solved, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.  - 特許庁

これを実現するために、二酸化ケイ素材料または屈折率（ＲＩ）およびＣＴＥが合致した同様の材料を、顕著な光の透過がクラッド内に生じる導波路の特徴的部分のコアとクラッドの間に付着させる。例文帳に追加

To realize this, silicon dioxide or a similar material of which the refractive index (I) matches with CTE is made to adhere between the core and cladding of a characteristic part of a waveguide where salient transmission arises. - 特許庁

適切な条件下で取得された指紋画像の隆線曲線およびピーク包絡線は顕著な特徴を示すため、これらを判定のために利用する。例文帳に追加

In this case, the ridge curve and peak envelope of the fingerprint image obtained under a proper condition show sharp characteristics, and they are used for determination. - 特許庁

総じて言えば、技能承継問題が起こる危惧について、特に特定の業種や特定の現場で顕著な特徴が表れているわけではないと言えよう（第3-2-40図）。例文帳に追加

Overall, it appears that fears concerning the transmission of skills are not limited to any particular industry or workplace (Fig. 3-2-40). - 経済産業省