「1015」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He became a priest in Mii-dera Temple on May 25, 1015. 例文帳に追加

長和4年(1015年)4月29日に三井寺にて出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 10, 1015, she was promoted to Jusanmi. 例文帳に追加

長和4年（1015年）9月20日(旧暦)には従三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17, 1015, he took the post of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

長和4年（1015年）権中納言（2月18日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 1015: He underwent Shojo to Shonii rank (Senior Second Rank) and stayed as Gon chunagon and Kotaigogu gon no daibu. 例文帳に追加

1015年（長和4）10月21日、正二位に昇叙し、権中納言・皇太后宮権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Ichijo died in 1011, she married a Sangi (councilor) FUJIWARA no Michito on November 23, 1015. 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）に一条天皇が没し、長和4年（1015年）10月3日(旧暦)に参議の藤原通任へ嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed the 24th Tendai-zasu on January 25, 1015. 例文帳に追加

翌長和3年（1014年）12月26日に第24代天台座主に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yakushi-ji Engi" (The History of Yakushi-ji Temple) compiled in 1015, Yakushi-ji Temple was relocated in 718. 例文帳に追加

移転の時期は長和4年（1015年）成立の『薬師寺縁起』が伝えるところによれば養老2年（718年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buruiki, compiled by Kinto, was lost in a fire of the residence of FUJIWARA no Norimichi in 1015 and therefore does not survive today. 例文帳に追加

その部類記も長和4年（1015年）の藤原教通邸焼亡の折に焼失したため現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Mitsuyoshi (939 - July 1, 1015) was Onmyoji or Inyoka (Master of Yin yang) who lived in the Heian period. 例文帳に追加

賀茂光栄（かものみつよし、天慶2年（939年）-長和4年6月7日(旧暦)（1015年6月25日））は、平安時代の陰陽師、陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1015 An executor shall be deemed the representative of the heir(s). 例文帳に追加

第千十五条　遺言執行者は、相続人の代理人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, an inter-window shuffle is performed within each subblock (process 1015).例文帳に追加

次に、各サブブロック内で窓内シャッフルが行われる（工程１０１５）。 - 特許庁

Phosphorus concentration in the silicon layer 2 is as low as 1×1015 cm-3.例文帳に追加

ｎ^- 型シリコン層２はリン濃度が１×１０^15ｃｍ^-3と低濃度である。 - 特許庁

The first jointing member 1053 fixes the rear plate 1015 and the support member 1030 by being interposed in the gap of the rear plate 1015 and the support member1030 or by contacting so as to go along the outer circumference of the rear plate 1015 and the surface of the rear plate 1015.例文帳に追加

第１の接合部材１０５３は、リアプレート１０１５と支持部材１０３０の間隙に介在するか、もしくは、支持部材１０３０の外周とリアプレート１０１５の表面を沿うように接触することで、リアプレート１０１５と支持部材１０３０を固定している。 - 特許庁

The vacuum chamber 7 comprises inside a substrate deformation suppressing fixture 6 for suppressing the deformation of the member substrate 1015 by fixing the member substrate 1015 at the upper face by electrostatic force and a dummy plate 4 which is a conditioning substrate is arranged opposed to the member substrate 1015 through a dummy frame 5.例文帳に追加

真空チャンバ７は、内部に部材基板１０１５を上面にて静電気力で固定して部材基板１０１５の変形を抑制するための基板変形抑制治具６を有し、コンディショニング用基板であるダミープレート４が、ダミー枠５を介して部材基板１０１５に対向して配置されている。 - 特許庁

Then, the assignment of the motion vector V1 in a pixel 1015 in the dangerous area 1014 is prohibited.例文帳に追加

そこで、危険領域１０１４の画素１０１５の動きベクトルＶ１の割り付けを禁止する。 - 特許庁

An operational amplifier 1015 for generating a plurality of gradation display voltages is arranged.例文帳に追加

複数の階調表示用電圧を生成するためのオペアンプ１０１５を設ける。 - 特許庁

For example, "1015 kg" is generated as data indicating a weight value of the store X.例文帳に追加

例えば、Ｘ商店の計量値を示すデータとして「１０１５ｋｇ」が発生する。 - 特許庁

In 1015, Keien, now a Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position), submitted a recommendation on the occasion of his own retirement that Ryoen be appointed a Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), but because Keien was not on good terms with the powerful FUJIWARA no Michinaga, Michinaga opposed this move and thus it did not happen. 例文帳に追加

長和4年（1015年）、大僧正となっていた慶円は自分の辞任と引き換えに良円の律師就任を申請したが、慶円と不仲であった藤原道長が反対したため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1015, under the pressure to pass down his throne the Emperor ordered Michinaga to be the Associate Regent and delegated the Jimoku ceremony (a ceremony for the periodical appointment of the government), and he declared that he would not be involved. 例文帳に追加

長和4年（1015年）10月、譲位の圧力に対して天皇は道長に准摂政を宣下して除目を委任し、自らは与らぬことを詔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a Sangi (Royal Advisor) in 1008, promoted to Gon Chunagon (provisional vice-councilor os state) in 1015, appointed Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in 1017, promoted to Chunagon in 1023, and, from 1033, concurrently held the post of Dazai gon no sochi. 例文帳に追加

寛弘5年(1008年)参議、長和4年(1015年)権中納言、寛仁元年(1017年)右衛門督、治安(元号)3年(1023年)中納言、長元6年(1033年)大宰権帥を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was further promoted to Sakon Chujo (middle captain of the Inner Palace Guards) in 998, Kurodo no to (Head Chamberlain) in 1001, Sangi (councilor) in 1005, Chunagon (vice-councilor of state) in 1015, and Shonii (Senior Second Rank) in 1018. 例文帳に追加

さらに同4年（998年）左近中将、長保3年（1001年）蔵人頭、寛弘2年（1005年）参議、長和4年（1015年）中納言、寛仁2年（1018年）正二位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his diary, 'Shoyuki' (the diary of FUJIWARA no Sanesuke), Sanesuke wrote of an episode on May 25, 1015 (April 29 in old lunar calendar), by referring to a scene witnessed by Sukehira, to suggest that although Michinaga demanded Emperor Sanjo's abdication, the Emperor refused. 例文帳に追加

実資の日記「小右記」によると、長和4年（1015年）4月29日(旧暦)には、資平の見たこととして、道長が三条天皇に退位を要求したが天皇は断ったことをうかがわせる一文が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was appointed to Udaiben in August 1012 and thereafter, he was conferred Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in December and was successively appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain), which was next to Kugyo, in January 1013, to Okurakyo (minister of Treasury) cum Kurodo no to in 1014 and finally to Sangi (Councilor), which was Kugyo, in 1015. 例文帳に追加

その結果、寛弘9年8月の右大弁就任後、11月には正四位下、12月には公卿の次に位置する蔵人頭、1年おいて長和3年（1014年）には大蔵卿を兼ね、翌長和4年（1015年）についに公卿である参議に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaki Manor originated from a 690-cho (approximately 75,272 square meters) area that became a chokushiden (imperial territory) in the year 836 before becoming a manor in 1015 and going on to be inherited by successive emperors and retired emperors. 例文帳に追加

承和(日本)3年(836年)に勅旨田になった690町が起源で、長和4年(1015年)以前に立荘、皇室領として歴代天皇・上皇に相伝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Midokanpaku-ki (Midokanpaku diary)," when peacocks arrived at the imperial court from North Soh Dynasty in China in 1015, Emperor Sanjo, the emperor at that time, presented them to Michinaga, who is said to have kept them at Tsuchimikado-dono Palace. 例文帳に追加

また『御堂関白記』によれば、長和4年（1015年）北宋朝からクジャクが朝廷に届き、これを時の三条天皇が道長に下賜し、道長は土御門殿で飼っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face opposing to the rear plate 1015 of the support member 1030 is recessed to the plane on the extension of the face opposing to the rear plate 1015 of the spacer 1020.例文帳に追加

スペーサ１０２０のリアプレート１０１５に対向する面の延長上の平面に対して、支持部材１０３０のリアプレート１０１５に対向する面が引込んでいる。 - 特許庁

The member substrate 1015 is fixed to the substrate deformation suppressing fixture 6 using the electrostatic force generated by potential difference by impressing high voltage on the member substrate 1015 from the high voltage power source 1.例文帳に追加

部材基板１０１５に高圧電源１から高電圧を印加することによる電位差にて生じる静電気力を用いて、部材基板１０１５が基板変形抑制冶具６に固定される。 - 特許庁

The net for the wire screen door is made by weaving warp yarns and weft yarns, and the elastic modulus from 0N to 1N of at least one yarn among the warp yarn and the weft yarn measured based on JIS L 1015 is ≥0.1 MPa and ≤20 MPa.例文帳に追加

縦糸と横糸とを製織した網戸用ネットであって、JIS L 1015に準拠して測定した縦糸と横糸の中の少なくとも一方の糸の0Nから1Nまでの弾性率を、0.1MPa以上20MPa以下とする。 - 特許庁

An installer 1015 converts an ArmCode 1009 into a machine language program 1011 of an execution computer 1012 based on specification information 1010 of the execution computer 1012 comprising a register use direction 1019, and a machine instruction selection rule 1020.例文帳に追加

インストーラ1015は、レジスタ用途指定1019と機械命令選択規則1020とからなる実行計算機1012の仕様情報1010に基づいて、ArmCode 1009を、実行計算機1012の機械語プログラム1011に変換する。 - 特許庁

On a p-type silicon substrate 1011, a fine particle diffusion region 1012, an SiO2 film 1015 functioning as an insulating film, and an n-type polycrystalline silicon electrode 1016 functioning as an upper electrode are provided in the order of lower part.例文帳に追加

ｐ型シリコン基板1011上には、微粒子分散領域1012、絶縁膜として機能するＳｉＯ_2 膜1015、及び上部電極として機能するｎ型多結晶シリコン電極1016が下から順に設けられている。 - 特許庁

The spacer 1020 is arranged on the rear plate 1015 constituting the air-tight container so that it straddles the picture image forming region and its peripheral region, and after adhering both side parts of the spacer 1020 to the rear plate 1015 outside the picture image forming region, an intermediate part of the spacer 1020 is adhered to the rear plate 1015 at several places of the picture image forming region.例文帳に追加

気密容器を構成するリアプレート１０１５上に、スペーサ１０２０を、画像形成領域とその周辺領域を跨ぐように配置し、画像形成領域外で、スペーサ１０２０の両側部をリアプレート１０１５に接着した後に、画像形成領域内の数か所で、スペーサ１０２０の中間部をリアプレート１０１５に接着する。 - 特許庁

For instance, it was stated that he committed violence against MINAMOTO no Masamoto in Kaga Province on July 21, 1014 and against FUJIWARA no Sadayori, Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) on January 7, 1015. 例文帳に追加

例えば長和3年（1014年）6月16日には加賀国源政職に、12月8日には弁官藤原定頼に暴行を振るったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, scholars of rekido and sukuyodo collaborated to make a calendar (according to an entry in "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke) dated August 30, 1015). 例文帳に追加

当初、暦道と宿曜道が共同して暦を作成していた時期もあった（『小右記』長和4年7月8日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amorphous carbon contains nitrogen having a concentration of about 1×1015 cm3 to 10 atomic % that acts as a donor.例文帳に追加

アモルファス炭素はドナーとして作用する窒素を約１×１０^^15ｃｍ^-3〜１０原子％の濃度で含有する。 - 特許庁

AN IGMP-MLD conversion controller 1011 converts IGMP packet to MLD packet according to an Ipv6 multicast membership table.例文帳に追加

IGMP-MLD変換制御部1011は、IPv6マルチキャスト加入テーブル1015に従って、IGMPパケットとMLDパケットの変換を行う。 - 特許庁

A surface channel layer 5 positioned at the lower part of a gate oxide film 7 is formed with a doping concentration of nitrogen of 1×1015 cm-3 or less.例文帳に追加

ゲート酸化膜７の下部に位置する表面チャネル層５を、窒素のドーピング濃度が１×１０^15ｃｍ^-3以下で形成する。 - 特許庁

The high voltage power source is connected electrically to the member substrate 1015 through a current limiting resistance 2 and the dummy plate 4 is grounded.例文帳に追加

高圧電源１が、電流制限抵抗２を介して部材基板１０１５に電気的に接続されており、ダミープレート４が接地されている。 - 特許庁

A rejection number registration section 1015 registers a telephone number as an object of incoming rejection that the deleted data determination section 1014 determines in the incoming rejection list.例文帳に追加

拒否番号登録部１０１５は削除データ決定部１０１４で決定した着信拒否すべき電話番号を着信拒否リストに登録する。 - 特許庁

Thereby, the surface resistance of the resistance controlling film 11 can be controlled to the range from 1.0×107 to 1.0×1015 Θ/square.例文帳に追加

これにより、抵抗制御膜１１の表面抵抗が１．０×１０^7〜１．０×１０^15Ω／□の範囲内になるように制御することができる。 - 特許庁

An image data output section 1015 outputs data showing the in-extended-region image as image data showing one character to a character recognition section 12.例文帳に追加

画像データ出力部１０１５は拡張領域内画像を示すデータを、１文字を示す画像データとして文字認識装置１２に出力する。 - 特許庁

Recording to and reproducing from an information storage medium 1012 are performed under the control of a right management part 1015.例文帳に追加

権利管理部１０１５の制御の下に、情報記録媒体１０１２への記録及び再生が行なわれる。 - 特許庁

The recording an regeneration to and from an information storage medium 1012 are performed under the control of a right management part 1015.例文帳に追加

権利管理部１０１５の制御の下に、情報記録媒体１０１２への記録及び再生が行なわれる。 - 特許庁

The silicon wafer has a carbon concentration of 5×10^15-5×10^17 atoms/cm^3, an interstitial oxygen concentration of 6.5×10^17-13.5×10^17 atoms/cm^3, and a resistivity of 100 Ω cm or higher.例文帳に追加

炭素濃度が5×1015〜5×1017atomos/cm3、格子間酸素濃度が6.5×1017〜13.5×1017atoms/cm3、抵抗率が１００Ωｃｍ以上であるシリコンウェーハとする。 - 特許庁

The semi-insulating GaAs single crystal substrate contains carbon in an concentration of ≥2×1015/ cm3, boron in an concentration of ≤1×1016/cm3 and EL2 in an concentration of ≥2×1016/ cm3.例文帳に追加

炭素濃度を２×１０^15ｃｍ^-3以上、硼素濃度を１×１０^16ｃｍ^-3以下、ＥＬ２濃度を２×１０^16ｃｍ^-3以上とする。 - 特許庁

When controlling recording into the information recording medium 1012, the right management part 1015 controls information recording function by a control signal 116.例文帳に追加

情報記録媒体１０１２への記録を制御する場合、権利管理部１０１５は、制御信号１１６によって、情報記録機能が制御される。 - 特許庁