例文 (999件) |
100回泣くことの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
装置を分解することなくミラーの掃除を行う。例文帳に追加
To perform the cleaning of a mirror without disassembling a sheet feeder. - 特許庁
受信品質を低下させることなく、回路規模を低減する。例文帳に追加
To reduce circuit scale without deteriorating reception quality. - 特許庁
そのため、内部回路12が誤動作をすることがなくなる。例文帳に追加
Therefore, malfunction of the internal circuit 12 is eliminated. - 特許庁
レベル設定回路の素子数を少なくすることである。例文帳に追加
To decrease the number of elements of a level setting circuit. - 特許庁
階調データの分解能を高めることなく階調補正を実現する。例文帳に追加
To correct gradation without increasing the resolution of gradation data. - 特許庁
その結果、人体を局部的に冷却することがなくなり、連続的に風を受けても、冷え過ぎることがなく、不快感を覚えることがなくなる。例文帳に追加
Consequently, human body is not locally cooled, and is not overcooled even if wind is received continuously, and discomfort feeling is not given. - 特許庁
境界線周辺の解像度を過度に低減させることなく、境界線を目立たなくする。例文帳に追加
To make a boundary line inconspicuous without reducing the resolution around the boundary line excessively. - 特許庁
回路規模を増大させることなく、分解能が高い遅延装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a delay apparatus with high resolution without increasing the circuit scale. - 特許庁
頭部が分離されることにより、軸部を回転させることができなくり、カバー部材の固定を解除させることができなくなる。例文帳に追加
By the separation of the head section, the shaft section becomes impossible to rotate, and the fixation of the cover member becomes impossible to release. - 特許庁
頭部が分離されることにより、軸部を回転させることができなくり、カバー部材154の固定を解除させることができなくなる。例文帳に追加
By the separation of the head section, the shaft section becomes impossible to rotate, and the fixation of the cover member 154 becomes impossible to release. - 特許庁
風袋を増やすことなく、砕米に多量の寒天を混合することで解決できることを見出した。例文帳に追加
Crushed rice is mixed with a large amount of agar without increasing tare. - 特許庁
工具等を用いることなく、分解または組立てを容易に行うことができること。例文帳に追加
To facilitate assembly or disassembly without using a tool or the like. - 特許庁
装置コストを上げることなく、微細な回路パターンを鮮明に再現することができるようにすること。例文帳に追加
To clearly reproduce a fine circuit pattern without increasing device costs. - 特許庁
外部装置を用いることなく、簡易な操作でロックを解除することを可能とすること。例文帳に追加
To release lock through simple operation without using any external device. - 特許庁
回転機構を用いることなく、風向きの変動に追随して、風を取り込むことを可能すること。例文帳に追加
To take in wind by following up the change of the direction thereof without using a rotating mechanism. - 特許庁
回転円板を用いることなく、基板の表面全体に被覆層を均一に形成することができること。例文帳に追加
To generate a uniform coating layer on the whole surface of a substrate without using a rotary disk. - 特許庁
標本を追尾する追尾制御を解除することなく合焦高さを自動的に変更することができること。例文帳に追加
To automatically change focusing height without releasing tracking control to track a sample. - 特許庁
両手を用いることなく大型毛束と小型毛束を使い分けることのできる刷毛を提供すること。例文帳に追加
To provide a brush, properly using a large tuft of bristles and a small tuft of bristles without using both hands. - 特許庁
収率を低下させることがなく、巻回方向を判別することができる転写箔を提供すること。例文帳に追加
To provide a transfer foil capable of being discriminated in its winding direction without lowering a yield. - 特許庁
元画像を破壊することなく画像加工処理を行うことが可能な画像編集装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an image editing device for performing image working processing without destroying an original image. - 特許庁
人手や手間をほとんどかけることなく蚕を育てることができる養蚕方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a sericulture method by which silkworms are bred with little time and labor. - 特許庁
チューブ容器(1)は洗うことなく資源回収に出すことが出来ることを特徴とする。例文帳に追加
The container 1 can be recovered as a resource without being washed. - 特許庁
収容物を傷つけることなく開封することができ、特に自動開封機を用いた開封に好適に用いることができる封筒を提供すること。例文帳に追加
To provide an envelope which can be opened without damage to its contents, and which can be properly opened by the use of an automated opening machine. - 特許庁
工作機械を大型化することなく、異なった出力での加工を行う。例文帳に追加
To work with different output without enlarging a machine tool. - 特許庁
輝度を低下することなく放電開始の始動性の改善を的確にする。例文帳に追加
To improve the startability of starting electric discharge without deterioration of luminance. - 特許庁
積分回路を用いることなくモータの回転速度を安定させる。例文帳に追加
To stabilize a rotational speed of a motor without using any integrating circuit. - 特許庁
メンテナンス用ドアを開放することなく、精度の高いティーチングを行う。例文帳に追加
To conduct teaching with high accuracy without opening a maintenance door. - 特許庁
画像プロセッサを回復不能に破壊することなくノイズ評価を行う。例文帳に追加
To perform noise evaluation without irreparably destroying an image processor. - 特許庁
トランスや送波回路を大型化することなくSNの改善を図る。例文帳に追加
To improve SN without enlarging a transformer or a wave transmission circuit. - 特許庁
回路規模を増加することなく、PLL回路の精度を向上する。例文帳に追加
To improve the accuracy of a PLL circuit without incurring an increase in its circuit scale. - 特許庁
迅速に、安価に、かつ、錠を破壊することなく、解錠できるようにする。例文帳に追加
To unlock a key speedily and inexpensively without destructing the key. - 特許庁
つまり、回生失効させることなく回生電力を吸収できる。例文帳に追加
That is, the regenerative power is absorbed without generating regenerative invalidation. - 特許庁
開閉器を分解することなく、容易に取り付け、取り外しできる。例文帳に追加
To easily mount and remove a switch without disassembling it. - 特許庁
回路規模を増大させることなく、精度の高い平均値を算出する。例文帳に追加
To calculate an average value with high precision without the need for increasing the circuit scale. - 特許庁
回路規模を増大することなく、信頼性の高いデータ伝送を行う。例文帳に追加
To attain data transmission with high reliability without increasing a circuit scale. - 特許庁
絶縁素子を介在させることなく、フィードバック制御回路を構成する。例文帳に追加
To form feedback control circuit without any involvement of an insulation element. - 特許庁
回路規模を増大することなく、信頼性の高いデータ伝送を行う。例文帳に追加
To perform highly reliable data transmission without increasing the scale of a circuit. - 特許庁
海面に流出した石油を手早く回収して被害を少なくすること。例文帳に追加
To reduce damage by rapidly recovering petroleum spilled over the surface of the sea. - 特許庁
仲介者を介することなく駐車場予約管理サービスを実現する。例文帳に追加
To provide parking garage reservation control service without going through an agent. - 特許庁
機械を分解することなく、摺動面の摩耗部を簡単に更新する。例文帳に追加
To renew a worn portion of a slide surface easily without disassembling a machine. - 特許庁
ユーザは、異なるビジネスレイヤの構造を理解することなく、または、これを関連付けることなく、ビジネスネットワークを視覚化し、誘導することができる。例文帳に追加
Users can visualize and navigate a business network without understanding or creating associations between structures of different business layers. - 特許庁
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。例文帳に追加
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. - Tatoeba例文
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。例文帳に追加
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. - Tanaka Corpus
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。例文帳に追加
したがって、本発明によれば、回転子軸に塑性加工を行うことなく、回転子を製造することができる。例文帳に追加
Accordingly, the rotor can be made without performing plastic processing to the rotor shaft. - 特許庁
このため、回転子1が回転することなく軸方向へ移動し、軸トルクのみを得ることができる。例文帳に追加
As a result, the rotor 1 moves in the axial direction without rotating, and only axial torque can be obtained. - 特許庁
生態系を破壊することなく底泥を効果的に分解し、環境水の浄化を行うことにある。例文帳に追加
To clarify ambient water by effectively decomposing bottom mud without destroying an ecosystem. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |