「100 percent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the value forthe percent argument is not in the range -100 to 100 inclusive, a BadValueerror results. 例文帳に追加

引き数 percent の値が \\-100 から 100 の範囲でない場合には、エラーBadValueとなる。 - XFree86

To set the magnification to 100 percent, click the 100% icon. 例文帳に追加

倍率を 100 % に設定するには、「100%」アイコンをクリックします。 - NetBeans

I'm with you (100 percent). 例文帳に追加

僕は君の意見に全く賛成です. - 研究社 新和英中辞典

I'm one hundred percent satisfied.例文帳に追加

私は100パーセント満足です - Eゲイト英和辞典

I'm 100 percent satisfied with the result. 例文帳に追加

その結果に 100 パーセント満足している. - 研究社 新英和中辞典

The accused insisted he was in the clear 100 percent.例文帳に追加

被告は自分が100パーセント無実であると言い張った - Eゲイト英和辞典

The Commons supported proposals to replace the members of the House of Lords either with members who are 100 percent elected, or 80 percent elected and 20 percent appointed. 例文帳に追加

下院は，上院の議員を100％選出された議員または80％を選出，20％を任命された議員と入れ替える案を支持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I can't give you a hundred‐percent answer. 例文帳に追加

(君が)100 パーセント満足できるような答は出せません. - 研究社 新英和中辞典

“Do you trust me?"—“A hundred percent." 例文帳に追加

「君はぼくを信頼するかね」「100 パーセント(信頼)するよ」. - 研究社 新英和中辞典

These garments are made of 100 percent wool.例文帳に追加

これらの衣類は１００％の羊毛でできています。 - Tatoeba例文

one of the words concerning ratio meaning one hundredth of 10 percent 例文帳に追加

割合を表す語の一つで,100分の1割 - EDR日英対訳辞書

He supported me 100 percent.例文帳に追加

彼は全力で私を支えてくれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I began purchasing 100 percent cotton merchandise.例文帳に追加

私は綿１００％のものを買いだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These garments are made of 100 percent wool. 例文帳に追加

これらの衣類は１００％の羊毛でできています。 - Tanaka Corpus

Eighty-six percent of Japan’s centenarians are women. 例文帳に追加

日本の100歳以上の人の86％が女性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm 100 percent certain this is the right decision.例文帳に追加

これが正しい決定であるということには100パーセント確信がある - Eゲイト英和辞典

(Peasant revolts against the land-tax reform) In response to these revolts, the governments decided to lower the land-tax rate from 3 percent to 2.5 percent. 例文帳に追加

（地租改正反対一揆）これをうけて政府は、1月に、地租を100分の3から100分の2.5に減額することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan and the U.S., for comparison, the size of bank assets relative to GDP was 220 percent and 100 percent, respectively, in 2009. 例文帳に追加

比較のために他の国を見ると、この比率は2009年時点で、日本では220％、アメリカでは100％であった。 - 財務省

Candles made from 100 percent sumac wax are regarded as the highest in quality. 例文帳に追加

ハゼノキの油のみで作った蝋燭が最も高級とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for their hopes for the world championships: Asada said, “I’ll give 100 percent of my ability.” 例文帳に追加

世界選手権の抱(ほう)負(ふ)に関して，浅田選手は「100％の力を出したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The percent by weight of water to 100 of the coal ash is set to 22 to 35 in the kneading agent 6.例文帳に追加

また、混練剤６内に於て、石炭灰100 に対する水の重量％を、22乃至35に設定する。 - 特許庁

The company assumes the unknown 20 percent has similar characteristics to the known 80 percent so applies a linear extrapolation to estimate 100 percent of the production data. 例文帳に追加

事業者は、生産データを100％推定するために、一次外挿（補外）法を適用して、不明の20％が既知の80％と類似の特性を持つと推定する。 - 経済産業省

A plasticizer is provided, which comprises three substances (A), (B), and (C) occupying the percentages mentioned below (wherein the weight percent of each substance is relative to the 100 weight percent which is the total of the three substances).例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）の三種の下記の割合〔但し、各重量％はこの三種の合計１００重量％に対するものである。 - 特許庁

The blend comprises (a) one or more substantially amorphous copolyester resins having a degree of crystallinity of less than 20 percent, (b) from about 5 to about 25 weight percent carbon black, and (c) from about 7 to about 30 weight percent of an impact modifier, wherein the total of the weight percentages of components (a), (b), and (c) equals 100 percent.例文帳に追加

（ａ）結晶化度が20％未満の、１種又はそれ以上の実質的に非晶質のコポリエステル樹脂；（ｂ）約５〜25重量％のカーボンブラック；及び（ｃ）約７〜30重量％の耐衝撃性改良剤を含んで成り、成分（ａ），（ｂ）及び（ｃ）の合計量が100％であるブレンド。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises 0.5-30 weight percent of a carboxylic acid degeneration polycaprolactone diol (B), 0.1-20 weight percent of a photoinitiator (C) and 0.1-5 weight percent of a light chromogenic dye (D) for 100 weight percent of an acrylic urethane resin including a carboxyl group (A).例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリルウレタン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、カルボン酸変性ポリカプロラクトンジオール（Ｂ）０．５〜３０重量部、光重合開始剤（Ｃ）０．１〜２０重量部及び光発色性染料（Ｄ）を０．１〜５重量部含有してなる。 - 特許庁

Preferably, the mixed powder contains TiCN of 15-40 volume percent, Si3N4 of 5-25 volume percent, Al2O3 of 15-40 volume percent and CrXN (x=1-2, 7) of 5-30 volume percent totaling 100%.例文帳に追加

混合粉末は、混合粉末の合計が１００％としたとき、ＴｉＣＮを体積比で１５％〜４０％、Ｓｉ_3 Ｎ_4 を体積比で５％〜２５％、Ａｌ_2 Ｏ_3 を体積比で１５％〜４０％、Ｃｒ_X Ｎ（ｘ＝１〜２．７）を体積比で５％〜３０％を含有することが好ましい。 - 特許庁

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has financial control. 例文帳に追加

事業者が財務支配力を持つGHG排出量をすべて算出する連結基準。 - 経済産業省

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has operational control. 例文帳に追加

事業者が経営支配力を持つすべてのGHG排出量を算出する連結基準。 - 経済産業省

Almost 100% of the conveyer belts that move sushi plates in Kaitenzushi restaurants are manufactured in Ishikawa Prefecture with the two strongest – about sixty percent by Ishino Seisakusho (distributed by Kitanihon-Kakoh) in Kanazawa City and about forty percent by Japan Crescent in Yokoe-cho, Hakusan City. 例文帳に追加

回転寿司店で寿司を回転させるコンベアは、ほぼ100%が石川県で製造されており、金沢市の石野製作所（販売は北日本カコー）が約60％、白山市横江町の日本クレセントが約40%を占める二強体制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 30-50 weight part silica is added to 100 weight part polymer, 50-95 weight percent of cis 1, 4 polybudadiene to the whole polymer is blended, and also 5-35 weight percent of styrene resin to the whole polymer is blended.例文帳に追加

ポリマー100 重量部に対して、シリカを30〜50重量部添加し、シス1,4 ポリブタジエンをポリマー全体に対し50〜95重量％ブレンドし、かつ、スチレンレジンをポリマー全体に対し5 〜35重量％ブレンドする。 - 特許庁

Having served as a policymaker for 25 years, I believe that no policy is 100 percent correct. 例文帳に追加

私は、こういう立場を25年間やらせていただいておりまして、政策というのは、もう「100％正しい」という政策はないと思っています。 - 金融庁

She said with enthusiasm, “I’ll give 100 percent of my energies to my two years with the team. We’ll definitely become number one in Japan.” 例文帳に追加

彼女は「チームとの２年間に自分の力を100％注ぎたい。絶対に日本一になります。」と熱く語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the Multilateral Debt Relief Initiative took effect last January, extending 100 percent debt relief to the first 19 qualified countries. 例文帳に追加

更に、本年1月、「マルチ債務救済イニシアティブ（MDRI: Multilateral Debt Relief Initiative）」が発効するとともに、先行して19 か国に対する100％債務救済が行われました。 - 財務省

The ethylene-propylene copolymer wherein the polymerization degree is 100 . 300, whose ethylene content is 20 . 40 weight percent and drawdown property is 20.50m/min. 例文帳に追加

重合度100～300、エチレン含量が20～40重量％であり、かつ、ドローダウン特性が20～50m/minであるエチレン－プロピレン共重合体。 - 特許庁

Finally, BASF extrapolated the resulting scope 3 emissions to 100 percent of total purchases in order to account for all procured raw materials and components. 例文帳に追加

さらに、BASFは、調達した原料と部品のすべてを算定するために、導出するスコープ3 排出量を総購入量の100％と推測した。 - 経済産業省

The sum of the allocated emissions for each output of a system should equal 100 percent of emissions from the system. 例文帳に追加

ひとつのシステムの各生産物に配分された排出量の合計は、そのシステムからの排出量の100％に等しくなる。 - 経済産業省

A mixture including a polypropylene-based resin 50-95 percent by weight and an olefinic-based thermoplastic elastomer from co-polymerization of propylene and other α-olefin of 5-50 percent by weight (here, the total of both is assumed 100 percent by weight) is melted by mixing in an existence of a supercritical fluid.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂５０〜９５重量％と、プロピレンと他のα−オレフィンとを共重合してなるオレフィン系熱可塑性エラストマー５〜５０重量％（但し、両者の合計を１００重量％とする）とを含む混合物を超臨界流体の存在下で溶融混練する。 - 特許庁

3. With regard to coefficient h specified in the table, the value shall be 25 percent in cases where it is difficult to segregate by customer, and shall be 100 percent, notwithstanding the category of customer, in cases where the customer falls under any of the following: 例文帳に追加

３　ｈの表に定める率については、委託者の区分を行うことが困難な場合にあっては２５％とし、次に掲げる者に該当する場合にあっては委託者の区分にかかわらず１００％とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. With regard to coefficient h specified in the table, the value shall be 25 percent in cases where it is difficult to segregate by customer, and shall be 100 percent, notwithstanding the category of customer, in cases where the customer is subject to any of the following: 例文帳に追加

３ ｈの表に定める率については、委託者の区分を行うことが困難な場合にあっては ２５％とし、次に掲げる者に該当する場合にあっては委託者の区分にかかわらず １００％とする。 - 経済産業省

In fact, the water-supply system coverage rate reached almost 100 percent. The occurrence of water-related diarrhea almost disappeared by 1975 and the sewerage system coverage rate exceeded 70 percent.例文帳に追加

実際、上水道普及率はほぼ10割に達し、水にまつわる下痢等は1975年にはほぼ皆無になるなどの成果が挙がっているとともに、下水道普及率も7割を超えている。 - 経済産業省

The inert gas has krypton of 40 to 100 volume percent and balance argon, while the fill gas (22) has a total pressure of 0.5 to 3 Torr.例文帳に追加

不活性ガスは、４０〜１００体積％のクリプトンと平衡アルゴンとを含み、充填ガス（２２）は、０．５〜３ｔｏｒｒの総圧力を有する。 - 特許庁

The expression: percent of water absorption (%) = [(excrement-treating material mass after the immersion - excrement-treating material mass before the immersion)/(excrement-treating material mass before the immersion)]×100.例文帳に追加

吸水率（％）＝〔（浸漬後の排泄物処理材質量−浸漬前の排泄物処理材質量）／（浸漬前の排泄物処理材質量）〕×１００ - 特許庁

BASF accounted for scope 3 emissions from 100 percent of its procured raw materials and component manufacturing at its suppliers' facilities (by weight). 例文帳に追加

BASF は、調達した原料およびサプライーの施設における部品の製造のすべてからのスコープ3 排出量を算定した（重量で）。 - 経済産業省

Looking at the sales to R&D ratio of the top 100 Chinese electronics, electric and IT companies, just 20 exceeded the R&D-sales ratio of Japanese electrical device/equipment manufacturers (4.0 percent in FY2002), and 28 exceeded the ratio of Japanese precision device/instrument manufacturers (5.0 percent), a paltry figure (Fig. 2.3.25).例文帳に追加

中国電子・電気・情報企業上位100社の売上高研究開発比率で見ると、我が国の電気機械器具製造業、精密機械器具製造業の売上高研究開発比率（それぞれ4.0％、5.0％（2000年度））を超えている企業は、それぞれ20社、28社と多くはない（第2-3-25図）。 - 経済産業省

The amorphous carbon orientation film uses C as the main component and includes 3-20 atom% N, and >0 atom% and ≤20 atom% H and has in the range of 70 atomic percent to less than 100 atomic percent of carbon (Csp^2) having an sp^2 hybrid orbital when the total amount of carbon is 100 atomic percent, wherein the (002) plane of graphite is oriented along the thickness direction.例文帳に追加

配向性非晶質炭素膜は、Ｃを主成分とし、Ｎを３〜２０原子％、Ｈを０原子％を超え２０原子％以下含み、かつ、Ｃの全体量を１００原子％としたときにｓｐ^２混成軌道をもつ炭素（Ｃｓｐ^２）が７０原子％以上１００原子％未満であって、グラファイトの（００２）面が厚さ方向に沿って配向する。 - 特許庁