「高値で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その商品はずっと高値で取引されている。例文帳に追加

Those products have been dealt with at a high price for ages. - Weblio Email例文集

人気買いには高値でつかむリスクがある。例文帳に追加

Buying a popular stock involves the risk of paying a high purchase price. - Weblio英語基本例文集

クリスマス前にはイチゴが高値で売られます。例文帳に追加

Strawberries are sold at high prices before Christmas. - 時事英語例文集

東証は 23,000 円の年初来の高値で引けた.例文帳に追加

The (First Section of the) Tokyo Stock Exchange closed the day at 23,000, the year's high so far.  - 研究社 新和英中辞典

より高値で（相手の提示価格）と競り合う例文帳に追加

bid (one's partner's suit) at a higher level  - 日本語WordNet

株式市場は今週の金曜に高値で引けた例文帳に追加

The stock market closed high this Friday  - 日本語WordNet

多くの買手が競り合って高値で買うこと例文帳に追加

in competition with other buyers, the act of purchasing something at the highest price  - EDR日英対訳辞書

前立腺がんの男性で高値となることがある。例文帳に追加

it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は最高値に近いところで家を売った例文帳に追加

She sold her house somewhere near the ceiling. - Eゲイト英和辞典

揮毫者によって、高値で取引されることも多い。例文帳に追加

Many of these calligraphies are traded at a high price by those who write with brushes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグロが史上最高値で落札される例文帳に追加

Tuna Sold for Record Price  - 浜島書店 Catch a Wave

その後も、高値水準で推移している。例文帳に追加

The price has since remained high. - 経済産業省

高値で売り込む人物が現在でもいるので、要注意である。例文帳に追加

Even today there are people who would try to sell it at a high price, so it is necessary to be careful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。例文帳に追加

He remembers the stock's previous high price and is having a hard time selling his shares. - Weblio英語基本例文集

そのため、特に淡墨の作品では不可欠であり、高値で取引される。例文帳に追加

Therefore, it is indispensable, especially in works of light ink painting, and it is expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交流波高値をかけることで電流を流し易くしつつ、交流の波高値をなるべく大きくしないで済む高電圧電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage power supply device that minimizes an AC peak value while facilitating the flow of a current by applying the AC peak value. - 特許庁

ニューヨークの株式市場は年初来の高値である18,000ドルで引けた。例文帳に追加

The New York Stock Exchange closed at $18,000, the year's high so far. - Weblio英語基本例文集

彼女の酪農場の製品は市場で最高値を呼んでいた.例文帳に追加

The products of her dairy were bringing the highest prices in the market.  - 研究社 新英和中辞典

今年の初競りでは，スルメイカやブリ，アジが高値で売れた。例文帳に追加

At this year's first auction, Japanese flying squid, yellowtail and horse mackerel sold at high prices. - 浜島書店 Catch a Wave

小形で製造コストが安く、しかも波高値を正確に測定できる波高値測定用ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a buoy for measuring the wave height which is compact, low in the manufacturing cost, and capable of correctly measuring the wave height. - 特許庁

小形で製造コストが安く、しかも波高値を正確に測定できる波高値測定用ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a buoy for measurement of a wave crest value, which is small-sized and low-cost and precisely measures the crest value. - 特許庁

小形で製造コストが安く、しかも波高値を正確に測定できる波高値測定用ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a buoy for measuring the wave height which is compact, low in the manufacturing cost, and capable of correctly measuring the wave height. - 特許庁

変調される陽極デューティ比の最高値が放電灯の初期の陽極デューティ比の最高値よりも高くなるように変更される。例文帳に追加

The maximum value of the modulated anode duty ratio is changed to become larger than that of the anode duty ratio in the initial period of the discharge lamp. - 特許庁

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。例文帳に追加

The stocks started to go up since 2009, and finally this year we achieved the highest price.  - Weblio Email例文集

彼女は彼がその絨毯に高値をつけすぎているのではないかと疑った。例文帳に追加

She doubted that he has overpriced the carpet.  - Weblio英語基本例文集

5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。例文帳に追加

After 5 days of the Tokyo Stock Exchange the Nikkei Stock Average closed at a high price. - Weblio英語基本例文集

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。例文帳に追加

"Bo-ashi" is a bar graph indicating a high price above and a low price below. - Weblio英語基本例文集

