「鳴管の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

迷路状の共鳴管を有する共鳴箱はサイズが小さく、低い周波数の振動に共鳴する。例文帳に追加

The resonance box having the labyrinth like resonance pipe is small, and it resonates with vibration of a low frequency. - 特許庁

（共鳴管の長さが半分になると、１オクターブ上の音が鳴る。）例文帳に追加

Halving the resonance tube produces a sound that is an octave higher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管造影磁気共鳴画像の最適化方法および磁気共鳴装置例文帳に追加

OPTIMIZING METHOD OF MAGNETIC RESONANCE ANGIOGRAPHIC IMAGE AND MAGNETIC RESONANCE APPARATUS - 特許庁

管楽器という,吹いて鳴らす管状の楽器例文帳に追加

a wind instrument  - EDR日英対訳辞書

南米起源の,共鳴管を備えた木琴例文帳に追加

a xylophone, of African origin, that includes resonating pipes  - EDR日英対訳辞書

共鳴管系の音圧測定装置及び制御装置例文帳に追加

SOUND PRESSURE MEASURING DEVICE FOR REASONATOR PIPE SYSTEM AND CONTROL DEVICE THEREFOR - 特許庁

主管（3c）には、共鳴周波数の異なる２つのヘルムホルツ共鳴器（33,34）が設けられている。例文帳に追加

Two Helmholtz resonators 33, 34 with different resonance frequencies are provided in the main pipe 3c. - 特許庁

核磁気共鳴サンプルを保持するための核磁気共鳴サンプル管アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance sample tube assembly for holding a nuclear magnetic resonance sample. - 特許庁

振動管と長さ調整可能な共鳴管とを備えた吸込装置例文帳に追加

INTAKE DEVICE PROVIDED WITH VIBRATION TUBE AND LENGTH- ADJUSTABLE RESONANCE TUBE - 特許庁

鉛直方向を長手方向にして設置した複数の共鳴管２と、各共鳴管２の気柱の共鳴周波数が音階を形成するように各共鳴管２に貯めた液体３と、各共鳴管２の液体３に液体４を垂らすことができる垂液装置５とを備える。例文帳に追加

This musical instrument has plural resonance tubes 2 installed by directing a perpendicular direction to a longitudinal direction, liquids 3 stored in the respective resonance tubes 2, in such a manner that the resonance frequencies of the air columns of the respective resonance tubes 2 form a scale and a liquid dripping device 5, which can drip a liquid 4 to the liquids 3 in the respective resonance tubes 2. - 特許庁

蒸気配管９を通過する蒸気２によって生成されたドレン１２２ａは、ヘルムホルツ共鳴管１２の共鳴減衰管１２２に貯えられる。例文帳に追加

Drainage 122a generated by the steam 2 passing through the steam pipe 9 is reserved in a resonance attenuation tube 122 of the Helmholtz resonance tube 12. - 特許庁

参考までに、ピッコロ（D）の共鳴管の長さは約26.5cmであり、尺八（一尺八寸、D）の共鳴管の長さ（約54cm）の半分に近い。例文帳に追加

For reference, the resonance tube of the piccolo (D) is about 26.5 cm in length, almost half the length of the resonance tube of the shakuhachi bamboo flute (isshaku hassun (the full name for the standard length of shakuhachi), D) (about 54 cm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脈管系の標的化磁気共鳴画像化のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TARGETING MAGNETIC RESONANCE IMAGING OF VASCULAR SYSTEM - 特許庁

この導圧管１には、導圧管１の音響固有値に基づき生じる共鳴を低減する共鳴低減装置１００が備えられている。例文帳に追加

The resonance reducing device 100 for reducing resonances generated on the basis of an acoustic inherent value of the connecting pipe is provided on the connecting pipe 1. - 特許庁

第１連通路１１は、一端１１αが共鳴管６ａに接続し、他端１１βが共鳴管６ｂの第１ポート１３ａに相対する。例文帳に追加

The first communication passage 11 has one end 11α connected to the resonance tube 6a and the other end 11β opposed to the first port 13a of the resonance tube 6b. - 特許庁

磁気共鳴超伝導マグネット向けのパルス管クライオクーラ・システム例文帳に追加

PULSE TUBE CRYOCOOLER SYSTEM FOR MAGNETIC RESONANCE SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

共鳴管の２箇所以上に多孔質金属が取り付けられる。例文帳に追加

Porous metals are attached to two or more portions of the resonance pipe. - 特許庁

血管壁変化の画像撮影方法および磁気共鳴装置例文帳に追加

METHOD FOR IMAGING TRANSITION OF BLOOD VESSEL WALL AND MAGNETIC RESONANCE APPARATUS - 特許庁

これにより、ダクト７１の管共鳴を緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, pipe resonance of the duct 71 can be relaxed. - 特許庁

従って、上記のようなヘルムホルツ共鳴管１２の設置方法により、ヘルムホルツ共鳴管１２の内部に非凝縮性ガスが停滞するおそれはなくなるので、稼動中におけるヘルムホルツ共鳴管１２の安全性は維持される。例文帳に追加

As such method for mounting the Helmholtz resonance tube 12 eliminates the concern of the stagnation of the non-condensable gas inside the Helmholtz resonance tube 12, therefore, its safety during operation is maintained. - 特許庁

弁箱内における弁空洞部の容積を利用して、配管共鳴が発生した場合においても簡単に配管共鳴を回避することができる配管共鳴方法並びに装置、及び弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evading easily pipe resonance even when the pipe resonance occurs, using a volume of a valve cavity part in a valve box, and a valve device. - 特許庁

共鳴管は、その長さに応じた波長の周波数で共鳴するため、共鳴管の長さを目的とする周波数帯（本実施形態では中低音域の周波数帯）にあわせて調節する。例文帳に追加

Since the resonance pipe resonates on frequency of a wave length corresponding to the length, the length of the resonance pipe is adjusted according to the target frequency band (in this embodiment, frequency bands of middle and low sound ranges). - 特許庁

抵抗材１２の作用により、管状部材１１単体の場合に生じる共鳴現象とは異なる現象が生じ、管状部材１１単体の場合よりも音響共鳴体１０の共鳴周波数は低周波数側へシフトする。例文帳に追加

The resistance piece 12 develops a phenomenon different from the resonance when it includes a single tube 11 and the resonant frequency of the sound resonator 10 shifts to the lower frequency side, than the case of the single tube 11. - 特許庁

作業装置のブーム、アーム等の内部に共鳴管を設けることにより、油圧アクチュエータの作動時に共鳴による騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce a noise, caused by resonance, during the operation of a hydraulic actuator by providing a resonance pipe inside a boom, an arm, etc. of a working device. - 特許庁

共鳴管７におけるループ管５と反対側の端部７ａは閉塞部とされている。例文帳に追加

An end 7a of the resonator tube 7 opposite to the loop tube 5 is an occlusion section. - 特許庁

漏刻博士の管理の下で漏刻を測り、毎時ごとに鳴り物（太鼓、鐘）を打ち鳴らして時報を知らせる実務担当者。例文帳に追加

Persons responsible for reading the water clock under the supervision of the master of the clock and announcing the time by using instruments (drums and bells) on the hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルムホルツ共鳴器又は共鳴管は、好ましくは、車両の骨格部材２０の閉断面を利用して構成される。例文帳に追加

Helmholtz resonator or a resonator pipe is preferably constituted through utilization of a closed section of a frame member 20 of a vehicle. - 特許庁

捕音器はほぼ整数倍の周波数成分に共鳴する、開口部を有するテーパー状の共鳴管アレイからなる。例文帳に追加

The sound collector is comprised of a tapered resonance pipe array, having an opening, resonating to a frequency component of approximately integer multiple. - 特許庁

セキュリティ用のアラームを、より正確に吹鳴させることができるセキュリティアラームの吹鳴管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management device for whistling of a security alarm capable of more accurately whistling an alarm for security. - 特許庁

このとき、発生した超音波は開放音響管４の共鳴作用により共鳴し、発生音圧が大きくなる。例文帳に追加

At that time, the generated ultrasonic waves resonate owing to the resonant action of the open acoustic tube 4, increasing the sound pressure to be generated. - 特許庁

共鳴装置１０は、筒状のダクト本体５に連結され、共鳴室１と、ダクト本体と共鳴室とを連通する第１連通管２１及び第２連通管２２と、をもつ。例文帳に追加

The resonance device 10 is connected to a cylindrical duct body 5, and includes a resonance chamber 1, and a first communicating tube 21 and a second communicating tube 22 communicating the duct body and the resonance chamber. - 特許庁

また、共鳴室６側の共用管８に導入流路１２と共鳴室６とを連通する開口２０を形成した。例文帳に追加

In the shared pipe 8 on the resonance chamber side 6, an opening 20 to communicate the introduction flow passage 12 and the resonance chamber 6 is formed. - 特許庁

この吸音管群１は放射音発生側に開口部を有し底面３を形成する共鳴中空管４からなり、この共鳴中空管４は入射される放射音の周波数に対応する管長のものからなり、入射した放射音は共鳴されて減音される。例文帳に追加

The sound absorbing tube group 1 comprises hollow resonant tubes 4 with an opening to the radiated sound emission side and a bottom 3, and the hollow resonant tubes 4 have tube lengths corresponding to the frequencies of the incident radiated sound, which is resonated for abatement. - 特許庁

しかも、ピエゾ振動子２３は、管楽器の管共鳴周波数の影響を受け易いので、共鳴しない周波数については管から反射される音波によって振動が減衰し、一方、共鳴する周波数については管によって増幅される。例文帳に追加

Furthermore, the piezoelectric vibrator 23 is easily influenced by a tube resonance frequency of a wind instrument, so vibrations of non-resonance frequency are attenuated with sound waves reflected by the tube, but vibrations of resonance frequency are amplified by the tube. - 特許庁

グループ着信鳴動設定装置３０は、グループ着信鳴動の設定が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けてグループ番号とグループ着信時の鳴動情報を格納するグループ着信鳴動管理テーブルを主装置２０へ送る。例文帳に追加

The group incoming call ringing setting device 30 transmits a group incoming call ringing management table storing the group number in association with the identification information of each telephone 40 and ringing information in group incoming call to a main device 20, when the setting of the group incoming call ringing is completed. - 特許庁

草の葉や茎をリード(楽器)及び共鳴管として音を出すものの総称。例文帳に追加

A kusabue is a general term that refers to instruments which produce a sound by using a blade or a stalk of grass as a reed (musical instrument) and a resonant tube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「木管楽器音の高さを変える方法」が等しいので、同じ高さの音が鳴る。）例文帳に追加

Both instruments produce the same pitch because the method of adjusting the tone pitch of woodwind instruments is the same for both instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音圧低減手段としてはたとえば、音響管１２など共鳴構造のものを採用するのがよい。例文帳に追加

For example, a resonance structure such as a sound pipe 12 is preferably adopted as the sound pressure reducing means. - 特許庁

さらに、ヘルムホルツ共鳴管１２の内部にはドレンが停滞しないので、ヘルムホルツ共鳴管１２の体積は一定に維持され、開度調整弁１１の開度制御のみによって蒸気配管９で発生した音響共鳴を抑制することができる。例文帳に追加

Additionally, no stagnation of drainage inside the Helmholtz resonance tube 12 keeps its volume constant and the acoustic vibration made in the steam pipe 9 can be suppressed only by the opening control of an opening adjustment valve 11. - 特許庁

磁気共鳴撮像装置の発熱性構成要素を冷却するための温度管理システム例文帳に追加

THERMAL MANAGEMENT SYSTEM FOR COOLING HEAT GENERATING COMPONENT OF MRI APPARATUS - 特許庁

共鳴管としてのパイプ１０２がベース筐体１０１の上面側に固定されている。例文帳に追加

A pipe 102 serving as a resonance pipe is fixed to the top side of a base housing 101. - 特許庁

トムがベルを鳴らしてアパートの管理人を呼び、評判のサンドイッチを買いに行かせた。例文帳に追加

Tom rang for the janitor and sent him for some celebrated sandwiches,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

振動膜１３ａ，１３ｂが金管楽器の共鳴周波数に合う周波数で振動すると、この音波は反射波と共鳴して管内の音波の音圧を増幅してゆき、金管楽器らしい自然で大きな音量の発音をする。例文帳に追加

Since the diaphragms 13a and 13b vibrate at a frequency, matching a resonance frequency of the brass instrument, the sound wave resonates with the reflected wave to amplify the sound pressure in the sound wave in the tube, natural and loud sound volume resembling that of a brass instrument is obtained. - 特許庁

いくつかの竹管には屏上（びょうじょう）と呼ばれる長方形の穴があり、共鳴管としての管長は全長ではなくこの穴で決まる。例文帳に追加

There are rectangular holes called byojo on several of the bamboo tubes, and their lengths as resonant tubes are determined by the locations of this holes, not by the entire length of the bamboo tubes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音程は簧の固有振動によって決定し、竹管で共鳴させて発音する。例文帳に追加

The key is determined by the natural oscillation of the shita, and the sound is created by resonating in the bamboo tubes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス