風合いを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1719件
風合い改質ビスコースレーヨン例文帳に追加
FEELING-IMPROVED VISCOSE RAYON - 特許庁
衛生紙用風合い向上剤例文帳に追加
FEELING IMPROVER FOR SANITARY PAPER - 特許庁
風合いの優れたティシュペーパー例文帳に追加
TISSUE PAPER HAVING EXCELLENT TOUCH - 特許庁
保温性と優れた風合いを有するポリアミド複合繊維例文帳に追加
POLYAMIDE CONJUGATED FIBER HAVING EXCELLENT HEAT RETAINING PROPERTY AND FEELING - 特許庁
制電性とソフト風合いを有する複合混繊糸例文帳に追加
COMPOSITE COMBINED FILAMENT YARN HAVING ANTISTATIC PROPERTY AND SOFT TOUCH FEELING - 特許庁
織物の風合い予測方法、装置、およびプログラム例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING FEELING OF FABRIC AND PROGRAM - 特許庁
ソフト風合いと伸縮性に優れた不織布を得ること。例文帳に追加
To obtain the subject nonwoven fabric with excellent soft feel and stretchability. - 特許庁
ローションティシューにおける風合いを向上させる。例文帳に追加
To improve the feeling of a lotion tissue. - 特許庁
無機質板に自然な風合いの塗装面を形成する。例文帳に追加
To form a coated surface having natural feeling on an inorganic plate. - 特許庁
原紙の風合いを維持した印刷用紙の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PRINTING PAPER MAINTAINING FEELING OF BASE PAPER - 特許庁
風合いを損ねずに、開口の潰れを効果的に防止する。例文帳に追加
To effectively prevent an opening from being crushed without damaging texture. - 特許庁
染着性、耐洗浄性、染毛後の風合いに優れ、さらに風合いが持続する染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a hair dye composition having excellent dyeability, resistance to washing and touch feeling after hair dyeing and sustaining the touch feeling. - 特許庁
前身頃に硬い張りのある風合いと軟らかい風合いとを任意に持たせることができる上衣の前毛芯を提供する。例文帳に追加
To provide a front hairy interlining for a jacket, capable of arbitrarily imparting a stiff feeling or a flexible one to the front. - 特許庁
また、楮の黒皮(外皮)を漉き込み独特の風合いを付けたものもある。例文帳に追加
In addition, there is paper with a unique taste that includes black bark (outer bark) of kozo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
優れた染色性と、ソフトな風合いを有したポリエステル繊維。例文帳に追加
To obtain a polyester fiber having excellent dyeability and a soft feeling. - 特許庁
ソフトな風合いを有する繊維布帛およびその加工方法例文帳に追加
FABRIC HAVING SOFT TOUCH FEELING AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME - 特許庁
紫外線カット性とソフトな風合いを有する編物および衣料例文帳に追加
KNITTED FABRIC HAVING ULTRAVIOLET SHIELDING PROPERTY AND SOFT FEELING AND CLOTHING - 特許庁
セルロース系繊維布帛の反撥風合い加工処理剤及び加工方法例文帳に追加
REBOUNDING TOUCH FINISHING AGENT FOR CELLULOSIC FIBER FABRIC AND FINISH TREATMENT THEREFOR - 特許庁
風合いと耐久性に優れた天然繊維素材のプリーツ加工法例文帳に追加
METHOD FOR PLEAT-PROCESSING NATURAL FIBER, EXCELLENT IN TOUCH FEELING AND DURABILITY - 特許庁
高い強度と柔らかい風合いを有する繊維製品の製造。例文帳に追加
To obtain a fiber product having high tenacity and soft feeling. - 特許庁
柔軟な風合いを有する優れた品質の編地を得ること。例文帳に追加
To obtain a knitted fabric having a soft feeling and excellent quality. - 特許庁
優れた風合いと難燃性を有するシックアンドシン糸を提供する。例文帳に追加
To obtain a thick and thin yarn having an excellent feeling and flame retardance. - 特許庁
天然繊維材料の風合いと耐久性に優れたプリーツ加工法例文帳に追加
METHOD OF PLEAT-PROCESS, EXCELLENT IN TOUCH AND ENDURANCE OF NATURAL FIBROUS MATERIAL - 特許庁
ソフトな風合いを有し、強度低下の起こりにくい不織布を得ること。例文帳に追加
To obtain a nonwoven fabric having a soft touch feeling and hardly reducing its strengths. - 特許庁
新規風合いを有する綿混複合織物及びその製造方法例文帳に追加
COTTON-BLEND COMPOSITE WOVEN FABRIC HAVING UNIQUE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
濃色性および風合いに優れたポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加
To provide a polyester yarn excellent in deeply dyeable properties and feeling. - 特許庁
これにより、石材のコバ積み風合いを有する壁パネル21を形成する。例文帳に追加
A wall panel 21 which has an ashlar stack stone texture is thus formed. - 特許庁
風合いに優れた伸長性不織布及びその製造方法例文帳に追加
STRETCHABLE NONWOVEN FABRIC HAVING EXCELLENT TEXTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
この組み合わせは、前記風合いに応じて多段階に設定してある。例文帳に追加
This combination is set in multi-stage corresponding to the feeling. - 特許庁
○が繊維の風合いを損なわない適切な配合比の組み合わせである。例文帳に追加
Circles are combinations of a proper formulation ratio without deteriorating the touch feeling of the fibers. - 特許庁
複合材要素の風合い(Haptik)、視覚的性質及び殊に通気性を改善する。例文帳に追加
To improve haptic, visual properties and particularly air-permeability of a composite element. - 特許庁
このように簀のまま乾燥させると、簀の目が皺紋をつけて、独特の風合いをもった唐紙となる。例文帳に追加
Dried on the screen like this, slits of the screen make wrinkle patterns, which can add a particular taste to karakami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袋状に浮かして貼るので「浮け貼り」ともいい、奥行きのある風合いを完成させる。例文帳に追加
It is also called 'uke-bari' because it is pasted in a half-raised manner like a bag, and accomplishes a deep sense of taste. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公的な基準はないため、同じ「刺身しょうゆ」でもメーカーごとに風合いは異なっている。例文帳に追加
There is no public standard, and therefore one 'sashimi soy-sauce' of one manufacturer may differ in taste from that with the same name of another manufacturer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で煮物や吸い物の味付けには淡口を用い、出汁の風合いを壊さないよう調味する。例文帳に追加
Meanwhile, usukuchi soy-sauce is used to season boiled food or soup so that the flavor of soup stock wouldn't be spoiled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甘みやうまみを添加した、どろっとした風合いの「さしみ醤油」も使用される。例文帳に追加
Creamy soy-sauce called 'sashimi soy-sauce,' to which sweetness and savoriness is added, is also used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
糸または布地にマイナスイオンを付加して該糸または布地の風合いを変えることができる。例文帳に追加
To change the hand of a yarn or a cloth by applying negative ions to the yarn or cloth. - 特許庁
親水性を備え人毛に近い自然な風合いを備えたポリエステル系人工毛髪を得る。例文帳に追加
To provide polyester artificial hair having hydrophilicity, close to human hair and having natural texture. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |