「100回泣くこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

開口率を低下させることなく、スペーサとコンタクトホールとを形成する。例文帳に追加

To form a spacer and a contact hole without reducing an aperture ratio. - 特許庁

欠陥がなく品質の高い多穴チューブを容易に製造すること。例文帳に追加

To easily manufacture a multi-hole tube without a defect and with high quality. - 特許庁

回路規模が増大することなく、量子化ノイズを低減させる。例文帳に追加

To reduce the quantization noise without increasing the circuit scale. - 特許庁

コギングトルクが少なく、且つ、出力の高い電動モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-output electric motor having almost no cogging torque. - 特許庁

回路構成をほとんど複雑化することなく、データバスをより高速に駆動する。例文帳に追加

To speedily drive data buses without complicating circuit constitution. - 特許庁

ランプの明るさを損なうことなく、高い紫外線遮蔽効果を得る。例文帳に追加

To obtain a high ultraviolet ray shielding effect without impairing brightness of a lamp. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、高いスループットで精度良く描画する。例文帳に追加

To draw an image with high accuracy and high throughput while avoiding a higher cost. - 特許庁

伝送チャンネルを無駄遣いすることなくエンジンのミラーリングを行う。例文帳に追加

To perform the mirroring of an engine without wasting a transmission channel. - 特許庁

シートを破損させることなく細長い開口部を確実に形成する。例文帳に追加

To securely form a narrow long opening without damaging a sheet. - 特許庁

検出駆動周波数を上げることなく応答性を改善する。例文帳に追加

To improve responsiveness without increasing a detection drive frequency. - 特許庁

解析時間を増加させることなく、より正確な接地端を得る。例文帳に追加

To obtain more accurate grounding end without increasing an analysis time. - 特許庁

解像度を落とすことなく色再現を優先した撮像を可能にする。例文帳に追加

To give preference to color reproduction in imaging, without reducing resolution. - 特許庁

車両の制動力を損なうことなく電力回生を実現する。例文帳に追加

To achieve power regeneration without impairing a braking force of a vehicle. - 特許庁

伝達効率を低下させることなく動力伝達要素の回転を制限する。例文帳に追加

To limit rotation of a power transmission device without degrading transmission efficiency. - 特許庁

箱体の内容物を傷つけることなく箱体を確実に切開する。例文帳に追加

To surely cut a box open without damaging the content inside the box. - 特許庁

少なくとも造影剤投与と連動して時間の計測を開始すること。例文帳に追加

To start the measurement of time in linkage with at least contrast medium administration. - 特許庁

ユーザに対して鍵の管理を強いることなく施錠又は開錠を可能とする。例文帳に追加

To lock or unlock without forcing a user to manage keys. - 特許庁

良好な定着率を損なうことなくエネルギー消費効率を改善する。例文帳に追加

To improve energy consumption efficiency without spoiling an excellent fixation rate. - 特許庁

音質を犠牲にすることなく、回路規模を縮小できるようにする。例文帳に追加

To reduce a circuit scale without sacrificing sound quality. - 特許庁

回路構成を複雑にすることなく、光量式測距装置を多段化する。例文帳に追加

To provide a multistage of a light quantity type rangefinding device without complicating a circuit configuration. - 特許庁

手間や煩雑さが生じることなくロックの設定／解除を行う。例文帳に追加

To set/release a lock without causing time, effort and complicatedness. - 特許庁

パネル体の保持解除動作を簡単且つ誤りなく行うことができる。例文帳に追加

To perform a hold-releasing operation of the panel body with ease and without mistaking. - 特許庁

プレス機械において、安全性を損なうことなく生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity without impairing safety, in a press machine. - 特許庁

ガスリーク量を増加することなく、ノズルベーンの固着を回避する。例文帳に追加

To avoid sticking of a nozzle vane without increasing an amount of gas leak. - 特許庁

ステントを用いることなく実際に近い弁挙動をさせる。例文帳に追加

To help an artificial mitral valve have movements similar to actual one without using any stent. - 特許庁

ほとんど時間と手間を要することなく展開、或いは折り畳みを可能とする。例文帳に追加

To enable expanding or folding with rare need of time and labor. - 特許庁

ケースを分解することなく着脱可能とする温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor that is attachable and detachable without disassembling a case. - 特許庁

プリント回路のサイズを増すことなくインピーダンス変換を可能にする。例文帳に追加

To permit transformation of impedance without increasing the size of a printed circuit. - 特許庁

部品点数が少なくて構成が簡単な回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine which has small number of parts and simple constitution. - 特許庁

特別なヒューズ回路を設けることなくヒューズ機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a fuse function without installing a special fuse circuit. - 特許庁

消去時間を延ばすことなく、トンネル膜の信頼性を改善する。例文帳に追加

To improve reliability of a tunnel film without increasing erasing time. - 特許庁

メモリや回路、また処理時間を要することなく最適音速を求める。例文帳に追加

To obtain an optimum sonic speed without requiring memory, circuits and processing time therefor. - 特許庁

搬送時に管材が離脱したり、回転することなく支持する。例文帳に追加

To support a pipe material without causing the separation and the rotation of a pipe material during conveyance. - 特許庁

高い安全性を損なうことなく、パスワードの入力操作を簡単化する。例文帳に追加

To facilitate input operation for a password without spoiling high safety. - 特許庁

この電圧が変わることなく動く低負荷回路７で消費される。例文帳に追加

This constant voltage is applied to the low load circuit 7, which consumes power. - 特許庁

断熱材に、断熱機能を損なうことなく高い防蟻機能を付与する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material with a high termite-proof function without impairing a heat insulating function. - 特許庁

製氷能力を低下させることなく氷塊の白濁化を防止する。例文帳に追加

To prevent an ice block from becoming cloudy without deteriorating ice-making ability. - 特許庁

膝や腰に余分な負担をかけることなく高いトレーニング効果を得る。例文帳に追加

To provide high training effect without applying excessive burden to a knee and a waist. - 特許庁

回路を複雑にすることなく非入力時にアクチュエータを停止させる。例文帳に追加

To stop an actuator without complicating a circuit at the time of non-input. - 特許庁

臨場感を損なうことなく、高い周波数の振動を擬似的に提示する。例文帳に追加

To present higher frequency vibrations in a pseudo form without losing presence. - 特許庁

Ｂ_0シフトの影響を、ハードウェアを大幅に改修することなく低減する。例文帳に追加

To reduce an influence of B_0 shift without greatly modifying hardware. - 特許庁

特別な機材を用いることなく精度の高い３Ｄモデルを取得する。例文帳に追加

To obtain a highly-accuracy 3D (three-dimensional) model without using any special equipment. - 特許庁

電源回路３６に流れる電流値も少なくすることができる。例文帳に追加

A value of a current flowing to the power supply circuit 36 can be also reduced. - 特許庁

患部を切開することなく、欠損部の修復を促進する。例文帳に追加

To promote repair of an affected part without incising the affected part. - 特許庁

着色がなく、硬度の高い透明導電膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film with no coloring and having a high hardness. - 特許庁