意味 | 例文 (223件) |
黄色味がかったピンクの色合い例文帳に追加
a shade of pink tinged with yellow - 日本語WordNet
暗い黄色味がかった茶色例文帳に追加
dark yellowish brown - 日本語WordNet
褐色がかった中心を有する黄色のえら粘着性の黄色のかさのある食用のハラタケ例文帳に追加
an edible agaric with yellow gills and a viscid yellow cap that has a brownish center - 日本語WordNet
小さな黄色がかった花と黄色か赤の果物のある大部分は熱帯アメリカの低木または小さな木例文帳に追加
mostly tropical American shrubs or small trees with small yellowish flowers and yellow or red fruits - 日本語WordNet
薄い黄色や緑がかった黄色の花を持つヴァージニア州原産のダイコンソウ例文帳に追加
avens of Virginia having pale or greenish yellow flowers - 日本語WordNet
黄色い落ち葉をさす色で、平安時代は赤みがかったあざやかな黄色。例文帳に追加
Kuchiba refers to the color of yellow fallen leaves, and it was brilliant reddish yellow in the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代赭色という,褐色がかった黄色例文帳に追加
a brownish yellow colour called burnt sienna - EDR日英対訳辞書
黄褐色という,黄色味がかった茶色例文帳に追加
a color called "light brown" - EDR日英対訳辞書
灰色がかった緑の、黄色い花が咲く一年生の雑草例文帳に追加
coarse greyish-green annual yellow-flowered herb - 日本語WordNet
特に桃に有害な、黄色がかった緑色のアブラムシ例文帳に追加
yellowish green aphid that is especially destructive to peaches - 日本語WordNet
北米に広く分布する、青白い黄色がかったカンタン例文帳に追加
pale yellowish tree cricket widely distributed in North America - 日本語WordNet
鋭い匂いのある黄色がかった結晶性固体例文帳に追加
a yellowish crystalline solid with a penetrating odor - 日本語WordNet
北アメリカ産の黄色がかった葉柄に細い葉のシダ例文帳に追加
North American fern with narrow fronds on yellowish leafstalks - 日本語WordNet
菜種から得られる茶色がかった黄色の油例文帳に追加
a brownish-yellow oil obtained from colza - EDR日英対訳辞書
シリア産の黄色がかった灰色のヒグマ例文帳に追加
yellowish-grey Syrian brown bear - 日本語WordNet
オレンジいろがかった黄色の色合い例文帳に追加
a shade of yellow tinged with orange - 日本語WordNet
柿の実のように,黄色がかった赤色例文帳に追加
a yellowish red that resembles the color of the fruit of a persimmon - EDR日英対訳辞書
コバルトグリーンという,黄色がかった緑色例文帳に追加
a yellowish green color called cobalt green - EDR日英対訳辞書
黄色い髪にママの白粉がくっつかなかった?例文帳に追加
Did mother get powder on your old yellowy hair? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
黄色の網掛けは、東アジア・大洋州各国・地域。例文帳に追加
Yellow shaded sections indicate East Asian and Pacific countries. - 経済産業省
黒いたてがみと尾を持つ淡い黄色がかった灰褐色の馬例文帳に追加
horse of a light yellowish dun color with dark mane and tail - 日本語WordNet
単一の葉と黄色がかった褐色の花を持つ、北アメリカのラン例文帳に追加
North American orchid bearing a single leaf and yellowish-brown flowers - 日本語WordNet
西ヨーロッパの一般的な褐色がかった黄色の短い脚のヒキガエル例文帳に追加
common brownish-yellow short-legged toad of western Europe - 日本語WordNet
黄色がかった白の花の垂れ下がった房を持つ北米北東部産の草本例文帳に追加
herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers - 日本語WordNet
滑らかな光沢があるマホガニー木の硬い黄色がかった木例文帳に追加
hard yellowish wood of a satinwood tree having a satiny luster - 日本語WordNet
広く帰化しているユーラシアの草本で細かく切りこまれた葉と複合散形花序の白または黄色がかった小さな花と黄色がかった細い根をもつ例文帳に追加
a widely naturalized Eurasian herb with finely cut foliage and white compound umbels of small white or yellowish flowers and thin yellowish roots - 日本語WordNet
柔らかい明るい黄色がかった褐色も木質を持つ、日本原産のブナ例文帳に追加
a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood - 日本語WordNet
鼻の両側面に剛毛がある中型の灰色がかった黄色のアザラシ例文帳に追加
medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle - 日本語WordNet
意味 | 例文 (223件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |