「0.18」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pay-off for this horse's betting ticket was 122.8 times the wager (hitting tickets: 764, tickets sold: 413,806, support rate: 0.18%) and renewed the record of JRA after 28 years and 2 moths. 例文帳に追加

この馬の複勝式が122.8倍（的中764票／発売413,806票　支持率0.18%）となり、中央競馬史上最高倍率を約28年2ヶ月ぶりに記録更新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2): WI=C+Mn/6+Mo/5+V/5+W/10+Sn/2+Sb/2≤0.50; and (3): 0<ACR={Ca-(0.18+130×Ca)×O}/(1.25×S)<1.00.例文帳に追加

ACP＝{１−(0.8×W＋0.5×Mo)^0.3}×{１−(Sn＋0.4×Sb)^0.3}≦0.50 ---(1)WI＝Ｃ＋Mn/6＋Mo/5＋Ｖ/5＋Ｗ/10＋Sn/2＋Sb/2≦0.50 ---(2)０＜ACR＝{Ca−(0.18＋130×Ca)×Ｏ}／(1.25×Ｓ)＜1.00 ---(3) - 特許庁

Alternatively, diagonal dimension of the lens cell is set to substantially 0.18" or smaller.例文帳に追加

または、該レンズセルの対角寸法を略０．１８″以下とする。 - 特許庁

The pulp having a fiber roughness of <0.18 mg/m is used.例文帳に追加

パルプとしてその繊維粗度が０．１８ｍｇ／ｍ未満であるものを用いた。 - 特許庁

Also, it is preferable so that a birefringence Δn is regulated within 0.07<Δn<0.18.例文帳に追加

さらに、屈折率異方性Δｎは０．０７＜Δｎ＜０．１８が望ましい。 - 特許庁

The thickness of the substrate film 21 is set larger by 0.18 times or lower than a recording track width.例文帳に追加

下地膜２１の厚みは、記録トラック幅の０．１８倍以下とする。 - 特許庁

1 koku is equal to 10 to (a unit of volume, 1 to is about 18 liters), that is, 100 sho (a unit of volume, 1 sho is about 1.8 liters) or 1,000 go (a unit of volume, 1 go is about 0.18 liters). 例文帳に追加

1石は10斗であり、よって100升、1,000合ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slider has a thickness of 0.18 mm and a length of 0.85 mm.例文帳に追加

スライダは、０.１８ミリメートルの厚さおよび０.８５ミリメートルの長さを有することができる。 - 特許庁

The surface roughness Ra of the solder layer 8 before melted is 0.18 μm or less.例文帳に追加

溶融前のはんだ層８の表面粗さＲａは０．１８μｍ以下である。 - 特許庁

0.8 (1); wherein, Ca, O and S denote the contents (mass%) of each component.例文帳に追加

記 0.3 ≦(Ca −(0.18 ＋130 ×Ca) ×Ｏ) ／1.25／Ｓ≦0.8----(1) ただし、Ca、Ｏ、Ｓは各成分の含有量（mass％）を表す。 - 特許庁

The electrode structure having a solid polymer electrolyte film with softening point of 120°C or higher and a Q value of 0.09 to 0.18 C/cm2.例文帳に追加

固体高分子電解質膜を有する電極構造体であって、前記固体高分子電解質膜は120℃以上の軟化点及び0.09〜0.18 C/cm^2のQ値を有することを特徴とする電極構造体。 - 特許庁

Concretely, the ammonia nitrogen sludge load falls into the range of ≥0.06 g-NH_4-N/g-SS/day and ≤0.30 g-NH_4-N/g-SS/day and the dissolved oxygen concentration falls into the range of ≥0.18 mg/L and ≤0.52 mg/L.例文帳に追加

具体的には、前記アンモニア性窒素汚泥負荷が0.06 g-NH_４-N /g-SS/日以上0.30 g-NH_４-N /g-SS/日以下の範囲内であり、かつ、前記溶存酸素濃度が0.18 mg/L以上0.52 mg/L以下の範囲内であるように制御する。 - 特許庁

The steel has a composition including, by mass, 0.08 to 0.18% C, ≤0.75% Si, ≤2.0%例文帳に追加

質量％で、Ｃ：0.08〜0.18％、Si：0.75％以下、Mn：2.0％以下、Ｐ：0.030％以下、Ｓ：0.030％以下、Al：0.01〜0.10％、Ｎ：0.010％以下を含み、さらにＷ：0.03〜0.50％、Nb：0.005〜0.050％、Ti：0.005％以上0.025％未満を含有し、残部Feおよび不可避的不純物からなる組成を有する鋼材とする。 - 特許庁

Furthermore, the amount of the bases where all the operation stopped at that time was export approximately 120 billion yen (0.18%), and import approximately 520 billion yen (0.86%).例文帳に追加

また、同時点で稼働が全部停止していた拠点にさらに限定すれば、輸出額は約1,200 億円（同0.18％）、輸入額は約5,200 億円（同0.86％）とさらに少なくなる。 - 経済産業省

The oil or fat composition contains 0.02-0.65 mass% of free triterpene alcohol and 0.18 mass% or less of γ-oryzanol.例文帳に追加

遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜０．６５質量％及びγ−オリザノールを０．１８質量％以下含有する油脂組成物。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a loss modulus at 0.5 Hz at a temperature of 130°C of 0.18 to 0.39 GPa.例文帳に追加

磁気記録媒体の温度１３０°Ｃにおける０．５Ｈｚ損失弾性率を０．１８〜０．３９ＧＰａとする。 - 特許庁

To provide a dry autolithography technique effective to form a semiconductor integrated circuit having a pattern size of <0.18 μm.例文帳に追加

０．１８ミクロン未満のパターンサイズを有する、半導体集積回路の形成に有効な乾式オートリソグラフィ技術を提供する。 - 特許庁

The silicon single crystal is lifted up by adjusting the oxygen concentration Oi and the cooling rate CR so that the relationship of CR>0.18[Oi]-1.53 is established.例文帳に追加

ＣＲ＞０．１８〔Ｏi〕−１．５３なる関係が成立するように酸素濃度Ｏi、冷却速度ＣＲを調整してシリコン単結晶を引き上げる。 - 特許庁

The pitch P (mm) of the grooves is P≤-0.08K×10^-3+0.18, where K (Hv) indicates surface hardness of the sheave surfaces.例文帳に追加

前記溝のピッチをＰ（ｍｍ）、前記シーブ表面の表面硬度をＫ（Ｈｖ）としたときに、Ｐ≦−０．０８Ｋ×１０^−３＋０．１８となっている。 - 特許庁

As this needle 4, such one as 0.11 to 0.18 mm in its depth and nothing of any kickup is used.例文帳に追加

このニードル４として、そのバーブ深さが０．１１〜０．１８ｍｍでキックアップが無いものを使用する。 - 特許庁

In the fluid operation chamber 6, thickness ratio (L/D1) as a ratio of axial length L to outer diameter D1 is 0.18 or less.例文帳に追加

流体作動室６において、外径Ｄ１に対する軸方向長さＬの比である薄形率（Ｌ／Ｄ１）が０．１８以下である。 - 特許庁

The conductive member 25 is a metallic wire of about ϕ 0.18 mm in diameter, and spirally wound around an outer circumferential part of the internal tube 12.例文帳に追加

導電性部材25は、常温で線径φ０．１８mm程度の金属製の線材で、内管12の外周部に螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

To provide a method for filling a fine hole whose pattern diameter is not more than 0.18 μm, without voids.例文帳に追加

ホールパターン径が０．１８μｍ以下の微細ホールに充填しても気泡が発生しない微細ホールの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

It is preferred that the content of C of the plated film 3 is 0.007≤Cc≤0.18 wt.%.例文帳に追加

本発明において、めっき膜３のＣ含有量は０．００７≦Ｃｃ≦０．１８ｗｔ％であることが望ましい。 - 特許庁

The hard coating is formed from a nitride represented by following formula (1): (W_1-xAl_x)(N_yO_1-y)_z, wherein, 0.18≤x≤0.7, 0.85≤y≤1, and 0.5≤z≤1.2.例文帳に追加

下記式（１）（Ｗ_１−ｘＡｌ_ｘ）（Ｎ_ｙＯ_１−ｙ）_ｚ （１）［ただし、０．１８≦ｘ≦０．７であり、０．８５≦ｙ≦１であり、かつ、０．５≦ｚ≦１．２である。 - 特許庁

The material having a plunger value of 0.18 MPa or less defined as follows is used as the molding material 1.例文帳に追加

成形材料１として、下記のように定義されるプランジャー値が０．１８ＭＰａ以下のものを用いる。 - 特許庁

(2); wherein P_CM denotes a value (mass%) obtained by prescribed relational formula; and [TS] denotes the measured value of tensile strength.例文帳に追加

Ｗ＝1.3/｛-0.1[Mn]+3[Cu]+2.5[Ni]+0.6[Mo]+0.3[Cr]+0.1｝^0.5 … (1) Ｙ＝Ｐ_ＣＭ/｛0.18+0.02[([TS]−570)/100]^2} … (2) 但し、Ｐ_ＣＭは、所定の関係式で求められる値（質量％）であり、[TS]は、引張り強度実測値を示す。 - 特許庁

One of the condition, δ≤8 μm and σ≤0.22 μm RMS, or δ≤12 μm and σ≤0.18 μm RMS, or δ≤16 μm and σ≤0.13 μm RMS, is to be satisfied.例文帳に追加

δ≦８μｍ且つσ≦０．２２μｍRMS 、又は、δ≦１２μｍ且つσ≦０．１８μｍRMS 、又は、δ≦１６μｍ且つσ≦０．１３μｍRMS を満たす。 - 特許庁

To provide a household rice-milling machine hard to generate crushed rice and certainly enhancing whiteness even when a small amount [about one go (=0.18 l)] of rice is milled.例文帳に追加

一合程度の少量の米を搗精する場合であっても、砕米が発生しにくく、また、白度が確実に向上する家庭用精米機を提供する。 - 特許庁

A dielectric layer 11 in which the average particle diameter of barium titanate after sintering is ≤0.18 μm is structured by mixing a raw material consisting essentially of barium titanate having >0.05 μm and ≤0.18 μm average particle diameter with a glass component and sintering at ≤1,100°C.例文帳に追加

平均粒径が０．０５μｍ超、０．１８μｍ以下のチタン酸バリウムを主成分として含む原料と、ガラス成分とを混合し、１１００℃以下の温度で焼結することによって、焼結後のチタン酸バリウムの平均粒径が０．１８μｍ以下である誘電体層１１を構成する。 - 特許庁

You will get a dollar-centric summary like the following: Login pages/feet runs price orchid:kelly 5.00 1 $ 0.10 orchid:mary 31.00 3 $ 0.62 orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18 rose:andy 2.00 1 $ 0.04 rose:kelly 177.00 104 $ 3.54 rose:mary 87.00 32 $ 1.74 rose:root 26.00 12 $ 0.52 total 337.00 154 $ 6.74 例文帳に追加

セントがあるので小数点以下が表示されますが、この機能も日本では邪魔ですね)。 Login pages/feet runs priceorchid:kelly 5.00 1 $ 0.10orchid:mary 31.00 3 $ 0.62orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18rose:andy 2.00 1 $ 0.04rose:kelly 177.00 104 $ 3.54rose:mary 87.00 32 $ 1.74rose:root 26.00 12 $ 0.52total 337.00 154 $ 6.74 - FreeBSD

In Tokyo, volunteers of sushi shops association stood up for a negotiation, and succeeded in obtaining an official business license processing on commission to make a trade of one go (unit of volume, approx. 0.18 liters) of rice for ten pieces of Nigiri-zushi (or four rolls of Maki-zushi). 例文帳に追加

東京では寿司店の組合の有志が交渉に立ちあがり、1合の米と握り寿司10個（巻き寿司なら4本）を交換する委託加工として、正式に営業を認めさせることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonaga NAGAI from the Miyazu Domain contributed the four-koku (unit), six-to (unit of volume, approx. 18 liters), four-sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) and two-go (a unit of volume, approx. 0.18 liters) land to the shrine in 1677, since then the shrine has been visited and donated by the past lords of the domain. 例文帳に追加

延宝5年（1677年）に同永井尚長が4石(単位)6斗4升2合の社領を寄せ、以後藩家は変わりながらも歴代藩主の社参や代参、寄進等の崇敬を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in addition to the territory of 494 koku (1 koku [石] is approx. 180 liters), 4 to (1 to [斗] is approx. 18 liters), 6 sho (1 sho [升] is approx. 1.8 liters), and 7 go (1 go [合] is approx. 0.18 liters) which they possessed in Mitsugi, Bingo Province, Yoshitaka's legitimate son Yoshimasa SHIBUKAWA owned 37 koku and 6 to in total in Takada, Aki Province and Mitani, Bingo Province. 例文帳に追加

備後国御調に494石4斗6升7合を領有した他、嫡男の渋川義正が安芸国高田と備後国三谷で合わせて37石6斗を領したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber cable 70 comprises the sheath 50 made of high-pressure polymerization polyethylene resin, which contains a fatty acid amide type lubricant at a ratio of 0.18 wt.% to 0.32 wt.%.例文帳に追加

前記シース５０が高圧重合成ポリエチレン樹脂に、脂肪酸アミド系滑材を０．１８重量％以上０．３２重量％以下の割合で含む光ファイバケーブル７０。 - 特許庁

Subsequently, the suspension polymerization catalyst is neutralized and steam stripping is effected until the content of the volatile siloxane oligomer is decreased to less than 0.18 pt.wt. relative to the unit weight of the siloxane polymer in the emulsion.例文帳に追加

ついで懸濁重合触媒を中和し、エマルジョン中のシロキサンポリマー単位重量に対する揮発性シロキサンオリゴマー含有量が０．１８重量部未満のなるまで蒸気でストリッピングする。 - 特許庁

In the martensitic stainless steel sheet, the friction coefficient μ of the steel sheet is ≤0.18, the thickness of oxide scale is ≤6 nm and the concentration of Si in oxide film is ≤15 mass%.例文帳に追加

鋼板の摩擦係数μが０．１８以下、酸化スケール厚さが６ｎｍ以下、酸化皮膜中のＳｉ濃度が１５質量％以下のマルテンサイト系ステンレス鋼板である。 - 特許庁

Thirty SPG films 1 with a pore size of 0.18 μm are attached to an upper lid 3 and a bottom lid 4 to constitute a cylindrical water-permeable module 2 having a water supply port 5 provided to the upper part.例文帳に追加

細孔径０．１８μｍの３０本のＳＰＧ膜１を上蓋３及び底蓋４で密閉状に取付け、上部に給水口５を有する円筒形の水透過モジュール２を構成する。 - 特許庁

This thermoplastic resin film is composed of a resin having at least a peak in the range of 0.12 ppm to 0.18 ppm on the measurement of 1HNMR.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂フィルムは、^1ＨＮＭＲ測定をしたときに、０．１２ｐｐｍ以上０．１８ｐｐｍ以下の範囲に、少なくともピークを有している樹脂で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

Although the metal is of approximately less than 0.18 mm (0.007 inch) thickness, the generation of metal creases on the metal cover 12 is prevented substantially.例文帳に追加

その金属は、約０．１８ｍｍ（０．００７インチ）未満の厚さであり、それにもかかわらず、金属蓋部１２に金属のしわが生ずるのが実質的に防止される。 - 特許庁

The silicon wafer in which the carbon concentration is 0.18×10^16 to 0.61×10^16 atoms/cm^3 is manufactured.例文帳に追加

およびシリコンウエーハであってシリコンウエーハ中の炭素濃度が０．１８×１０^１６〜０．６１×１０^^１６ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３であるシリコンウエーハ。 - 特許庁

This method for stabilizing the fat emulsion preparation is to mix the fat emulsion preparation having 0.18 to 0.35 μm mean particle diameter with the injection preparations in the presence of at least one kind of vitamin selected from the vitamin Bs.例文帳に追加

脂肪乳剤の安定化方法は、平均粒子径が０．１８〜０．３５μｍの脂肪乳剤と注射剤とを混合するに際し、ビタミンＢ群から選ばれる少なくとも１種のビタミンの存在下に混合する。 - 特許庁

Anisotropy of the refractive index of the liquid crystal for light with 590 nm wavelength is preferably 0.18 or more, and a cell gap of the liquid crystal cell 1 is preferably set to be 5.0 μm or less.例文帳に追加

また、波長５９０ｎｍの光に対する液晶の屈折率異方性が０．１８以上であり、液晶セル１のセルギャップを５．０μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery is a negative electrode material containing a compound oxide with titanium (Ti) and niobium (Nb) contained and the specific surface area by BET method is 0.18 m^2/g or more.例文帳に追加

チタン（Ｔｉ）およびニオブ（Ｎｂ）を含有する複合酸化物を含有する負極材であって、ＢＥＴ法による比表面積が０．１８ｍ^２／ｇ以上であることを特徴とする非水電解質二次電池用負極材。 - 特許庁

The coating face is constituted so that the static friction coefficient is ≤0.36, the dynamic friction coefficient is ≤0.18 and the arithmetic mean coarseness Ra is ≤0.1μm.例文帳に追加

塗布面は、静止摩擦係数が０．３６以下で、且つ、動摩擦係数が０．１８以下であり、算術平均粗さＲａが０．１μｍ以下の面として構成されている。 - 特許庁