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。例文帳に追加

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth. - Weblio英語基本例文集

何かを買って、最初の原価よりさらに高値でそれを転売する誰か例文帳に追加

someone who buys something and resells it at a price far above the initial cost  - 日本語WordNet

腫瘍マーカーの高値は、がんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of a tumor marker may be a sign of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

国産ハマグリは通常よりも１～２割高値で売られている。例文帳に追加

Domestic clams are being sold at 10 to 20 percent higher prices than usual.  - 浜島書店 Catch a Wave

2013年，初競りでのマグロ１本の落札価格は過去最高値に達した。例文帳に追加

In 2013, the opening-day winning bid for a tuna reached a record high price. - 浜島書店 Catch a Wave

３日続伸で１０日の上場来高値を更新している例文帳に追加

It has continued to rise, hitting a new high since it was listed on the 10th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

垂直ドライバ回路４は、垂直駆動パルス信号Ｖ１〜Ｖ４の波高値を固体撮像素子６で必要な波高値にレベル変換する。例文帳に追加

A vertical driver circuit 4 converts the peak level of the vertical drive pulse signals V1 to V4 into a peak level required for the solid-state image sensor 6. - 特許庁

操作員側で標定位置の標高値の補正を考慮しなくても自動的に標定位置の標高値を補正することを可能にする。例文帳に追加

To make automatically correctable the elevation value of an orientation position without taking the correction for the elevation value of the orientation position into account on the operation side. - 特許庁

波形検出部４０は、出力された電圧から波高値を算出する。例文帳に追加

The waveform detection part 40 calculates a peak value from the outputted electric potential. - 特許庁

出力電圧パルスの波高値とパルス幅を安定して制御すること。例文帳に追加

To stably control the peak value and the pulse width of an output voltage pulse. - 特許庁

ＤＳＭデータベース１５に基づいて、選定された対象となるメッシュ内における任意地点の標高値とその周囲の地点との標高値から、標高値の変化量を算出得られた標高値変化量に基づいて、その値が閾値以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

By using a DSM database 15, it is determined whether a value based on elevation value change quantity obtained by calculating the change quantity of an elevation value is larger than the threshold value, from the elevation value at an optional point and the elevation value at a point in the perimeter in the selected object mesh. - 特許庁

目標波高値が低いフラット発光を行うとき、リーク電流が変動しても、目標波高値のフラット発光を行うことを可能にする。例文帳に追加

To achieve flat light emission having a target peak value even when a leakage current is fluctuated in performing the flat light emission having a low target peak value. - 特許庁

更に、制御部１０２は、その地図データに含まれる、地図上の第１の地点の標高値と該第１の地点の周辺の第２の地点との標高値との差に応じて定まる、第１の地点の立体表示における仮想的な標高値を示す立体表示用標高値を設定する。例文帳に追加

Further, the control section 102 sets an altitude value for three-dimensional display indicating a virtual altitude value in the three-dimensional display of a first point determined in accordance with the difference between the altitude value of a first point and the altitude value of a second point around the first point on the map contained in the map data contained in the map data. - 特許庁

現在でも明・清時代に渡来した伝世品は高値で取り引きされ、珍重されている。例文帳に追加

Even at present time, passed down art objects which crossed over to Japan in Ming and Qing period are highly esteemed and traded in high price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグロ，アジ，サバが昨年の初競りより低い値で売られ，一方でブリは高値がついた。例文帳に追加

Tuna, horse mackerel and mackerel were sold for less than they were at last year's first auction, while yellowtail cost more. - 浜島書店 Catch a Wave

2007年度は原油価格の代表的指標であるWTI2価格が史上最高値を更新し続けた一年であった。例文帳に追加

The benchmark WTI crude oil futures price continued to rewrite its record in fiscal 2007. - 経済産業省

パルス信号の波高値から圧電素子１０７に加わる衝撃力を計測することも可能である。例文帳に追加

It is also possible to measure impact force applied to the piezoelectric element 107, from the peak value of the pulse signals. - 特許庁

サンプリングした各波高値を１つ前の波高値からの変化に関係して圧縮した圧縮データをデコードして次の波高値を算出する楽音信号発生装置において、ピッチ倍率を大きくできるようにして波形メモリの容量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the capacity of a waveform memory by enlarging a pitch magnification in a musical sound signal generator decoding compressed data compressed related to a change of sampled peak values from the immediately preceding peak value and calculating a next peak value. - 特許庁